Людмила Илларионовна Томова - Красный всадник (Уот Тайлер)

королева XII века.

(обратно)

14

Иоанн Безземельный (1199–1216) — английский король. Его «Великая хартия вольностей» 1215 года включала некоторые гарантии против произвола королевской власти.

(обратно)

15

Шериф — королевский чиновник, стоящий во главе графства.

(обратно)

16

Бейлиф — судебный пристав.

(обратно)

17

Уиклиф Джон — английский богослов, профессор Оксфордского университета, восставал против богатств церкви и требовал ее подчинения государственной власти.

(обратно)

18

Мажордом — управляющий.

(обратно)

19

Красс Марк Лициний — римский консул, возглавлявший борьбу с восстанием рабов под руководством Спартака.

(обратно)

20

Битва при Креси (1346) и битва при Пуатье (1356) были выиграны англичанами в Столетней войне с французами.

(обратно)

21

Солон — первый архонт Аттики. В 594 до н. э. году убрал с полей долговые камни.

(обратно)

22

Жакерия — восстание против крепостного гнета во Франции в 1358 году.

(обратно)

23

Гильом Каль — вождь крестьянского восстания 1358 года.

(обратно)

24

Чосер Джеффри (1340–1400) — английский поэт, автор «Кентерберийских рассказов».

(обратно)

25

Гауэр Томас (1330–1408) — английский поэт из Кента.

(обратно)

26

Пэр — главный дворянский чин.

(обратно)

27

Виллан — крепостной.

(обратно)

28

Грот — денежная единица, равная 4 пенсам.

(обратно)

29

Бирка — деревянная палочка, на которую поперечными зарубками наносили суммы уплачиваемых денег. Потом бирка раскалывалась надвое. Одна половина передавалась плательщику, а другая — старосте. Для проверки обе части складывались.

(обратно)

30

Суд королевской скамьи — верховный гражданский суд.

(обратно)

31

Сеньор — при феодализме крупный земельный собственник.

(обратно)

32

Помочь — вид платежа господину.

(обратно)

33

Эль — пиво.

(обратно)

34

Манор — поместье.

(обратно)

35

Валентинов день — день 14 февраля, когда юноши избирают возлюбленных и посылают им письма.

(обратно)

36

Комиссар — должностное лицо, обладающее особыми полномочиями.

(обратно)

37

Фома Бекет — архиепископ Кентерберийский. Был убит королевскими рыцарями в соборе.

(обратно)

38

Констебль — комендант замка.

(обратно)

39

Плевел — сорная трава.

(обратно)

40

Будикка — народная героиня, возглавившая восстание англичан против римлян.

(обратно)

41

Ленгленд Уильям (1352–1420) — английский поэт.

(обратно)

42

Альбион — так называют Англию.

(обратно)

43

Данте Алигьери (1265–1321) — поэт, был изгнан в 1302 году во Флоренцию политическими врагами.

(обратно)

44

Чипсайд — рыночная площадь в Лондоне.

(обратно)

45

Панч — петрушка в английском народном театре.

(обратно)

46

Маршал — начальник тюрьмы.

(обратно)

47

Кондотьер — военачальник.

(обратно)

48

Месса — музыкальная часть обедни.

(обратно)

49

Псалом — религиозное песнопение.

(обратно)

50

Екклесиаст — священная книга.

(обратно)
--">