Антон Дубинин - За две монетки
Название: | За две монетки | |
Автор: | Антон Дубинин | |
Жанр: | Современная проза, О любви | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "За две монетки"
Действие происходит в альтернативном 1980 году, в альтернативных Москве-Риме-Флоренции, которые во многом — но не во всем — совпадают с прототипами. Предупреждение: в этом тексте встречаются упоминаются такие вещи, как гомосексуализм, аборты, война. Здесь есть описания человеческой жестокости. Часть действия происходит в среде «подпольных» католиков советской России. Я бы поставил возрастное ограничение как 16+.
Некоторые неточности допущены намеренно, — в географии Москвы, в хронологии Олимпиады, в описании общины Санта-Мария Новеллы, в описании быта и нравов времен 80-х. Можно сказать, что из конспирации «имена и адреса были изменены», тем более что это так и есть.
Читаем онлайн "За две монетки". [Страница - 145]
(обратно)
37
Мк 14:44(обратно)
38
Вот Доминик и Франциск, Господи, вот Лаврентий и Цецилия… Но если Вам зачем-то понадобится еще и лентяй и дурак… (строчка из стихотворения Клоделя Le jour des cadeaux (День подарков)).(обратно)
39
Любящего и Любимого. «Книга о Любящем и Возлюбленном» (старокаталонск.) — мистический трактат об отношениях христианина с Богом, одна из самых известных работ блаженного Раймунда Луллия (Рамона Лулля).(обратно)
40
L'Italia per nascervi, la Francia per viverci e la Spagna per morirvi (Итальянская пословица).(обратно)
41
Тут пришел котейка… (строчка из песни про мышонка)(обратно)
42
Все же рискну добавить подстрочный перевод куплетов знаменитой песни группы «Scorpions»: «По течению Москвы-реки, вниз к парку Горького я иду, слушая ветер перемен. Август, летняя ночь, мимо проходят солдаты, слушая ветер перемен… Мир становится меньше. Мог ли ты подумать, что мы можем быть так близки — как братья. Будущее разлито в воздухе, я чувствую его повсюду, оно веет в ветре перемен… Мы идем по улице, далекие воспоминания навеки похоронены в прошлом… Вниз по течению Москвы-реки к парку Горького я иду, слушая ветер перемен… Ветер перемен бьет в лицо времени, как буря, звонящая в колокол свободы для умирения сердца — пусть твоя балалайка споет о том, что хочет сказать моя гитара… Забери меня в волшебный миг славной ночи, где дети завтрашнего дня спят под ветром перемен»… (обратно)--">
Книги схожие с «За две монетки» по жанру, серии, автору или названию:
Леонид Ржевский - Две строчки времени Жанр: Современная проза Год издания: 1976 |
Джоди Линн Пиколт - Дорога перемен Жанр: Современная проза Год издания: 2012 |
Другие книги автора «Антон Дубинин»:
Антон Дубинин - Белый город Жанр: Историческая проза Серия: Испытание водой |
Антон Дубинин - Золото мое Жанр: Историческая проза Серия: Три средневековые повести о любви |