Джон Кеннеди Тул - Сговор остолопов
Название: | Сговор остолопов | |
Автор: | Джон Кеннеди Тул | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Сговор остолопов"
Игнациус Ж. Райлли – интеллектуал, идеолог, лодырь, посмешище, обжора. Гаргантюа, презирающий современность за недостаток должной теологии и геометрии. Опустившийся Фома Аквинский, который ведет свою безнадежную войну против всех: Фрейда, гомосексуалистов, гетеросексуалов, протестантов и всевозможных излишеств века, главным образом – междугородных автобусов. Литературный герой, не имеющий аналогов в мировой сатирической литературе.
Новоорлеанский писатель Джон Кеннеди Тул (1937-1969) не дожил до присуждения своему великому детищу Пулитцеровской премии (1981). И вот теперь «Сговор остолопов», самый оригинальный комический эпос XX века, – впервые на русском языке.
Читаем онлайн "Сговор остолопов" (ознакомительный отрывок). [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (7) »
Сосредоточившись на судьбе маленького бейсбольного автомата, Игнациус отвлек свое естество от физической реальности Канальной улицы и людей вокруг и, следовательно, не обратил внимания на пару глаз, пожиравших его из-за одного из столбов Д.Г.Холмса, – пару печальных окуляров, сиявших надеждой и желанием.
Возможно ли отремонтировать машину в Новом Орлеане? Вероятно. Однако, быть может, придется отправлять ее куда-нибудь вроде Милуоки или Чикаго, или в какой-нибудь другой город, чье название связывалось у Игнациуса с эффективными ремонтными мастерскими и непрерывно дымящими фабриками. Игнациус тешил себя надеждой, что с машиной при перевозке будут обращаться аккуратно, и что ни одного из ее крохотных игроков не поцарапают или не покалечат грубые железнодорожные служащие, полные решимости навсегда разорить железную дорогу исками грузоперевозчиков, – те железнодорожные служащие, что устроят впоследствии забастовку и уничтожат Центральную Иллинойскую линию.
Пока Игнациус мысленно созерцал тот восторг, который дозволяла испытывать человечеству маленькая бейсбольная машинка, пара печальных и алкавших окуляров продвигалась сквозь толпу в его направлении, подобно паре торпед, нацеленных на смутный силуэт огромного танкера. Полицейский ущипнул Игнациуса за сумку с нотами.
– У вас какое-нибудь удостоверение личности есть, мистер? – спросил он тоном, преисполенным надежды, что Игнациус официально никак не удостоверен.
– Что? – Игнациус опустил взор на полицейскую кокарду, красовавшуюся на фуражке. – Вы кто такой?
– Разрешите ваши водительские права?
– Я не вожу. Будьте любезны, ступайте прочь. Я жду маму.
– А что это у вас из сумки болтается?
– А что, вы думаете, это такое, глупое создание? Струна для моей лютни.
– Это еще что такое? – Полицейский слегка отпрянул. – Вы местный?
– Это входит в обязанности департамента полиции – домогаться меня в то время, как сам этот город – вопиющая столица порока всего цивилизованного мира? – взревел Игнациус, перекрывая шум толпы у входа в магазин. – Этот город знаменит своими шулерами, проститутками, эксгибиционистами, антихристами, алкоголиками, содомитами, наркоманами, фетишистами, онанистами, порнографами, жуликами, девками, любителями мусорить и лесбиянками, и все они чересчур хорошо защищены взятками. Если у вас найдется свободная минутка, я пущусь с вами в дискуссию о проблеме преступности, но попробуйте только сделать ошибку и побеспокоить меня.
Полицейский схватил Игнациуса за руку и немедленно получил по фуражке нотами. Болтавшаяся лютневая струна хлестнула его по уху.
– Э-эй, – обалдело произнес полицейский.
– Заполучите! – вскричал Игнациус, заметив, что вокруг начал собираться контингент заинтересованных покупателей.
Внутри же Д.Г.Холмса миссис Райлли находилась в булочном отделе и прижимала свою материнскую грудь к стеклянному ящику с макаронами. Одним пальцем, стертым от многолетней стирки гигантских пожелтевших кальсон сына, она постучала по стеклу, привлекая продавщицу.
– О, мисс Инез, – выкликнула миссис Райлли на том наречии, которое к югу от Нью-Джерси встречается только в Новом Орлеане, этом Хобокене возле Мексиканского залива. – Сюда-сюда, лапуся.
– Эй, как оно ваше? – отозвалась мисс Инез. – Как вы себе чувствуете, дорогуша?
– Не то чтобы очень, – правдиво ответила миссис Райлли.
– Нет, ну как обидно, а? – Мисс Инез перегнулась через стеклянный ящик и начисто забыла про свои кексы. – Мне тоже не то чтобы очень. Ноги, знаете ли.
– Боже-Сусе, вот бы мне так повезло. У меня в локт е артюрит.
– Ой, только не это! – воскликнула мисс Инез с искренним сочувствием. – У моего старикана бедненького такое. Мы его заставляем в горячую ванную садиться с кипяченой водой.
– А мой-то мальчонка цельный день так и плавает в нашей ванной, так и плавает. Я уже в собственную ванну и зайти больше нет возможности.
– А я думала, --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Сговор остолопов» по жанру, серии, автору или названию:
Ирина Валерьевна Субботина - Территория Альфы Жанр: Современная проза Год издания: 2013 |
Другие книги автора «Джон Тул»:
Джон Кеннеди Тул - Неоновая Библия Жанр: Современная проза Год издания: 1989 |
Джон Кеннеди Тул - Неоновая библия Жанр: Современная проза Год издания: 2021 Серия: От битника до Паланика |