Илья Давыдович Константиновский - Первый арест. Возвращение в Бухарест

class='book'> 23 Вождь.

(обратно)

24

Может быть, вы говорите по-французски? (франц.)

(обратно)

25

Жаль (франц.).

(обратно)

26

С немцами (франц.).

(обратно)

27

Не время подчиняется человеку, а бедный человек подчинен времени (румынск.).

(обратно)

28

Невероятно (румынск.).

(обратно)

29

Безмерно (франц.).

(обратно)

30

Колоссально (румынск.).

(обратно)

31

Ошеломляюще, не так ли? (франц.)

(обратно)

32

Желаю счастья (румынск.).

(обратно)

33

Общество румынских студентов-христиан.

(обратно)

34

Язык… печенка… печенка… язык… (еврейск.)

(обратно)

35

Нарды.

(обратно)

36

Пограничники.

(обратно)

37

Долой жандармов! (румынск.).

(обратно)

38

Предместье (молдавск.).

(обратно)

39

Пряники (еврейск.).

(обратно)

40

Вор (молдавск.).

(обратно)

41

Кукуруза (румынск.).

(обратно)

42

Пивная кружка.

(обратно)

43

Двойная кружка.

(обратно)

44

«Вечер» (румынск.).

(обратно)

45

Уличные продавцы.

(обратно)

46

Да здравствует Ассоциация румынских студентов-христиан! (румынск.).

(обратно)

47

Да здравствуют Легион и Капитан! (Приветствие Железкой гвардии.)

(обратно)

48

Кодряну — главарь Железной гвардии.

(обратно)

49

Ресторанный певец.

(обратно)

50

Делец.

(обратно)

51

Фешенебельное кафе.

(обратно)

52

«Друзья СССР» (румынск.).

(обратно)

53

Копейки.

(обратно)

54

Малакса и Аушнит — крупные румынские промышленники в 30—40-х годах.

(обратно)

55

Монета в 20 лей.

(обратно)

56

Государственная табачная монополия.

(обратно)

57

Из стихов Ганса Иоста — гитлеровского поэта.

(обратно)

58

Сорт колбасы.

(обратно)

59

Названия румынских политических тюрем.

(обратно)

60

Северный вокзал.

(обратно)

61

Долой! Позор! (румынск.)

(обратно)

62

Прозвище румынского короля Кароля II.

(обратно)

63

Полицейская облава (румынск.).

(обратно)

64

Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя! (лат.)

(обратно)

65

Честь имею представиться (румынск.).

(обратно)

66

Классики румынской литературы.

(обратно)

67

Популярный автор бульварных романов.

(обратно)

68

Студент младшего курса (жарг.).

(обратно)

69

Братец ты мой (румынск.).

(обратно)

70

Брат короля Кароля II.

(обратно)

71

Мура (жарг.).

(обратно)

72

Цветочек (румынск.).

(обратно)

73

Убийцы румынского премьер-министра И. Г. Дуки. «Никадоры» — сокращенные имена убийц.

(обратно)

74

Готово! (румынск.)

(обратно)

75

Порнографический журнал.

(обратно)

76

Господин.

(обратно)

77

Начальная школа.

(обратно)

78

Вечный Рим (румынск.).

(обратно)

79

Хитрец, жулик (румынск.).

(обратно)

80

Крестьянин.

(обратно)

81

«Подошва (основа) страны».

(обратно)

82

Крестьянское государство.

(обратно)

83

Курорт на Черном море.

(обратно)

84

Закусочные стандартных цен.

(обратно)

85

Одна горячая и одна холодная (румынск.).

(обратно)

86

Район публичных домов.

(обратно)

87

Из брошюры «Идет Красная Армия».

(обратно)

88

Из брошюры «Идет Красная Армия».

(обратно)

89

Из брошюры «Идет Красная Армия».

(обратно)

90

Из брошюры «Идет Красная --">