Александр Дюма - Эктор де Сент-Эрмин. Часть первая

с. 192.

Мортье, Эдуар Адольф Казимир Жозеф (1768–1835) — французский военачальник, дипломат и государственный деятель, маршал Империи (1804); начал службу младшим офицером в 1791 г., но уже в 1799 г., отличившись в войнах против первой и второй коалиций, стал бригадным, а затем дивизионным генералом; в 1807 г. получил титул герцога Тревизского; в походе 1812 г. командовал Молодой гвардией, был комендантом Москвы; после ухода императора исполнил его приказ о взрыве Кремля; после первого отречения Наполеона служил Бурбонам, но во время Ста дней перешел на сторону императора; за это и за протесты против казни маршала Нея был лишен звания пэра; в 1816 г. снова на службе; в 1819 г. восстановлен в звании пэра; после свержения Бурбонов в 1830 г. стал на сторону Июльской монархии; в 1830–1834 гг. посол в Санкт-Петербурге; с 18 ноября 1834 г. по 12 марта 1835 г. военный министр и председатель совета министров; погиб 28 июля 1835 г. во время покушения на короля Луи Филиппа Орлеанского; имя его высечено на Триумфальной арке.

Сульт, Никола Жан де Дьё (1769–1851) — французский военачальник и государственный деятель; начав военную службу в 1785 г. рядовым, участвовал в революционных и наполеоновских войнах; бригадный генерал (1794), дивизионный генерал (1799), маршал Империи (1804); отличился в битве при Аустерлице; получил от императора титул герцога Далматского (1807); с 1808 г. командовал армией в Испании; потерпев в 1813 г. несколько поражений, отступил в Юго-Западную Францию, где в апреле 1814 г. заключил перемирие с Веллингтоном и заявил о признании Бурбонов; после отречения Наполеона в 1814 г. перешел на службу к Бурбонам и с 3 декабря 1814 г. по 11 марта 1815 г. был военным министром, однако во время Ста дней поддержал Наполеона и стал начальником его главного штаба; отличался большим честолюбием и политической беспринципностью: служил всем режимам кон. XVIII — первой пол. XIX вв. во Франции; военный министр Июльской монархии в 1830–1834 гг.; председатель совета министров (1832–1834, 1839–1840, 1840–1847); имя его высечено на Триумфальной арке.

Даву — см. примеч. к с. 192.

Бернадот — см. примеч. к с. 83.

420… пятеро из ваших предков, носивших то же имя, что и вы, начиная с Эли де Сент-Эрмина, начальника эскадры в тысяча семьсот тридцать четвертом году, занимали высокие должности на флоте… — Сент-Эрмин, Эли Франсуа, маркиз де (1668–1742) — французский военный моряк, знатный дворянин из исторической области Ангумуа на западе Франции; капитан первого ранга (1703), командир эскадры (1734), участник многих морских сражений времен войны Аугсбургской лиги (1688–1697) и войны за Испанское наследство (1701–1714).

Примечания

1

Увенчать и вознести (лат.)

(обратно)

2

Мягкость (ит.)

(обратно)

3

Дружеское прозвище, которое носила мадемуазель Лора Пермон, прежде чем стать герцогиней д’Абрантес. (Примеч. автора.)

(обратно)

4

Поступь выдала им богиню (лат.). — «Энеида», I, 405.

(обратно)

5

В эту сцену столь сомнительного вкуса можно было бы не поверить, не будь она целиком изложена в «Мемуарах» герцогини д’Абрантес, присутствовавшей при ней, так как все происходило в доме ее матери. (Примеч. автора.)

(обратно)

6

В стране неверных (лат.)

(обратно)

7

«Исторические свидетельства», том 1, стр. 51. (Примеч. автора.)

(обратно)

8

Тьер, «История Консулата и Империи», глава «Разрыв Амьенского мира», стр. 182. (Примеч. автора.)

(обратно)

9

«Путешествие в Америку», том I, стр. 110.

(обратно)

10

«Путешествие в Америку», том I, стр. 113–114.

(обратно)

11

«Опыт о революциях», часть вторая, глава LVII.

(обратно)

12

«Путешествие в Америку», том I, стр. 137–138.

(обратно)

13

«Путешествие в Америку», том I, стр. 136–137.

(обратно)

14

«Путешествие в Америку», том I, стр. 140.

(обратно)

15

«Путешествие в Америку», том I, стр. 141.

(обратно)

16

«Путешествие в Америку», том II, стр. 159.

(обратно)

17

Книга Иова, 4: 15.

(обратно)

18

«Божественная комедия», «Ад», XIV, 46–47. — Перевод М.Лозинского.

(обратно)

19

«Замогильные записки», книга XIV, глава 4.

(обратно)

20

«Опыт о революциях», часть вторая, глава XXXI.

--">