Алехандро Самбра - Семейная жизнь
Название: | Семейная жизнь | |
Автор: | Алехандро Самбра | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Журнал Esquire (RU) | |
Год издания: | 2015 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Семейная жизнь"
Аннотация к этой книге отсутствует.
Читаем онлайн "Семейная жизнь". [Страница - 10]
Мартина нет, и на сотовый он не отвечает. Записки, которая прояснила бы ситуацию, тоже нигде не видно. Они не могут понять, что случилось. Это трудно понять. Поначалу они думают, что Мартин обокрал их, и Бруно в волнении осматривает библиотеку, но не находит никаких следов кражи.
Он досадует на себя за то, что доверился Мартину. Они постоянно переписывались по электронной почте, и подозревать его не было никаких причин. «Такое бывает», — говорит Консуэло, но произносит это машинально, без внутреннего убеждения. Время от времени Бруно снова звонит Мартину и оставляет ему голосовые сообщения, то дружелюбные, то свирепые.
Спустя несколько дней, ранним утром, раздается звонок в дверь. Консуэло идет открывать. «Что вам нужно?» — спрашивает она у молодой женщины, которая застыла на месте, узнав ее. «Что вам нужно?» — повторяет Консуэло.
Женщина отвечает далеко не сразу. Она снова пристально смотрит на Консуэло и с жестом, выражающим то ли презрение, то ли бесконечную грусть, отвечает: «Ничего».
— Кто там? — спрашивает из спальни Бруно. Консуэло закрывает дверь и, помедлив секунду, отвечает: «Никто».
Alejandro Zambra Copyright © 2015 Harper’s Magazine. All Rights Reserved.
Reproduced from the February issue by special permission.
Перевод Владимира Бабкова
Иллюстратор Рун Фискер / Rune Fisker
--">Книги схожие с «Семейная жизнь» по жанру, серии, автору или названию:
Амос Тутуола - Моя жизнь в лесу духов Жанр: Современная проза Год издания: 1993 |
Данил Дмитриевич Яров - Взрослая жизнь Жанр: Современная проза Год издания: 2020 |
Юрий Васильевич Бондарев - Скворцов Жанр: Современная проза Год издания: 1973 |
Кэтрин Энн Портер - Падающая башня Жанр: Современная проза Год издания: 1990 |