Габриэль Витткоп - Образцовая смерть
Название: | Образцовая смерть | |
Автор: | Габриэль Витткоп | |
Жанр: | Современная проза, Контркультура | |
Изадано в серии: | vasa iniquitatis (Сосуд беззаконий) | |
Издательство: | Митин Журнал, KOLONNA Publications | |
Год издания: | 2009 | |
ISBN: | 978-5-98144-121-9 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Образцовая смерть"
Книга Габриэль Витткоп посвящена забавным обличьям, которые принимает смерть.
Где провел последние часы своей жизни Эдгар По? Почему его труп был облачен в чужой костюм на несколько размеров больше?
Куда делась юная английская туристка, осматривающая красоты Рейна, и отчего ее кости оказались на заброшенной башне?
Кто похитил господина Т., решившего прогуляться по джунглям?
Все истории подлинные, кроме последней: о жизни, любви и смерти прекрасных близнецов-гермафродитов.
Читаем онлайн "Образцовая смерть". [Страница - 62]
Потом все почернело.
Примечания
1
О Сюзанна, не плачь по мне!Я уехал в Калифорнию с тазом на спине! (англ.)
(обратно)
2
Море мрака (лат.).(обратно)
3
Сдаются комнаты (англ.).(обратно)
4
Поставщики товаров на судно (англ.).(обратно)
5
Золотые самородки (англ.).(обратно)
6
По юности и глупостиЖениться можно вмиг,
Поэтому, красавица,
Бегу, бегу.
Ведь от жены не лечат,
А жены нас калечат,
Нет, лучше я сбегу
В А-ме-ри-ку!
(англ.). Перевод М. Богословской-Бобровой.
Песня из романа Дж. Джойса «Портрет художника в юности».
(обратно)
7
Девственница (лат.).(обратно)
8
Белая горячка (лат.).(обратно)
9
Мы рады всем (англ.).(обратно)
10
Не плевать (англ.).(обратно)
11
Густой суп из рыбы или моллюсков (англ.).(обратно)
12
Милостивый государь (англ.).(обратно)
13
Законодатель мод (лат.).(обратно)
14
Обзорная экскурсия на пароме вдоль Манхэттена.(обратно)
15
Организация, занимающаяся тестами на беременность и абортами. — Прим. автора.(обратно)
16
Аренда одиночных комнат (англ.).(обратно)
17
Подземка (англ.)(обратно)
18
Бродяга, бомж (англ.).(обратно)
19
Сюда (англ.).(обратно)
20
Ночлежка (англ.).(обратно)
21
Паровые трубы (англ.).(обратно)
22
«Римлянин», бокал с фигурной ножкой (нем.).(обратно)
23
Ранний утренний чай (англ.).(обратно)
24
Ирландское рагу из баранины, тушеной с луком и картофелем заправленное мукой (англ.).(обратно)
25
Традиционное мясное ассорти с бобами с о. Гернси (англ.).(обратно)
26
Традиционный напиток из молока и яйца с добавлением рома с о. Олдерни (англ.).(обратно)
27
Управление стратегических служб (англ. Office of Strategic Services, OSS) — первая объединенная разведывательная служба США, созданная во время Второй мировой войны. Послужила прообразом ЦРУ. — Прим. перев.(обратно)
28
Водонепроницаемая ящичная тара для влажных тропиков (англ.).(обратно)
29
Персонаж одной из сказок «Тысячи и одной ночи». Когда Смерть назначила ему свидание в саду, садовник сбежал в Самарканд, но Смерть настигла его и там. — Прим. перев.(обратно)
30
Куски рыбы, покрытые очень пряным кокосовым кремом и завернутые в банановые листья. — Прим. авт.(обратно)
31
Обжаренные кубики соевого пюре. — Прим. авт.(обратно)
32
Очень острая приправа из мелкого красного перца и забродивших креветок. — Прим. авт.(обратно)
33
Фрукт, высоко ценимый китайцами, но так сильно отдающий чесноком, что его можно есть только на свежем воздухе. — Прим. авт.(обратно)
34
Кубин, Альфред (1877–1959) — австрийский художник и писатель, соединивший в своем творчестве черты символизма, экспрессионизма и сюрреалистического гротеска. — Прим. перев.(обратно)
35
Организация договора Юго-Восточной Азии. — Прим. авт.(обратно)
36
Бригантина, обнаруженная в океане без экипажа в 1872 г. — Прим. перев.(обратно)
37
На самом деле тело Сайди Райсер было обнаружено. Она похоронена на острове Флореана. — Прим. перев.(обратно)
38
Твердый строительный известняк. — Прим. перев. (обратно)39
--">Книги схожие с «Образцовая смерть» по жанру, серии, автору или названию:
Шервуд Андерсон - И еще сестра - смерть Жанр: Современная проза Год издания: 1983 |
Робер Мерль - Смерть — мое ремесло Жанр: Современная проза Год издания: 1963 |
Леонтий Петрович Фомин - Убийство. Смерть Жанр: Современная проза Год издания: 2024 |
Другие книги из серии «vasa iniquitatis (Сосуд беззаконий)»:
Габриэль Витткоп - Смерть С. Жанр: Контркультура Год издания: 2005 Серия: vasa iniquitatis (Сосуд беззаконий) |
Герард Реве - По дороге к концу Жанр: Современная проза Год издания: 2006 Серия: vasa iniquitatis (Сосуд беззаконий) |
Габриэль Витткоп - Образцовая смерть Жанр: Современная проза Год издания: 2009 Серия: vasa iniquitatis (Сосуд беззаконий) |
Тони Дювер - Околоток Жанр: Современная проза Серия: vasa iniquitatis (Сосуд беззаконий) |