Роберт Грейвс - Я, Клавдий. Божественный Клавдий
Название: | Я, Клавдий. Божественный Клавдий | |
Автор: | Роберт Грейвс | |
Жанр: | Историческая проза | |
Изадано в серии: | Иностранная литература. Большие книги | |
Издательство: | Иностранка | |
Год издания: | 2015 | |
ISBN: | 978-5-389-10404-4 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Я, Клавдий. Божественный Клавдий"
Роберт Грейвс, британский поэт, романист, критик, исследователь мифологии и поэтики, оставил обширное творческое наследие, среди которого ярким блеском выделяется историческая дилогия о жизни императора Клавдия. Родившийся с многочисленными физическими недостатками, своеобразный «идиот в семье», Клавдий таким образом был избавлен от кровавых интриг и переворотов, что фактически спасло ему жизнь. Тихий юноша, увлекавшийся философией и историей, находился в стороне от драматических перипетий своего времени, что позволяло ему наблюдать и размышлять об их значении. Однако непредсказуемые события привели дурачка-заику к управлению мощнейшей империей Древнего мира.
Содержание:
Я, Клавдий (перевод Г. Островской)
Божественный Клавдий (перевод Г. Островской)
Читаем онлайн "Я, Клавдий. Божественный Клавдий". [Страница - 463]
(обратно)
234
Перевод Гаспарова М. Л.(обратно)
235
…посещал лекции в университете эпикурейцев в Гадаре… — Речь идет о философской школе последователей Эпикура (ок. 342–271 г. до н. э.), выдающегося греческого философа-материалиста, оказавшего значительное влияние на духовную жизнь Рима в I в. до н. э. — I в. н. э. (Комментарий C. Трохачева)(обратно)
236
…я арестовал и казнил Иакова… — Апостол Иаков Старший, брат евангелиста Иоанна, был казнен в 44 г. в Иерусалиме во время праздника Пасхи.…другого фанатика по имени Симон… — Имеется в виду апостол Петр, при рождении названный Симоном. Погиб в Риме во время преследований христиан между 64 и 67 гг. (Комментарий C. Трохачева)
(обратно)
237
…указ сената, запрещающий… братства поклонников Вакха… — Такой указ издан в 186 г. до н. э. Культ бога виноделия и виноградарства Вакха (Диониса) был запрещен по всей Италии под страхом смертной казни. (Комментарий C. Трохачева)(обратно)
238
…в честь Изиды, Кибелы, Аполлона… — Изида (Исида) в египетской мифологии — богиня плодородия, символ женственности. Ее культ распространялся в Италии начиная со II в. до н. э. Кибела — богиня фригийского происхождения, заимствованная греческой мифологией. Культ Кибелы в Риме введен в 204 г. до н. э., в конце Второй Пунической войны; в честь этой богини учреждены мегалезийские игры. Греческий бог Аполлон занял место и в числе главных римских богов; император Август даже объявил его своим покровителем. (Комментарий C. Трохачева)(обратно)
239
…я решил отменить закон Августа, по которому право получить триумф предоставлялось лишь императору… — По этому закону только сам император мог участвовать в триумфальном шествии, непосредственный же победитель удостаивался только триумфальных украшений: особой одежды, лаврового венка, права на курульное кресло и статуи. (Комментарий C. Трохачева)(обратно)
240
…после нашего завоевания Греции… — то есть после 146 г. до н. э. (Комментарий C. Трохачева)(обратно)
241
Анубис — в египетской мифологии покровитель умерших. Вместе с Изидой разыскивал тело Озириса, бога производительных сил природы, мужа Изиды. (Комментарий C. Трохачева)(обратно)
242
…обращаться к… Серапису, или Имиуту… — Серапис (Сарапис) в эллинистической мифологии — бог столицы Египта Александрии, культ которого был установлен царем Египта Птолемеем I Сотером (305–283 г. до н. э.). В образе Сераписа соединились египетские боги Озирис и Апис. Серапис был богом плодородия, повелителем стихий. Имиут — одно из имен Анубиса, определявшее его как бога бальзамирования. (Комментарий C. Трохачева)(обратно)
243
…двести пятьдесят лет назад в Риме… был введен культ Кибелы… — в 204 г. до н. э.: см. примеч. 92. (Комментарий C. Трохачева)(обратно)
244
Второзак. 5:6, 7.(обратно)
245
Энний… бывший близким другом великого Сципиона… — Квинт Энний (239–169 г. до н. э.) — выдающийся поэт, автор первого национального эпоса римлян, многих трагедий. Публий Корнелий Сципион Африканский (235–183 г. до н. э.) — знаменитый полководец во время Второй Пунической войны, позднее организовавший литературный кружок, гордостью которого стал Энний. (Комментарий C. Трохачева)(обратно)
246
«Галл» значит «петух», а «Азиний» — «осел»… — По-латински: gallus и asinus. (Комментарий C. Трохачева)(обратно)
247
Осел на крыше (лат.).(обратно)
248
Осел с лирой (лат.).(обратно)
249
Молоко и яйца от петуха (лат.).(обратно)
250
…на медяках вновь появилось знакомое всем «S. С.»… — Одна из самых распространенных в Риме аббревиатур — senatus consultum («постановление сената»). Сенатские монеты могли быть только бронзовыми, императорские же — золотыми и серебряными. (Комментарий C. Трохачева)(обратно)
251
…мой брачный контракт заключен по всей форме… — Имеется в виду религиозный свадебный обряд — конфарреация. Развод в этом случае был возможен только при обоюдном согласии сторон. (Комментарий C. Трохачева) (обратно)--">
Книги схожие с «Я, Клавдий. Божественный Клавдий» по жанру, серии, автору или названию:
Роберт Грейвз - Божественный Клавдий Жанр: Историческая проза Год издания: 2006 Серия: Исторический роман |
Артур Игнатиус Конан Дойль - Сэр Найджел. Белый отряд Жанр: Историческая проза Год издания: 2019 Серия: Иностранная литература. Большие книги |
Морис Дрюон - Проклятые короли: Железный король. Узница Шато-Гайара. Яд и корона Жанр: Историческая проза Год издания: 2023 Серия: Проклятые короли |
Роберт Грейвс - Мифы Древней Греции Жанр: Мифы. Легенды. Эпос Год издания: 2013 Серия: Иностранная литература. Большие книги |
Другие книги из серии «Иностранная литература. Большие книги»:
Андре Моруа - Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго Жанр: Проза Год издания: 2021 Серия: Иностранная литература. Большие книги |
Исабель Альенде - Дом духов Жанр: Зарубежная современная проза Год издания: 2023 Серия: Иностранная литература. Большие книги |
Виктор Гюго - Человек, который смеется Жанр: Историческая проза Год издания: 2023 Серия: Иностранная литература. Большие книги |
Карел Чапек - Война с саламандрами Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2015 Серия: Иностранная литература. Большие книги |