Библиотека knigago >> Проза >> Современная проза >> Призраки Гойи


СЛУЧАЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ

# 1948, книга: Салтычиха
автор: Иван Кузьмич Кондратьев

"Салтычиха" Ивана Кондратьева - захватывающая историческая проза, которая погружает нас в жуткий и мрачный мир жестокой помещицы Дарьи Салтыковой. Автор мастерски воссоздает атмосферу XVIII века, детально описывая быт, нравы и социальные порядки того времени. Образ Салтычихи в романе раскрывается во всей своей кошмарной полноте. Кондратьев не пытается оправдать или приукрасить ее чудовищные преступления, а наглядно демонстрирует всю глубину ее порочности и садизма. Читатель...

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА

Искушение вампира. Рэйвен Харт
- Искушение вампира

Жанр: Ужасы

Год издания: 2008

Серия: Холод страха

Жан-Клод Карьер , Милош Форман - Призраки Гойи

Призраки Гойи
Книга - Призраки Гойи.  Жан-Клод Карьер , Милош Форман  - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
Призраки Гойи
Жан-Клод Карьер , Милош Форман

Жанр:

Современная проза

Изадано в серии:

неизвестно

Издательство:

Гелеос

Год издания:

ISBN:

978-5-8189-0959-2

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Призраки Гойи"

Роман «Призраки Гойи» — одно из ярких событий французской литературы 2007 года. Его авторы — оскароносный режиссер Милош Форман и известный сценарист Жан-Клод Карьер. Нарочито бесстрастный стиль повествования великолепно передает атмосферу Испании XVIII века.

Красавицу Инес, музу и модель великого живописца Франсиско Гойи, обвиняют в ереси. Грозная слава инквизиции давно померкла, но церковь из последних сил пытается доказать, что время ее не прошло. Удастся ли художнику спасти женщину, чья красота помогла ему завоевать любовь власти и толпы? Стоит ли идти против системы ради обычной женщины? Имеет ли Художник моральное право рисковать своим даром?

История Франсиско Гойи, Инес, монаха-инквизитора Лоренцо, превратилась с легкой руки авторов в масштабное полотно, вобравшее в себя все, чем пронизано творчество великого живописца — трагедию Испании, трагедию художника, трагедию человека перед лицом вечности, ведь как говорит сам Форман: «Самое важное — это история, а не конкретная биография».

Читаем онлайн "Призраки Гойи". [Страница - 116]

— примеч. переводчика.)

(обратно)

2

«Цензор» (исп.).

(обратно)

3

Блаженная (исп.)

(обратно)

4

Черт побери! (исп.)

(обратно)

5

Во имя отца, сына и святого духа (лат.).

(обратно)

6

Отче наш (лат.).

(обратно)

7

Отче наш, иже еси на Небесех, да святится имя Твое, да приидет… (лат.).

(обратно)

8

Слава в вышних Богу… (лат.)

(обратно)

9

…и на земли мир… (лат.)

(обратно)

10

…в человецех благоволение (лат.).

(обратно)

11

Фактически (лат.).

(обратно)

12

Я это видел (исп.).

(обратно)

13

«Dos de mayo» (исп.).

(обратно)

14

«Tres de mayo» (ucn.).

(обратно)

15

Войну и нож (исп.).

(обратно)

16

Свита, окружение (исп.).

(обратно)

17

Фасции (от лат. fascis, пучок) представляли собой прутья, связанные кожаным ремнем, с вложенным внутри дикторским топориком. Такие пучки ликторы (служители при высших магистратах и некоторых жрецах) несли перед сопровождаемым ими государственным лицом. Розги символизировали право наказания, топор — казни. Фасции являются распространенным декоративным элементом стиля классицизм.

Фасции с топориком и фригийским колпаком стали символом Великой французской революции 1789 г.

(обратно)

18

Деревенский житель (исп.).

(обратно)

19

Уроженец Мурсии (исп.).

(обратно)

20

Как знать? (исп.)

(обратно)

21

На неопределенный срок (лат.).

(обратно)

22

Капитул — коллегия руководящих лиц в католических монашеских орденах.

(обратно)
--">

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.