Александр Сергеевич Пушкин - Северная столица

катания, его комната – тихая обитель, в которой он отдыхал от петербургской суеты, встречи, свидания, друзья…

…И вот уже за окнами кареты потянулись незнакомые поля и леса, позади остались Царское Село и Дельвиг, далеко, далеко позади остался Петербург – туман отдаленности стер резкие краски, сгладил углы, ослабил акценты и, меняя прошлое, превратил его в воспоминания – в грусть – в стихи…

Примечания

1

Любовные приключения (франц.)

(обратно)

2

Светский человек (франц.)

(обратно)

3

Моя дорогая (франц.)

(обратно)

4

Человек чести (франц.)

(обратно)

5

Северная гостиница (франц.)

(обратно)

6

Дуэль вчетвером (франц.)

(обратно)

7

Нельзя заставить пить осла, у которого нет жажды (франц.)

(обратно)

8

Глупости… Но это не ново (франц.)

(обратно)

9

Анекдот (франц.)

(обратно)

10

Неужто царь совершенно захвачен мистикой? (франц.)

(обратно)

11

Удовольствие – предмет стремлений, долг и цель всех разумных существ (франц.)

(обратно)

12

Биться головой о стену (франц.)

(обратно)

13

По-гусарски (франц.)

(обратно)

14

С волками жить – по-волчьи выть (франц.)

(обратно)

15

Всеобщего любимца (франц.)

(обратно)

16

В одинаковой мере скучна (франц.)

(обратно)

17

Старость (франц.)

(обратно)

18

«Путешествие вокруг комнаты» (франц.)

(обратно)

19

На ножах (франц.)

(обратно)

20

Здравствуй, малыш! (франц.)

(обратно)

21

То, что свершилось, не сделаете не совершившимся (нем.)

(обратно)

22

Глупые выходки (нем.)

(обратно)

23

«Взгляд на французскую революцию» (франц.)

(обратно)

24

Что он говорит? (франц.)

(обратно)

25

В чем счастье? (франц.)

(обратно)

26

Ночная княгиня (франц.)

(обратно)

27

Да покажите наконец ваших славян! (франц.)

(обратно)

28

Браво! Великолепно! Наконец-то настоящие русские! (франц.)

(обратно)

29

«Испанские замки» (франц.)

(обратно)

30

Острота (франц.)

(обратно)

31

Путешественник (нем.)

(обратно)

32

Супруга (нем.)

(обратно)

33

Каналья! (франц.)

(обратно)

34

Канальи, разбойники! (франц.)

(обратно)

35

Был совершенно своим (франц.)

(обратно)

36

Мы лечим теперь по совершенно новому методу (франц.)

(обратно)

37

Отойдите, милостивый государь (франц.)

(обратно)

38

Меняем фигуры (франц.)

(обратно)

39

Извините нас (франц.)

(обратно)

40

Не выигрывать время, а тратить его (франц.)

(обратно)

41

Чего хочет женщина – хочет бог (франц.)

(обратно)

42

Рад вас видеть, мадам… До свиданья… (франц.)

(обратно)

43

Бычий глаз (франц.)

(обратно)

44

Разговор между Бонапартом и английским путешественником (франц.)

(обратно)

45

Вы довольны? (нем.)

(обратно)

46

Поблагодарите Пушкина за добрые чувства, которые внушают его стихи (франц.)

(обратно)

47

Великолепно (франц.)

(обратно)
--">