Давид Бергельсон - Отступление
Название: | Отступление | |
Автор: | Давид Бергельсон | |
Жанр: | Историческая проза | |
Изадано в серии: | Проза еврейской жизни | |
Издательство: | Текст, Книжники | |
Год издания: | 2011 | |
ISBN: | 978-5-7516-0950-4; 978-5-9953-0102-8 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Отступление"
Давид Бергельсон (1884–1952), один из зачинателей советской литературы на идише, создал свой особый импрессионистический стиль повествования.
Роман «Отступление» — о судьбах двух друзей, получивших образование в большом городе и участвующих в революционном движении. Один из них после ссылки приезжает в небольшой городок Ракитное и открывает там аптеку, а потом неожиданно умирает. Его друг пытается расследовать его смерть. Роман был начат писателем в 1913 году, в период между двух революций, когда наступило затишье, но брожение умов продолжалось.
Читаем онлайн "Отступление". [Страница - 54]
Есть и другой выход, другой способ… странно, ведь он прекрасно об этом помнит…
Однажды, роясь в столе Мейлаха, среди бумаг он нашел маленький пакетик с черным черепом и двумя перекрещенными костями на этикетке. Тогда он положил пакетик в карман брюк, но забыл, куда дел его потом. Он никак не может вспомнить, куда его спрятал.
Вдруг его охватило беспокойство. Он вытащил оба чемодана и принялся в них рыться. Опустившись посреди комнаты на колени, он вытаскивал из чемоданов вещи одну за другой. Но внезапно остановился, повернулся к свету, струившемуся сквозь щели в ставне, и прислушался.
Кто-то стучался. Тихо, робко постучал в окно, подождал минуту и так же тихо постучал снова. Медленно, на цыпочках, словно боясь кого-нибудь разбудить, Хаим-Мойше подошел к окну и толкнул раму вместе со ставнем.
Уже совсем рассвело. Из-за леса над верхушками деревьев вставало солнце, а у стены к холодному, мокрому от росы наличнику прижалась женщина с бледным, испуганным лицом. На ней было белое кружевное платье и белые митенки до локтя. Ее глаза смотрели на него не отрываясь, застывшие, безмолвные глаза.
Он узнал ее.
— Ханка…
Начато в 1913 году
Примечания
1
Праздник в честь Дарования Торы, приходится на начало лета. (Здесь и далее примечания переводчика.)(обратно)
2
Талмуд-тора — еврейская школа, существовавшая на средства общины.(обратно)
3
Тайч-хумеш — переложение Пятикнижия на идиш, «Кав-Гайошер» («Истинная мера») — дидактическое сочинение рабби Цви-Гирша Койдановера (ум. в 1712 г.). Популярное женское чтение.(обратно)
4
Бытие 48:18. Слова, которые произносят во время обрезания.(обратно)
5
В книге нет VIII главы — прим. верстальщика.(обратно)
6
Меламед — учитель, преподающий детям основы иудаизма.(обратно)
7
Бреннер, Йосеф-Хаим (1881–1921) — писатель. Писал на иврите, считается одним из основоположников израильской литературы.(обратно)
8
День искупления грехов, пост.(обратно)
9
«И дай силу», молитва.(обратно)
10
Сторонник использования древнееврейского языка как разговорного и литературного.(обратно)
11
Реформизм — течение в иудаизме, стремящееся приспособить законы Торы к условиям современности.(обратно)
12
Шамес — служка в синагоге.(обратно)
13
Чолнт — блюдо из тушеных овощей с мясом, готовится накануне субботы или праздника, сохраняется в печи и подается горячим. (обратно)--">
Книги схожие с «Отступление» по жанру, серии, автору или названию:
Стефан Цвейг - Погребенный светильник Жанр: Историческая проза Год издания: 2010 Серия: Проза еврейской жизни |
Говард Мелвин Фаст - Торквемада Жанр: Историческая проза Год издания: 2008 Серия: Проза еврейской жизни |
Арнольд Цвейг - Возвращение в Дамаск Жанр: Историческая проза Год издания: 2018 Серия: Проза еврейской жизни |
Арнольд Цвейг - Возвращение в Дамаск Жанр: Историческая проза Год издания: 2018 Серия: Проза еврейской жизни |
Другие книги из серии «Проза еврейской жизни»:
Григорий Канович - Очарованье сатаны Жанр: Современная проза Год издания: 2009 Серия: Проза еврейской жизни |
Филип Рот - Операция «Шейлок». Признание (СИ) Жанр: Самиздат, сетевая литература Серия: Проза еврейской жизни |
Эльханан Нир - Мы вдвоем Жанр: Современная проза Год издания: 2019 Серия: Проза еврейской жизни |
Арнольд Цвейг - Возвращение в Дамаск Жанр: Историческая проза Год издания: 2018 Серия: Проза еврейской жизни |