Стефан Цвейг - Невозвратимое мгновение
Название: | Невозвратимое мгновение | |
Автор: | Стефан Цвейг | |
Жанр: | Историческая проза | |
Изадано в серии: | Звездные часы человечества #1 | |
Издательство: | Правда | |
Год издания: | 1963 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Невозвратимое мгновение"
Исторический этюд о наполеоновском маршале Эммануэле Груши, который в разгар битвы при Ватерлоо 18 июня 1815 года совершил трагическую ошибку, приведшую к разгрому французской армии и гибели империи Наполеона.
Читаем онлайн "Невозвратимое мгновение". [Страница - 6]
Молча слушают его те, кто вчера еще гневался на него. Каждый мог бы его обвинить, похваляясь, что предлагал другое, лучшее решение. Но никто не осмеливается, никто не хочет этого делать. Они молчат и молчат. Безмерная скорбь заградила им уста.
И вот в этот час, упустив решающую секунду, Груши с опозданием проявляет свой недюжинный талант военачальника. Все его достоинства — благоразумие, усердие, выдержка, исполнительность — обнаруживаются с той минуты, как он опять доверяет самому себе, а не букве приказа. Окруженный в пять раз превосходящими силами неприятеля, он блестящим тактическим маневром сквозь гущу вражеских войск выводит свои полки, не потеряв ни единой пушки, ни единого солдата, и спасает для Франции, для империи остатки ее армии. Но нет императора, чтобы поблагодарить его, нет врага, чтобы бросить против них свои полки. Он опоздал, опоздал навеки. И хотя в дальнейшей жизни он возносится высоко, получает звание главнокомандующего и пэра Франции и в любой должности заслуживает всеобщее уважение твердостью и распорядительностью, ничто не может возместить ему той секунды, которая сделала его вершителем судьбы и которую он не сумел удержать.
Так страшно мстит за себя великое, неповторимое мгновение, лишь изредка выпадающее на долю смертного, если тот, кто призван по ошибке, отступается от него. Все мещанские добродетели — надежный щит от требований мирно текущих будней: осмотрительность, рвение, здравомыслие, — все они беспомощно тают в пламени одной-единственной решающей секунды, которая открывается только гению и в нем ищет свое воплощение. С презрением отталкивает она малодушного; лишь отважного возносит она огненной десницей до небес и причисляет к сонму героев.
Перевод с немецкого П. Бернштейн
Примечания
1
Шварценберг Карл Филипп (1771–1820) — австрийский фельдмаршал, главнокомандующий соединенными войсками союзников в последний период войны против Наполеона.(обратно)
2
Дезе при Маренго. — В битве при Маренго 14 июня 1800 г. Наполеон Бонапарт разгромил австрийскую армию, которой командовал генерал Мелас. Решающую роль в победоносном для французов исходе этой битвы сыграла инициатива генерала Дезе, дивизия которого в результате смелого маневра нанесла внезапный удар по австрийским боевым порядкам.(обратно)
3
…Клебера в Каире. — Клебер Жан Батист (1753–1800) — французский полководец, служивший последовательно Конвенту, Директории и Наполеону. После провала египетской экспедиции Бонапарта и его отъезда в Париж Клебер, назначенный главнокомандующим, сумел выправить почти безнадежное положение французского экспедиционного корпуса, но был убит в Каире во время переговоров об эвакуации.(обратно)
4
…Ланна при Ваграме. — Ланн Жан, герцог де Монтебелло (1769–1809) — маршал наполеоновской армии. Был смертельно ранен в сражении при Эслинге (у Цвейга неточность — при Ваграме) 5 июня 1809 г.(обратно)
5
Да здравствует император! (франц.)(обратно)
6
Идите к месту огня! (франц.) (обратно)--">
Книги схожие с «Невозвратимое мгновение» по жанру, серии, автору или названию:
Стефан Цвейг, Америго Веспуччи - Америго Веспуччи. Фернан Магеллан Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2008 Серия: Библиотека путешествий |
Стефан Цвейг - Погребенный светильник Жанр: Историческая проза Год издания: 2010 Серия: Проза еврейской жизни |
Стефан Цвейг - Мария Антуанетта. Мария Стюарт Жанр: Историческая проза Год издания: 2023 Серия: Non-Fiction. Большие книги |
Стефан Цвейг - Воскресение Георга Фридриха Генделя Жанр: Рассказ Серия: Звездные часы человечества |
Другие книги из серии «Звездные часы человечества»:
Стефан Цвейг - Пломбированный вагон Жанр: Рассказ Серия: Звездные часы человечества |
Стефан Цвейг - Вильсон уступает Жанр: Рассказ Серия: Звездные часы человечества |
Стефан Цвейг - Воскресение Георга Фридриха Генделя Жанр: Рассказ Серия: Звездные часы человечества |
Стефан Цвейг - Невозвратимое мгновение Жанр: Историческая проза Год издания: 1963 Серия: Звездные часы человечества |