Авни Доши - Жженый сахар
Название: | Жженый сахар | |
Автор: | Авни Доши | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | loft. Букеровская коллекция | |
Издательство: | Эксмо | |
Год издания: | 2021 | |
ISBN: | 978-5-04-156608-1 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Жженый сахар"
«Жженый сахар» — история о любви, непонимании и предательстве. Но не между любовниками, а между матерью и дочерью. Авни Доши поднимает острую и болезненную тему, которая до сих пор отчасти табуирована в обществе.
Главных героинь разделяют годы и совершенно разный жизненный опыт, но объединяет нерушимая естественная связь, которая становится для них в конечном счете разрушающей.
Авни Доши настоящая космополитка. Этническая индианка, она родилась в американском штате Нью-Джерси, а ныне проживает в Дубае.
«Жженый сахар» — ее дебютный роман, который издан более чем в 20 странах и попал в шорт-лист Букеровской премии. По книге планируется экранизация.
«Авни Доши семь лет писала свой первый роман, который был номинирован на Букеровскую премию. Поздравляем. Хорошее начало». — Euronews
«Авни Доши не просто талантливый писатель, она творец. Ее фразы резкие, невероятно точные. Это история без прикрас». — New York Times Review
«Восхитительно и изысканно, невозможно оторваться». — Observer
«Тревожный дебют, поражающий своим ядом и обезоруживающий своим юмором». — Guardian
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: Букеровская премия, жизненный выбор, конфликт поколений, проблемы отцов и детей, психологическая проза, семейная драма, социальная драма
Читаем онлайн "Жженый сахар" (ознакомительный отрывок). [Страница - 4]
Гиппокамп — банк памяти. При данной болезни его хранилища опустошаются. Долговременная память не формируется, кратковременная рассеивается, как дым. Настоящее становится зыбким и хрупким, и все только что произошедшее забывается в считаные секунды, словно оно и вовсе не происходило. Когда начинает отказывать гиппокамп, пространство может казаться иным, искаженным.
— Не было ли у нее серьезных травм головы? Не подвергалась ли она длительному воздействию токсинов? Возможно, тяжелых металлов? У кого-то из вашей ближайшей родни были аналогичные проблемы с памятью? Или проблемы с иммунитетом? Прошу прощения, но я вынужден спросить про ВИЧ и СПИД.
Он сыплет вопросами, не давая мне времени на ответы, и я понимаю, что ответы ему не нужны. Что бы я ни сказала, это будет, по сути, неважно. Мамина история совершенно не соотносится с ее диагнозом.
Внутри складок облака врач рисует звездочку. Рядом с ней пишет: «Амилоидная бляшка». Амилоидные бляшки — это белковые скопления между нейронами, образующиеся в мозге при болезни Альцгеймера.
Я спрашиваю:
— УЗИ показало у мамы такие бляшки?
— Нет, — говорит он. — По крайней мере, пока еще нет. Но ваша мама все забывает.
Я говорю ему, что совершенно не понимаю, как такое может быть, и в ответ он выдает целый список фармацевтических препаратов. «Донепезил» наиболее популярный. Врач пишет название и трижды обводит его кружочком.
— Какие у него побочные действия?
— Высокое кровяное давление, головные боли, расстройство желудка, депрессия.
Он глядит в потолок, щурится, пытается вспомнить другие побочные действия. На рисунке амилоидная бляшка выглядит не так уж и страшно. Напоминает одинокий клубочек пряжи. Я говорю это вслух и тут же жалею о сказанном.
— Она вяжет? — спрашивает врач.
— Нет. Она ненавидит женские рукоделия. Вообще все, что связано с домашним уютом. Кроме стряпни. Мама прекрасно готовит.
— Жаль, что не вяжет. Вязание, когда становится мышечной памятью, уже не требует сосредоточенности в определенных участках мозга, но все равно их стимулирует.
Я пожимаю плечами:
— Я, конечно, попробую ее убедить. Но вряд ли она согласится.
— При ее состоянии ни в чем нельзя быть уверенным, — говорит он. — Завтра она может проснуться совершенно другим человеком.
Когда мы уже собираемся уходить, доктор интересуется, не состоим ли мы в родстве с неким доктором Винаем Ламбой, главврачом в одной из крупных бомбейских больниц. Я говорю, что не состоим, и он, кажется, разочарован, опечален за нас. У меня даже мелькает мысль, что, возможно, выдуманное родство могло бы как-то помочь.
Он спрашивает:
— С кем живет ваша мама? С мужем или, может быть, с сыном?
Я отвечаю:
— Нет. Сейчас она живет одна.
— Не грызи ногти, — говорит мне мама по дороге домой.
Я возвращаю правую руку на руль, стараясь не сжимать его слишком сильно, но моя левая рука машинально тянется ко рту.
— Вообще-то я не грызу ногти. Я кусаю кутикулы.
Она отвечает, что это без разницы, и ругает меня за дурацкую привычку. Ей жаль мои пальцы, которые выглядят так кошмарно, хотя я многое делаю руками. Я молчу, а она говорит всю дорогу. Я не слушаю, что она говорит, но слушаю, как говорит: ритм ее речи, оговорки, заминки в голосе, когда она говорит совершенно не то, что думает, и начинает отчитывать меня, чтобы скрыть собственную неуверенность. Она извиняется, говорит, что сама виновата в своих ошибках, благодарит меня и вздыхает, растирая пальцами виски. Ее губы заметно ввалились сбоку, в том месте, где недостает двух зубов. У нее такой вид, словно она съела что-то горькое.
Я спрашиваю, с кем она говорит, но мама не отвечает. На всякий случай я оглядываюсь на заднее сиденье.
У нее дома мы пьем чай с диетическим печеньем, потому что это ее любимое лакомство и сегодня у нее был тяжелый день. Я прошу Кашту приготовить мне пасту из меда и имбиря, чтобы успокоить першение в горле. Мама молча прислушивается, а потом говорит:
— Добавь чуть-чуть свежего корня куркумы. Буквально кусочек размером с крайнюю плоть младенчика.
Она прижимает ноготь большого пальца к кончику указательного, отмеряя точное количество. Потом опускает глаза и сосредоточенно глядит в свою чашку.
— Может, не надо о крайней плоти? — говорю я, ломая печенье пополам.
— А что тут такого? Ты просто ханжа.
Она хорошо помнит, как задеть --">Книги схожие с «Жженый сахар» по жанру, серии, автору или названию:
Оксана НеРобкая - Лизать сахар. Жизнь втроем Жанр: Современная проза Год издания: 2007 |
Артём Евгеньевич Елчев - Сахар Жанр: Современная проза Год издания: 2020 |
Мэгги Шипстед - Большой круг Жанр: Историческая проза Год издания: 2023 Серия: loft. Букеровская коллекция |
Фрэнсис Спаффорд - Вечный свет Жанр: Историческая проза Год издания: 2023 Серия: loft. Букеровская коллекция |
Другие книги из серии «loft. Букеровская коллекция»:
Бернадин Эваристо - Девушка, женщина, иная Жанр: Современная проза Год издания: 2021 Серия: loft. Букеровская коллекция |
Давид Диоп - Ночью вся кровь черная Жанр: Историческая проза Год издания: 2022 Серия: loft. Букеровская коллекция |
Мааза Менгисте - Царская тень Жанр: Современная проза Год издания: 2022 Серия: loft. Букеровская коллекция |
Луиза Эрдрич - Ночной сторож Жанр: Современная проза Год издания: 2022 Серия: loft. Букеровская коллекция |