Аше Гарридо - Королева

замолчала, потому что голос ее чудовищно изменился. Гедвига поднесла руку к глазам, взглянула на грязную, сморщенную кожу, обернулась. Перед ней стояла красавица: синеглазая, белолицая, волосы дивного цвета, словно плащ, покрывали ее с головы до ног.

— Сейчас он очнется, — сказала красавица ясным голосом. — Уходи скорее, а не то он испугается тебя.

И засмеялась. От звука ее голоса король как бы проснулся и открыл глаза.

— Что со мной? Это бред. Не может быть. Ты ли здесь, королева моя? — и он сел, и не видно было, чтобы раны беспокоили его. Гедвига вся задрожала и прижала ко рту свои морщинистые руки. Та, другая, делала ей знаки, чтобы она уходила скорее.

— Я здесь, мой муж и мой король, — отвечала ему другая. — Встань, иди ко мне, возьми меня за руку, покинем это ужасное место. Уведи меня отсюда!

Король беспомощно озирался, сидя на полу. Глаза его смотрели сквозь красавицу, не замечая ее. Но Гедвига не видела этого. Она тихо-тихо отвернулась и пошла к лестнице. По ее морщинистым щекам неостановимо текли слезы.

— Куда же ты?! — вдруг вскрикнул король. Он вскочил на ноги и в два прыжка догнал ее. — Куда ты уходишь? — он схватил ее за плечи и повернул к себе. — Ну да, это ты. Как ты нашла меня?

И он…

Краска залила щеки дамы, и она робко взглянула на Питта.

— Так каждый раз, представляете? Он просто поцеловал ее, а я чувствую, что не могу говорить об этом.

Питт смущенно пробормотал в ответ нечто, потом, осмелившись, дружески коснулся ее руки. А разве не он недавно нес ее на собственной спине, чтобы ее следов не осталось на влажном грунте ночной дороги?

— Еще несколько минут… — сообщил он, снимая с колен “узи”. — Пора собираться.

— Да-да, — встрепенулась дама.

— Но все-таки — как они вернулись домой?

— Они не возвращались.

— Значит, царствующая фамилия…

— Нет-нет, что вы! Следующим королем Хеоли был сын Гедвиги Синей Розы.

— А как же завоеватели?

Дама рассмеялась:

— Это же Хеоли! Завоеватели перебили друг друга, и Раймундо II правил уже всеми четырьмя королевствами: Хеоли, Эль-Боске, Монте-Негро и Монте-Асуль. И династия ни разу не прерывалась. Ведь у нас принято наследование по женской линии, равно как и по мужской.

— И значит… — начал было Питт. Но тут четыре силуэта выступили из тени и бесшумно придвинулись к костру. Высокие, широкоплечие, оружие в крепких руках, лица скрыты масками.

Дама стремительно поднялась, следом вскочил Питт. Черные фигуры сложились и припали к земле, и Питту предстала одна из самых удивительных картин, какие он видел в жизни: четверо вооруженных мужчин преклонили колени перед юной женщиной в тюремной одежде. Он поколебался, но не присоединился к ним: не его дело, не ему честь – преклонять перед ней колени. Он – чужак здесь. Но не так думала она.

Уходя, она сказала:

— Я буду за вас молиться.

И долго внимательно смотрела ему в лицо.

Один из четверых заволновался:

— Пора, Ваше Величество.

— Спасибо, — она повернулась и пошла между ними.

Питта ничуть не удивляло, что с ним так никогда ничего страшного и не случилось, а что случилось, обошлось.

--">