Николай Васильевич Гоголь - Том 2. Миргород

предисловии И. Кулжинского (учителя Гоголя по Нежинскому лицею) к книге «Малороссийская деревня» (М., 1827 г.).

(обратно)

29

«Московский Телеграф», 1825, 1, № 1; «Северная Пчела», 1825, № 94. Рецензент «Литературных Листков», говоря о Нарежном, указывал, что «все его картины принадлежат к фламандской школе и дают ему право на славу русского Теньера» («Литературные Листки», 1824, IV, стр. 49) – сравнение, затем неоднократно применявшееся и к Гоголю.

(обратно)

30

В. А. Розов. «Традиционные типы малорусского театра XVII–XVIII вв. и юношеские повести Н. В. Гоголя», Киев, 1911.

(обратно)

31

В дошедших до нас текстах украинского вертепа имеется «шкодливая свинья», которая

Весь город… порила,

Капусту і пастернак поїла,

(обратно)

32

«Повесть забавная о двух турках в бытность их во Франции», пер. с франц., 2 чч., 2 изд., СПб., 1781 (библ. Тр. 3717); «Повесть о страстях или приключения г-на Шрупа», 2 чч., пер. с франц., СПб., 1789 (библ. Тр. 3718); «Повесть о трех сыновьях паши Алия и трех дочерях правителя Александрийского Сирока». Турецкая сказка, пер. с франц., 1781 (3719); «Повесть о трех татарских государях, сынах Аюб-Хана, или опыт полезного владения», перев. с франц., СПб., 1784 (библ. Тр. 3720) и др.

(обратно)

33

«Жилблаз де Сатиллана». Сочинение Лесажа. СПб., 1819-21, 8 частей.

(обратно)
--">