Висенте Бласко Ибаньес - Майский цветок
Название: | Майский цветок | |
Автор: | Висенте Бласко Ибаньес | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Майский цветок"
«Дело было постомъ, во вторникъ. Утро выдалось прекраснейшее. Mope спокойное, гладкое, точно зеркало, спало безъ малейшей ряби, a отблески солнца падали на неподвижную воду дрожащими зопотыми треугольниками. Лодки, тянувшія за собой сети мимо мыса св. Антонія, были чужды всякой тревоги; тишь на море внушала доверіе, и хозяева ихъ стремились поскорее наполнить свои корзины, чтобы вернуться въ Кабаньялъ, где рыбачьи жены нетерпеливо ждали на взморье. На базаре въ Валенсіи спросъ былъ великъ, и рыба, слава Богу, шла съ рукъ легко…»
Перевод: В. Кошевич
Читаем онлайн "Майский цветок". [Страница - 73]
8
Городъ Валенсія стоитъ на правомъ берегу рѣки Гвадалавьяра (Туріи), верстахъ въ четырехъ отъ моря. На лѣвомъ берегу рѣки, близъ устья и нѣсколько къ сѣверу, расположенъ Грао, пригородъ и портъ Валенсіи, соединенный съ городомъ дорогою, обсаженной платанами. Кабаньяль, Каньямеларъ и «кварталъ лачугъ» – кварталы Грао, лежащіе вдоль моря и населенные рыбаками. Здѣсь много простыхъ, крытыхъ соломою хатъ, въ какихъ живутъ валенсійскіе крестьяне. Хуерта – обширная плодородная равнина по обѣ стороны рѣки.
9
Кальяо – крѣпость въ Перу, послѣдняя, остававшаяся за испанцами въ южной Америкѣ.
10
«Встрѣча» – процессія въ страстную пятницу, въ которой Христосъ и Святая Дѣва, выходя изъ близлежащихъ улицъ, торжественно встрѣчаются на перекресткахъ.
11
Работникъ, занимающійся тканьемъ бархата.
12
«Азукарильи» – родъ очень легкаго безе, которое дѣлается изъ яичнаго бѣлка, сахара и лимоннаго сока. Положенная въ стаканъ воды, азукарилья таетъ совершенно и образуетъ напитокъ, подобный лимонаду.
13
«Площадь Правительства», посреди которой находится конная статуя герцога Орлеанскаго.
14
Луна, сливное дерево,15Подъ траурнымъ покровомъ…
Мать ея бранится16Отецъ не позволяетъ…
Площадь передъ табачной фабрикой, занятая отчасти скверомъ.
17
Родъ маленькой рыбы.
18
Испанскій вѣсъ въ 25 фунтовъ.
19
Жестяная лампочка, привѣшенная къ трубѣ или потолку.
--">
Книги схожие с «Майский цветок» по жанру, серии, автору или названию:
Евгения Ф. - Майский дневник Жанр: Современная проза Год издания: 2021 |
Виктория Фокс - Тайна старого фонтана Жанр: Историческая проза Год издания: 2018 |
Олег Борисович Меркулов - На двух берегах Жанр: Современная проза Год издания: 1979 |
Другие книги автора «Висенте Бласко Ибаньес»:
Висенте Бласко Ибаньес - Кровь и песок Жанр: Классическая проза Год издания: 2023 Серия: Магистраль. Сиеста |