- Любовные романы
- Фантастика и фэнтези
- Приключения
- Детективы и триллеры
- Наука, образование
- Документальное
- Проза
- Детская литература
- Дом и семья
- Бизнес
- Религия и духовность
- Справочная литература
- Старинная литература
- Статьи
- Юмор
- Компьютеры, интернет
- Поэзия и драмматургия
- ВСЕ ЖАНРЫ
СЛУЧАЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ
# 196, книга: День, когда пропала Вероникаавтор: Александра Васильевна Миронова
Я вчера оставила коменнтарий ,но его почему то нет
СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Жорж Бордонов - Огненный пес
 | Название: | Огненный пес |
Автор: | Жорж Бордонов | |
Жанр: | Историческая проза | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Прибой | |
Год издания: | 1994 | |
ISBN: | 5-7041-0100-3 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера | ||
Краткое содержание книги "Огненный пес"
В третий том избранных произведений известного современного французского писателя Жоржа Бордонова вошли исторические романы, время действия которых — XIX век.
Роман «Огненный пес» — как бы вторая часть дилогии о судьбах дворянства Вандеи, хотя герои не связаны даже далеким родством. Исторический фон романа — Франция 1880 года, оправившаяся после поражения, нанесенного ей Пруссией, когда под Седаном была пленена вся французская армия и последний монарх Наполеон III. Герой романа — маркиз Эспри де Катрелис. В его жилах течет горячая кровь древнего, воинственного рода, но ныне он всего лишь помещик, обремененный судьбой. «Кто назовет себя несчастным, потому что он не царь? — цитирует маркиз Блеза Паскаля. — Только царь, лишившийся престола». Успокоившейся, сытой Вандее уже не нужны герои. И Катрелис, которому о славном прошлом рода напоминает лишь герб, становится одним из последних Дон Кихотов вандейской аристократии. Только войну он повел не с ветряными мельницами, а с врагами, равными ему по силе, мужеству и хитрости, — с волками…
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: Роман
Читаем онлайн "Огненный пес". [Страница - 82]
(обратно)
6
Перевод Ю. Б. Коренева.(обратно)
7
Перевод В. Курочкина.(обратно)
8
До свидания! Добрый путь (англ.).(обратно)
9
По меньшей мере, уверял себя в этом (прим. автора).(обратно)
10
Непереводимая игра слов: Rencognes (Ренконь) (фр.) — забиться в угол (прим. пер.).(обратно)
11
Непереводимая игра слов. Прозвище «Эспри де Луп» обыгрывает имя героя «Эспри» и переводится как Дух Волка (прим. пер.).(обратно)
12
Эпаминонд — фиванский полководец (418–362 гг. до н. э.) (прим. пер.).(обратно)
13
«Месса окончена» (лат.).(обратно)
14
Охотничья собака, дрессируемая для охоты на выдр.(обратно)
15
Donjon — донжон, главная башня замка (фр. — прим. пер.).(обратно)
16
Перевод В. Курочкина.(обратно)
17
VA — повелительное наклонение от глагола «идти», то есть «иди!» (прим. пер.).(обратно)
18
Альфред де Виньи использует здесь слово «loup-cervier» (волк-сервьер), что по-другому означает «рысь» (прим. пер.).(обратно)
19
Плоэрмель — город на северо-западе Франции, соборы которого славятся своими звучными органами. (обратно)--">
Книги схожие с «Огненный пес» по жанру, серии, автору или названию:
 |
| Наталья Павловна Павлищева - Ложный Рюрик. О чем молчат историки Жанр: Историческая проза Год издания: 2014 |
 |
| Герцель Самойлович Новогрудский, Александр Михайлович Дунаевский - Товарищи китайские бойцы Жанр: Военная проза Год издания: 1959 |
 |
| Младен Оляча - Козара Жанр: Военная проза Год издания: 1970 |
 |
| Екатерина Владимировна Глаголева - Дьявол против кардинала (Роман) Жанр: Историческая проза Год издания: 2007 |
Другие книги автора «Жорж Бордонов»:
 |
| Жорж Бордонов - Атланты Жанр: Историческая проза Год издания: 1993 |
 |
| Жорж Бордонов - Копья Иерусалима Жанр: Историческая проза Год издания: 1993 |
|
| Жорж Бордонов - Огненный пес Жанр: Историческая проза Год издания: 1994 |
![Мольер [с таблицами]. Жорж Бордонов](/i/27/255527/cover1.webp) |
| Жорж Бордонов - Мольер [с таблицами] Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 1983 Серия: Жизнь в искусстве |
