Карел Мисарж - Окраина

впервые опубликованная им в 1854 г.

(обратно)

59

Новотный Антонин (1904—1975) — президент Чехословацкой республики в 1957—1968 гг.

(обратно)

60

«А над снегами колокольный звон…» — строфа из стихотворения видного чешского поэта Ярослава Врхлицкого (Фриды) (1853—1912) «Рождество» из сборника «Что дала жизнь» (1883).

(обратно)

61

«Слезами залит мир безбрежный…» — Цитируется песня «Красное знамя», написанная в 1881 г. польским поэтом Болеславом Червеньским (1851—1888) на мотив одноименной песни французских коммунаров; в 1890 г. польские студенты принесли ее в Прагу, в 1891 г. по просьбе рабочих ее перевела на чешский язык поэтесса Бела Крапкова, песня стала революционным гимном чешского пролетариата.

(обратно)

62

…как «Слепцы» Билека. — Билек Франтишек (1872—1941) — чешский скульптор и график, речь идет о его скульптуре «Слепцы» (1902).

(обратно)
--">