Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк - Том 10. Сказки. Воспоминания. Письма

камней вместо печи, с земляным полом. (прим. автора)

(обратно)

19

Залобовать – убить. (прим. автора)

(обратно)

20

Охулки на руку – то есть обсчитал.

(обратно)

21

Матери-кормилице (лат.).

(обратно)

22

Межевая Утка – река, приток р. Чусовой; свое название она получила оттого, что когда-то служила межой между владениями Строгановых и Демидовых. (прим. автора)

(обратно)

23

Шитик – средней величины лодка, по образному народному выражению, «сшитая» из досок. (прим. автора)

(обратно)

24

Корга – по-татарски ворона. (прим. автора)

(обратно)

25

Ехать в «цело» – целиком, напрямик, без дороги. (прим. автора)

(обратно)

26

Грядка в средней полосе России – подушка, нижняя передняя часть телеги. (прим. автора)

(обратно)

27

Довольно, достаточно? (лат.)

(обратно)

28

Эти строки были написаны до настоящего положения школьного дела, которое вернулось к хорошим традициям доброго старого времени. (прим. автора)

(обратно)

29

Far niente – приятное ничегонеделание. (прим. автора)

(обратно)

30

И книги имеют свою судьбу (лат.).

(обратно)

31

На Демидовских уральских заводах много хохлов, переведенных из Малороссии. (прим. автора)

(обратно)

32

На Урале мережкой называют тройную сеть. (прим. автора)

(обратно)

33

Жизнеописание (лат.).

(обратно)
--">