Леонид Ильич Борисов - Под флагом ''Катрионы''
Название: | Под флагом ''Катрионы'' | |
Автор: | Леонид Ильич Борисов | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Лениздат | |
Год издания: | 1981 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Под флагом ''Катрионы''"
«...Роман «Под флагом Катрионы» отличается более строгой документированностью. История жизни последнего английского романтика сама по себе настолько драматична, полна таких ярких событий и глубоких переживаний, что легко ложится в роман, почти не требуя дополнительной «подцветки». Конечно, и здесь автор не мог обойтись без домысла, необходимого во всяком художественном произведении, и в то же время, <...> он имел все основания заявить: «В моем романе о Стивенсоне нет выдумки». (Евг. Брандис)
Читаем онлайн "Под флагом ''Катрионы''". [Страница - 135]
Матаафа был болен, – годы и тяжелые испытания преждевременно состарили его. Он не мог приехать и поэтому прислал приветствие тем людям, которые знали и любили Тузиталу:
«Я стар и немощен, дорогие братья мои, – писал Матаафа, – и не в состоянии быть с вами. Но в то время, когда вы будете отмечать этот памятный день в Америке, мы делаем то же и у нас, на острове. Я, как и вы, чту память Тузиталы. И хотя рука смерти и похитила его, однако воспоминания о его добрых поступках, о его великом сердце будут жить вечно. Имя его – Тузитала – так же благозвучно для нашего уха, как другое его имя – Стивенсон – приятно для слуха его европейских друзей и почитателей. Тузитала родился героем, и таким он жил среди нас. Когда я в первый раз увидел Тузиталу, он сказал мне: „Самоа – красивая страна. Мне нравится ее климат, я уже полюбил ее людей и непременно напишу о них в моих книгах“. – „Тогда останься здесь со мною, – сказал я, – и пусть Самоа будет твоим родным домом“. – „Я останусь с вами и буду здесь даже и тогда, когда господь позовет меня“, – ответил Тузитала. Он сказал правду, – он и теперь со мною и теми, кого любил.
Тузитала учил нас: «Если вы хотите, чтобы с вами поступали справедливо и от всего сердца, – так же поступайте и вы». Мой бог – его бог, который его позвал к себе, и когда призовут и меня, я буду счастлив встретиться с моим дорогим Тузиталои и уже никогда, никогда с ним не расстанусь…»
1957 г.
Примечания
1
В главе первой использованы данные из книги гидрографа П. И. Башмакова «Маячное дело и его историческое развитие», Л., 1926. (Прим. автора)(обратно)
2
Стихи перевел Н. К. Чуковский.(обратно)
3
Стихи перевел Н. К. Чуковский.(обратно)
4
Перевод Н. К. Чуковского(обратно)
5
Перевод Н. К. Чуковского(обратно)
6
Перевод Д. Лихачева. (обратно)--">
Книги схожие с «Под флагом ''Катрионы''» по жанру, серии, автору или названию:
Другие книги автора «Леонид Борисов»:
Рэй Дуглас Брэдбери, Роберт Энсон Хайнлайн, Иван Антонович Ефремов и др. - В мире фантастики и приключений. Выпуск 4. Эллинский секрет. 1966 г. Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1966 Серия: Антология фантастики |
Владимир Дмитриевич Михайлов, Олег Михайлович Куваев, Яков Исидорович Перельман и др. - Искатель. 1962. Выпуск № 03 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1962 Серия: Журнал «Искатель» |
Леонид Ильич Борисов - Родители, наставники, поэты Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 1969 |
Леонид Ильич Борисов - Свои по сердцу Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 1966 |