Борис Константинович Зайцев - Том 3. Звезда над Булонью
Название: | Том 3. Звезда над Булонью | |
Автор: | Борис Константинович Зайцев | |
Жанр: | Русская классическая проза | |
Изадано в серии: | Собрание сочинений в пяти томах #3 | |
Издательство: | Русская книга | |
Год издания: | 1999 | |
ISBN: | 5-268-00402-6, 5-268 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Том 3. Звезда над Булонью"
Третий том собрания сочинений классика Серебряного века и русского зарубежья Бориса Константиновича Зайцева (1881–1972) составлен из произведений, разносторонне представляющих творчество писателя эмигрантского периода Это романы «Золотой узор» (1924) и неизвестный российским читателям «Дом в Пасси» (1933), впервые издающаяся в нашей стране книга странствия «Италия» (1923), рассказы и новаторская повесть «Анна» (1928), обозначившая неожиданные реалистические грани таланта выдающегося мастера лирической прозы.
http://ruslit.traumlibrary.net
Читаем онлайн "Том 3. Звезда над Булонью". [Страница - 282]
197
Один! Три! Снова! Семь! (ит.)(обратно)
198
Пять! Три! Восемь! (ит.)(обратно)
199
– Господи, куда идешь? (лат)– После пойдешь за Мною (лат)
Из Евангелия от Иоанна, гл. 13, ст. 36).
(обратно)
200
Восьми церквей (ит.)(обратно)
201
Блаrослови, Господи, и ныне, и присно, и во веки веков (лат.) – из молитвы.(обратно)
202
большой едок, обжора (ит.)(обратно)
203
поножовщина (ит.)(обратно)
204
Город-порт в провинции Рим.(обратно)
205
Терцина из «Божественной Комедии» (Ад) Данте в переводе Б. К. Зайцева звучит так:Нет столь колючих и rустых чащ
У диких зверей, которым ненавистны
Обитаемые места между Чечиноll и Корнето.
(обратно)
206
«Море толстое» (ит.).(обратно)
207
генуэзском (ит.)(обратно)
208
Ничего для русских (ит.)(обратно)
209
Наннина, иди сюда! Джульетта…. Наннина…(обратно)
210
изделия из серебра (ит.).(обратно)
211
1 Да нет же, синьор, на наше серебро… Оно досталось неожиданно, да нет нет, невозможно… (ит.)(обратно)
212
Крики, рыдания (ит)(обратно)
213
Возможно, синьор Антонович зарезал украденную курицу (ит.).(обратно)
214
Скала Большая (ит).(обратно)
215
1 «Здесь был молитвенный дом быка и прибежище осла, зеркальное подобие того, где рожден Франциск» (лат.).(обратно)
216
Чтоб это место имя обрело,«Ашези» – слишком мало бы сказало;
Скажи «Восток», чтоб точно подошло.
Данте. Божественная Комедия. Рай Песнь XI. Пер М. Лозинского.
(обратно)
217
«История русской литературы» (ит). (обратно)--">
Книги схожие с «Том 3. Звезда над Булонью» по жанру, серии, автору или названию:
Максим Горький - Том 5. Повести, рассказы, очерки, стихи 1900-1906 Жанр: Русская классическая проза Год издания: 1949 Серия: Собрание сочинений в тридцати томах |
Лев Николаевич Толстой - Полное собрание сочинений. Том 13. Война и мир. Черновые редакции и варианты |
Лев Николаевич Толстой - Полное собрание сочинений. Том 29. Произведения 1891–1894 гг. О голоде Жанр: Русская классическая проза Серия: Весь Толстой в один клик |
Алексей Михайлович Ремизов - Том 10. Петербургский буерак Жанр: Русская классическая проза Год издания: 2003 Серия: Собрание сочинений в десяти томах |
Другие книги из серии «Собрание сочинений в пяти томах»:
Тарас Григорьевич Шевченко - Драматические произведения. Повести Жанр: Классическая проза Год издания: 1956 Серия: Собрание сочинений в пяти томах |
Демьян Бедный - Том 5. Стихотворения 1941-1945. Статьи Жанр: Поэзия Год издания: 1953 Серия: Собрание сочинений в пяти томах |
Борис Константинович Зайцев - Том 7. Святая Русь Жанр: Русская классическая проза Год издания: 2000 Серия: Собрание сочинений в пяти томах |
Владимир Галактионович Короленко - Том 4. История моего современника. Книги 1 и 2 Жанр: Русская классическая проза Год издания: 1990 Серия: Собрание сочинений в пяти томах |