Василий Дмитриевич Оглоблин - Кукушкины слезы

на часы, на окна: где-то тревожились и ждали его новые друзья, юные следопыты, воскресившие его из мертвых, а он сидел на свадьбе и не мог вырваться, и не знал, когда вырвется.

На востоке начало алеть. Загорался новый день.

1

Ком! (нем.) — Иди сюда!

(обратно)

2

Найн, ду! (нем.) — Нет, ты!

(обратно)

3

Аллес цу ершиссен! Доннер ветер! (нем) — Всех расстрелять! Гром и молния!

(обратно)

4

Аллес капут! (нем.) — Всех кончать!

(обратно)

5

Руссише риндфлейш (нем.) — русская говядина.

(обратно)

6

Найн, руссише кальбсбратен (нем.) — нет, русская жареная телятина.

(обратно)

7

Найн, руссише шинкен (нем.) — нет, русская ветчина.

(обратно)

8

Гефтлинг (нем.) — заключенный концлагеря.

(обратно)

9

Я, гут, арбайтен! (нем.) — Да, хорошо, работайте!

(обратно)

10

А зи аллес вег, аллес шнеллер! (нем.) — А вы все долой, все быстро!

(обратно)

11

Руэ, матка, вэг! (нем.) — Молчи, мать, прочь!

(обратно)
--">