Валерий Степанович Андреев - На самых дальних...

по ее левому берегу, и вскоре за первым же поворотом внизу вдали открылась перед нами величавая ширь океана. Но это словно бы нас и не обрадовало. Мы все всматривались по сторонам в надежде увидеть живым и невредимым нашего косолапого проводника, нашего Гришу, но вместе с исчезнувшим у воды следом загадочно исчез и он сам…

Примечания

1

ДВК — Дальний Восток.

(обратно)

2

Так местные жители называют Владивосток.

(обратно)

3

Сендо — шкипер, капитан судна.

(обратно)

4

«Рыбинспекция».

(обратно)

5

Порядок — комплект специальных корзин, которыми отлавливают крабов. В каждом порядке, как правило, 100 корзин, а на шхуне — до десяти порядков.

(обратно)

6

Цуяку-сан — переводчик.

(обратно)

7

Ханафуда — карточная игра на деньги.

(обратно)

8

Паркан — плетень, забор.

(обратно)

9

Вымот — мелкий овраг.

(обратно)

10

Локотенент — лейтенант.

(обратно)
--">