Ежи Гжимковский - Темная река

быстро заковылял к калитке. Старик не пошевелился, не произнес ни слова. Бронка плакала, закрыв лицо руками.

Выйдя за ворота, Зенек остановился на минутку, наморщив лоб и покусывая губы, еще раз посмотрел на дом, на сестру и отца и пошел к школе.

На пустой дороге его быстро заметили. Бабы прильнули к стеклам окон:

— Придурок идет с автоматом…

Наиболее осторожные прятались в погребе, не сомневаясь, что через минуту начнется стрельба.

Он шел подтянутый, сжимая рукой ремень автомата. В кармане в такт его шагам тихонько побрякивали патроны.

Увидал его и Боровец, стиснул руками край стола.

— Зенек идет… — процедил он сквозь зубы, обращаясь к жене. Та с побелевшим лицом бросилась к окну.

Зенек прошел мимо их хаты, не повернув головы. Несколько солдат посмотрели на него с удивлением, но не задержали. Он продолжал вышагивать по середине улицы.

Солнце клонилось к закату. Его красноватый отблеск освещал лицо Зенека, делал его четче.

Пройдя поворот, Зенек увидел школу. Возле нее сновало множество солдат, стояли автомашины. На мгновение у него перехватило дыхание, как перед прыжком в холодную воду. Однако он не замедлил шага и продолжал идти, как в строю, держась рукой за ремень автомата.

На него обратили внимание только возле самой школы. Несколько солдат направили на него автоматы.

— Не стрелять! Может, это какой-нибудь ормовец!

Они спокойно ждали. Зенек подошел к группе стоявших и глазами поискал офицера:

— Пан капитан, я принес оружие. Докладываю, что в своих не стрелял. Совесть у меня чиста!

— Да-а… — только и промолвил офицер.

Но Зенек уже не видел его. Он смотрел через голову на реку, которая горела в лучах заходящего солнца.

Примечания

1

Немецкие строительные команды. — Прим. ред.

(обратно)

2

Польская молодежная организация, работавшая под руководством Крестьянской партии. — Прим. ред.

(обратно)

3

Тюрьма в Люблине. — Прим. ред.

(обратно)

4

Так называли бойцов Армии Людовой — вооруженных отрядов, действовавших под руководством ППР. — Прим. ред.

(обратно)

5

Поляк — уроженец Силезии (польск.). — Прим. ред.

(обратно)

6

ППР — Польская рабочая партия. — Прим. ред.

(обратно)

7

ОРМО — бригады содействия милиции. — Прим. ред.

(обратно)

8

ПСЛ (Польске Стронництво Людове) — Польская крестьянская партия, действовавшая в Польше в первые послевоенные годы и выступавшая против социалистического переустройства страны. — Прим. ред.

(обратно)

9

Корпус внутренней безопасности. — Прим. ред.

(обратно)

10

Польская молодежная организация, работавшая под руководством Польской рабочей партии. — Прим. ред.

(обратно)

11

Член Армии Крайовой — подпольной военной организации, существовавшей в Польше в период оккупации и подчинявшейся лондонскому эмигрантскому правительству. — Прим. ред.

(обратно)

12

Выборы в Законодательный сейм состоялись 19 января 1947 года. — Прим. ред.

(обратно)

13

Орган Крестьянской партии. — Прим. ред.

(обратно)

14

Орган Польской рабочей партии. — Прим. ред.

(обратно)

15

Одна из центральных улиц Варшавы. — Прим. ред.

(обратно)

16

Члены «УПА» — так называемой «Украинской повстанческой армии», сотрудничавшей с фашистами. — Прим. ред.

(обратно)

17

Удостоверение личности, выдававшееся немцами в период оккупации. — Прим. ред.

(обратно)
--">