Генрих Владимирович Эрлих - Адский штрафбат

этническому признаку: крымско-татарские, литовские, украинские, русские и т. д.

(обратно)

26

Спасите, на помощь! (нем.).

(обратно)

27

«Kraft durch Freude» (нем.) — «Сила через радость», национал-социалистическая политическая организация, занимавшаяся вопросами организации и контроля досуга населения рейха. В состав организации входил, в частности, отдел путешествий, туризма и отпусков.

(обратно)

28

Немецкое еженедельное обозрение, Die Deutsche Wochenschau — пропагандистский киножурнал, выпускавшийся с 1940 по 1945. Демонстрировался в кинотеатрах в обязательном порядке перед просмотром фильмов. Еженедельно рассылалось по 2000 копий, плюс копии на иностранных языках для союзников, нейтральных стран, оккупированных территорий и лагерей военнопленных. — примеч. оцифровщика.

(обратно)

29

Neue Brücke (нем.) — Новый мост, немецкое название моста кн. Понятовского.

(обратно)

30

Немецкие ракетные установки, аналог русских «катюш».

(обратно)

31

Метамфетамин, который использовался в немецкой армии как стимулирующее средство.

(обратно)

32

Действительные показания, см. «Варшавское восстание 1944 года в документах из архивов спецслужб», Варшава — Москва, 2007 г., с. 414.

(обратно)

33

См. «Варшавское восстание 1944 года в документах из архивов спецслужб». Варшава — Москва, 2007 г., с. 208, 1116.

(обратно)

34

Psja krew (польск.) — «собачья кровь», аналогично русскому «сукин сын».

(обратно)
--">