Анне Провост - Падение
Название: | Падение | |
Автор: | Анне Провост | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | Встречное движение | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Падение"
Шестнадцатилетний Лукас каждое лето проводит с матерью в доме деда. Теперь дед умер, но о его прошлом все вокруг врут или недоговаривают. Лукас, чувствуя, что «увяз в чем-то непонятном», пытается обрести опору в дружбе с Бенуа – ультраправым радикалом и демагогом. У Бенуа есть четкие ответы на все вопросы, и он проверяет свои расистские идеи практикой.
Роман Анне Провост «Падение» вышел в 1994 году и сразу стал бестселлером, вошёл в Почётный список IBBY, получил десяток европейских литературных премий и до сих пор входит в школьную программу Бельгии и Нидерландов. Книга трижды адаптирована для театра и в 2001-м экранизирована. И вот – первый перевод на русский.
Это мощный и захватывающий текст о связи прошлого и настоящего, о выборе и ответственности, а ещё – трагическая история первой любви.
«Если бы меня двадцать лет назад спросили, что ждёт эту книгу в будущем, я бы, вероятнее всего, ответила, что в двадцать первом веке она устареет. Европа к тому времени превратится в плавильный котел национальностей и культур, а расовые предрассудки напрочь исчезнут», – рассказывает об этом произведении автор Анне Провост. Увы, проблемы, обозначенные в «Падении», актуальны и сегодня.
Читаем онлайн "Падение". [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (102) »
Водитель помогает Кейтлин выйти. Она с трудом выбирается из машины. Вроде бы ничего необычного, и пару секунд я верю, что все чудом закончилось хорошо. Но тут Кейтлин оборачивается и, чуть откинув голову, замирает. Она, конечно, знает, что я залез на стол и слежу за ней. Выражения ее лица мне не разглядеть — она слишком далеко. Начинает моросить. В монастырский двор, словно по ошибке, залетает стая голубей, и птицы вразнобой приземляются в нескольких метрах от нее. Кейтлин берет по костылю в руку и чуть расставляет ноги. И я вижу: левой ступни у нее нет.
Книга издана при поддержке Фламандского литературного фонда (www.flandersliterature.be)
ANNE PROVOST
Vallen
HoutekietАННЕ ПРОВОСТ
Падение
Москва
Самокат
ИНФОРМАЦИЯОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
Художественное электронное изданиеСерия «Встречное движение»
Для старшего школьного возраста
В соответствии с Федеральным законом № 436 от 29 декабря 2010 года маркируется знаком 16+
Шестнадцатилетний Лукас каждое лето проводит с матерью в доме деда. Теперь дед умер, но о его прошлом все вокруг врут или недоговаривают. Лукас, чувствуя, что «увяз в чем-то непонятном», пытается обрести опору в дружбе с Бенуа — ультраправым радикалом и демагогом. У Бенуа есть четкие ответы на все вопросы, и он поверяет свои расистские идеи практикой.
Анне Провост живет в Бельгии и пишет на нидерландском языке, она автор романов, рассказов и эссе, которые переведены на двадцать два языка и удостоены множества престижных премий — национальных и международных. У ее книг обычно юные герои и непростые темы.
Роман о первой любви «Падение» вышел в 1994 году и сразу стал бестселлером, получил десяток европейских литературных премий и до сих пор входит в школьную программу в Бельгии и Нидерландах. Книга трижды адаптирована для театра и в 2001-м экранизирована. И вот — первый перевод на русский.
Любое использование текста и иллюстраций разрешено только с согласия издательства.
Vallen © 1994 by Anne Provoost Originally published by Uitgeverij Houtekiet, Antwerp
© Ирина Лейченко, перевод, 2020
ISBN 978-5-00167-145-9
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательский дом «Самокат», 2020
— ЛУКАС! — зовет мать снизу.
— Да? — отзываюсь я, не двигаясь с места.
Кейтлин все еще смотрит на меня, пока ее спутник достает из машины вещи. Он вытаскивает голубую спортивную сумку в полоску, хочет поставить ее на землю, но, засомневавшись, перекидывается с Кейтлин парой слов и перебрасывает ремень через плечо. Потом снова ныряет в машину и достает два букета цветов.
— Я знаю, что ты там делаешь! — кричит мать.
Слышно, как она поднимается по лестнице. Я мягко, по-кошачьи, спрыгиваю со стола, с трудом приподнимаю его и, стараясь не задеть пол, переношу на место. На столе лежат два толстых романа — дед, судя по всему, читал их долгие недели перед смертью. Книги сдвинулись с места, я поправляю их. И прежде чем мать окажется у двери, поворачиваю ключ.
Мать заходит, руки у нее мокрые от залитых дождем стульев. Она быстро оглядывает комнату и улыбается.
— Я была готова поклясться, что ты стоял на столе, — говорит она.
Садится на край незаправленной постели, вытирает руки о рубашку и вынимает из нагрудного кармана пачку сигарет.
— Говорят, Кейтлин скоро отпустят домой, — она щелкает зажигалкой и кивает в сторону слухового окна. — Хорошо, что мы уезжаем. В нижнем городе по-прежнему языками чешут.
--">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (102) »
Книги схожие с «Падение» по жанру, серии, автору или названию:
Ник Хорнби - Долгое падение Жанр: Современная проза Год издания: 2006 |
Лорен Миллер - Свободное падение Жанр: Современная проза Год издания: 2015 |
Уильям Голдинг - Свободное падение Жанр: Современная проза Год издания: 1996 Серия: Сокровища мировой литературы |
Александр Александрович Мишкин - Падение в ничто Жанр: Современная проза Год издания: 2023 |
Другие книги из серии «Встречное движение»:
Дина Рафисовна Сабитова - Где нет зимы Жанр: Детская проза Год издания: 2011 Серия: Встречное движение |
Энн Файн - Мучные младенцы Жанр: Детская проза Год издания: 2011 Серия: Встречное движение |
Елена Клишина - Спойлеры Жанр: Детская проза Год издания: 2020 Серия: Встречное движение |
Артем Владимирович Ляхович - Формула Z Жанр: Детская фантастика Год издания: 2022 Серия: Встречное движение |