Хань У - Разжалование Хай Жуя. Историческая драма в 9 действиях
Название: | Разжалование Хай Жуя. Историческая драма в 9 действиях | |
Автор: | Хань У | |
Жанр: | Историческая проза | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 1976 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Разжалование Хай Жуя. Историческая драма в 9 действиях"
Не боясь преувеличения, можно сказать, что в Китае самым любимым видом искусства является театр, а из сценических жанров — историческая драма. Она даёт возможность осмыслить современность с позиций истории и тем самым яснее увидеть проблемы сегодняшнего дня. Особое место в этом смысле занимает историческая драма У Ханя «Разжалование Хай Жуя». Судьба её сложилась и счастливо и трагично. Сразу же после своего появления в 1961 году пьеса завоевала широкую популярность, в частности, благодаря тому, что её главный герой, справедливый и неподкупный чиновник Хай Жуй,— личность не вымышленная, а историческая: он жил в ⅩⅥ веке и был любим народом.
Читаем онлайн "Разжалование Хай Жуя. Историческая драма в 9 действиях". [Страница - 5]
Чжао Юйшань. Я жаловаться буду, господин судья.
Ван Минъю. Куда? Кому?
Чжао Юйшань. В область пожалуюсь, а не поможет — дойду и до столицы! (Поёт.)
Обидели кровно меня, старика, я руки простёр к небесам,
Забрали девчонку, избили меня, не вняли мольбе и слезам.
Твоя справедливость и твой приговор на пользу одним господам,
В столицу на тех, кто закон предаёт, с надеждой бумагу подам!
Ван Минъю. Какая наглость! (Поёт.)
Расхрабрился деревенский наш народ,
На чиновника клевещет, вздор несёт.
Всыпать восемьдесят палок старику,
Да покрепче, чтобы думал наперёд!
Слуги до смерти забивают старика.
Служащие. Господин начальник, преступник скончался.
Хун Алань. Ай-я! (Поёт.)
Я взываю к Небу,
В сердце боль и гнев,
Старика в ямыне
Били, озверев,
Дочку от позора
Не уберегла,
Где найти спасенье
От земного зла?
О, Небо, о Небо!
Ван Минъю (от страха меняется в лице, но вскоре приходит в себя). Тело унесите, остальных гоните прочь.
Старика уносят. Хун Алань, горько плача, уходит. Удаляется, смеясь, Сюй Ин, за ним, строя рожи, следует Сюй Фу.
Дело приняло опасный оборот. Кто мог подумать, что старик не вынесет побоев? (Задумывается.) Впрочем, не так уж это страшно!
Служащий ямыня (подаёт Ван Минъю правительственный вестник). Господин начальник, срочная бумага. Ознакомьтесь, пожалуйста.
Ван Минъю (раскрывает и испуганно роняет вестник). Ай-я! Хай Жуй назначен губернатором десяти областей Интяни! Проклятье! Надо же было такому случиться, чтобы его прислали как раз в наши края. Что же делать? (Поднимает бумагу и снова читает.)
Служащий ямыня. Как, неужели сюда приезжает сам Хай Ясное Небо?[7] Теперь жди беды!
Ван Минъю. Приготовить всё необходимое в путь, я немедленно отправляюсь в Сучжоу.
Ван Минъю и служащие суда уходят.
Действие третье Вступление в должность
Время действия: начало июня 1569 года.Место действия: беседка для встреч важных чиновников перед городскими воротами Сучжоу.
Действующие лица: Чжэн Юй, правитель области Сучжоу, 55 лет, честный, с добрым именем; Сяо Янь — начальник уезда У, 45 лет, корыстный чиновник; Ли Пинду, правитель области Сунцзян, по прозвищу Ли Шкуродёр, около 50 лет, чиновник алчный и несправедливый; Ван Минъю; Хун Алань и деревенские жители; Хай Жуй, 54 лет, с проседью, в простой одежде; госпожа Се, мать Хай Жуя, 71 года, строга и справедлива, вдова с молодых лет, пользуется любовью и уважением сына; госпожа Ван, вторая жена Хай Жуя, 30 лет, добрая и боязливая. Почитает мужа, но боится, как бы его прямота не привела к беде. Узнав же суть дела, всегда принимает сторону мужа; Хай Пэн — старик из семьи Хай, слуга Хай Жуя, прямой, честный, оберегает хозяина от неприятностей; солдаты, стражники.
Появляются чиновники, солдаты, стражники, знаменоносец.
Чжэн Юй. Господа, ревизор Хай Жуй выехал из Нанкина, но пока ещё не прибыл. Боюсь, что и на сей раз мы его не дождёмся.
Сяо Янь. Когда придворный советник Хун Мянь узнал, что прибывает ревизор, он уменьшил число носильщиков своего паланкина с восьми до четырёх.
Ли Пинду. А у нас некоторые чиновники всю ночь перекрашивали красные ворота своих домов в чёрный цвет[8], чтоб не накликать беды…
Ван Минъю. Говорят, что Хай Жуй честный и справедливый, но ещё не известно, правда ли это.
Чжэн Юй. Правда, господа. Я был в столице и сам убедился в этом. (Поёт.)
Совершенные мужи, вы подобны горным пикам;
Написал Хай Жуй Доклад в дерзновении великом,
Мол, бессмертья в мире нет, не купить его владыкам,
Не бывало никогда мудреца с бессмертным ликом.
Воздержанье в честь небес и молитвы — всё пустое,
Между тем в стране дела в запустенье и застое,
В дни Цзя-цзин[9] дома пусты…
Будь правления достоин,
С мудрой твёрдостью блюди наши древние устои.
От такой дерзости император пришёл в неописуемую ярость, хотел казнить Хай Жуя, велел следить за ним, чтоб не сбежал. Узнав же, что тот сам давно ждёт смерти, император сбит был с толку и спустя немного приказал Хай Жуя заточить в тюрьму. Пробыл он в неволе до тех пор, покуда император не скончался. Теперь его назначили в Цзяннань. Так что нам, господа, следует быть начеку!
Сяо Янь, Ли Пинду и --">Книги схожие с «Разжалование Хай Жуя. Историческая драма в 9 действиях» по жанру, серии, автору или названию:
Ал Алтаев - Впереди веков. Историческая повесть из жизни Леонардо да Винчи Жанр: Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Год издания: 2007 |
Иосиф Кантор - Ной. Всемирный потоп Жанр: Историческая проза Год издания: 2014 |
Олег Валерьевич Соколов - Испанская война и тайна тамплиеров Жанр: Исторические приключения Год издания: 2015 |
Мартина Мэдден - Ануш. Обрученные судьбой Жанр: Историческая проза Год издания: 2015 |