Воле Шойинка , Чинуа Ачебе , Нгуги Ва Тхионго , Сиприан Эквенси , Айи Квеи Арма , Франсис Бебей , Олимп Бели-Кенум , Монго Бети , Бернар Дадье , Анри Лопез , Франсиско Лопес , Габриэл Мариано , Меджа Мванги , Грейс Огот , Фердинанд Ойоно , Габриэл Окара , Луис Романо , Ямбо Уологем , Сембен Усман - Избранные произведения писателей Тропической Африки
Название: | Избранные произведения писателей Тропической Африки | |
Автор: | Воле Шойинка , Чинуа Ачебе , Нгуги Ва Тхионго , Сиприан Эквенси , Айи Квеи Арма , Франсис Бебей , Олимп Бели-Кенум , Монго Бети , Бернар Дадье , Анри Лопез , Франсиско Лопес , Габриэл Мариано , Меджа Мванги , Грейс Огот , Фердинанд Ойоно , Габриэл Окара , Луис Романо , Ямбо Уологем , Сембен Усман | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | Библиотека избранных произведений писателей Азии и Африки | |
Издательство: | Прогресс | |
Год издания: | 1979 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Избранные произведения писателей Тропической Африки"
В очередной том Библиотеки избранных произведений писателей Азии и Африки включены романы А. К. Армы «Осколки» (Гана), Ф. Ойоно «Жизнь боя» (Камерун), повести Г. Окары «Голос», Сембена Усмана «Почтовый перевод» (Сенегал), пьеса В. Шойинки «Сильный род» (Нигерия), а также избранные рассказы писателей Кении (Нгуги Ва Тхионго, М. Мванги, Г. Огот), Берега Слоновой Кости (Б. Дадье), Нигерии (Ч. Ачебе, С. Эквенси), Конго (А. Лопез) и других стран.
Читаем онлайн "Избранные произведения писателей Тропической Африки". [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (275) »
А Араба? Мне рассказывали, какие видения являлись ей перед возвращением брата. Но кто я такая, чтоб осуждать видения истомленной ожиданием сестры или матери? Да и мои видения о приходе Баако переполнены тяжкими земными благами, которых так жаждет уставшая старость. Мне видится богатый и знатный внук — но нет, я думаю не только о нем. Я знаю, что если богатство и знатность встретятся ему на жизненном пути и если в нашем ненадежном мире он сможет нащупать твердую тропу, то уж меня-то он наверняка не забудет.
Ушедшие возвращаются. Он возвратится. Он изменится, но для нас останется прежним. Потому что кругооборот вечен. Многое в ту ночь было сделано грубо, но я не заметила роковых ошибок, и Баако не будет выкинут из круга. Ничего важного не было упущено, и Баако спокойно поднялся в небо, чтобы пересечь бескрайнее море и вырваться из доступного людям кругозора. Я одна следила за прощальным обрядом и, несмотря на ослабевшие силы, сразу одернула бы пьяницу Фоли, начни он что-нибудь делать неправильно, но он ничего не упустил и не прибавил, все было так, как при наших отцах, и круговой путь не будет разомкнут. Нет, Фоли ничего не забыл. Дядя взывал к ушедшим отцам и просил защитить уходящего племянника. Бессменный круг ничто не нарушило. Ушедший обязательно вернется обратно.
У Фоли плоть властвует над духом, потому что он ее слишком уж любит. Но в ночь прощания он ничего не забыл, он произносил великие слова, и поначалу это казалось мне удивительным, но потом я поняла, что ушедшие отцы все еще заботятся о живущих здесь. В ту ночь даже Фоли услышал их зов. И вот его задавленная душа освободилась от гнета алчного тела, чтоб испросить у отцов благословения для Баако. Не прозвучало ни одного ненужного слова, но все, что надо, Фоли сказал:
Куда б ты ни шел, иди спокойно.
О Нананом,
праотец ушедших,
защити его дух от тенет тела.
А ты,
уходящий от нас сегодня,
не верь своему земному рассудку,
если он скажет, что ты один.
На земле ни один человек не один.
Ты уходишь к тем,
кто ушел до тебя,
затем, чтобы снова вернуться сюда.
Но ты придешь,
когда ты придешь,
совсем иным,
чем ты уходил.
Ты будешь сильней,
будешь мудрей,
чтоб сделать и нас
сильнее, мудрей,
чтобы влить свою силу и мудрость в людей.
Получи же в пути свой опыт сполна
и забудь про мудрость Ананси.
Не верь, что насытишь желудок скорей,
позабыв про других людей,
ибо на этой земле,
в пути,
ни один человек не один.
Но в ту ночь я не очень уж сильно хотела, чтоб он вернулся как можно скорей. Вокруг свершалось так много странного! Да и слова прощания унесли меня в прошлое, и оно вселило в мою душу покой, потому что исполнено всеобщего понимания. За словами поднялись древние годы, заслонили нынешнее суматошное время и принесли ясность ушедших ночей. Даже голос Фоли, пропитанный ложью, не затуманил ясной чистоты этих слов, и она снова зазвучала над миром:
Когда человек остается один,
он страдает сильнее, чем раненый зверь,
и ничто так не ранит души людей,
как безлюдье на их пути.
И только теперь Фоли догадался, что настала пора почтить праотцев, — но и тут его руки вцепились в бутылку и никак не хотели расставаться с напитком. Он заставил духов, словно детей-попрошаек, ждать принадлежащее им по праву питье, а когда он начал разливать напиток, он, ненасытный и жалкий пьянчуга, уронил на землю лишь несколько капель — их не хватило бы на утоление жажды даже одному из ушедших раньше. Я посмотрела в глаза Фоли — они были мутные, с огромными белками, а зрачки их закатывались под верхние веки. Воровато и скаредно глядел он на бутылку. Ведь чем меньше напитка досталось бы духам, тем больше он влил бы в свой ссохшийся рот. Но этот человечишка с подгнившей душой сумел все же вспомнить великие слова, которые помогут Ваако в пути и защитят в чужедальних землях от бед. Фоли не сказал ничего лишнего, но все нужные слова были сказаны. Ночь уже опустилась на землю, но свет из дома освещал двор, и капли напитка, предназначенного духам, взблескивали, как высыхающая роса.
А ночь, хоть и безмолвная, была наполнена небывалой суетой. На стенах комнаты, в мелькании огней, вспыхивали огромные тени --">
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (275) »
Книги схожие с «Избранные произведения писателей Тропической Африки» по жанру, серии, автору или названию:
Анна Зегерс, Стефан Гейм, Бруно Апиц и др. - Повести и рассказы писателей ГДР. Том I Жанр: Современная проза Год издания: 1973 Серия: Библиотека литературы Германской Демократической Республики |
Гийом Мюссо - Избранные произведения в одном томе Жанр: Современная проза Год издания: 2020 |
Меджа Мванги - Случай в парке Жанр: Современная проза Год издания: 1979 Серия: Библиотека избранных произведений писателей Азии и Африки |
Ямбо Уологем - День народа Жанр: Современная проза Год издания: 1979 Серия: Библиотека избранных произведений писателей Азии и Африки |
Другие книги из серии «Библиотека избранных произведений писателей Азии и Африки»:
Масудзи Ибусэ, Ай У, Бааст Бохийн и др. - Избранные произведения писателей Дальнего Востока Жанр: Современная проза Год издания: 1981 Серия: Библиотека избранных произведений писателей Азии и Африки |
Франсис Бебей - Женитьба Эдды Жанр: Современная проза Год издания: 1979 Серия: Библиотека избранных произведений писателей Азии и Африки |
Олимп Бели-Кенум - Африканская история Жанр: Современная проза Год издания: 1979 Серия: Библиотека избранных произведений писателей Азии и Африки |
Габриэл Мариано - Больной мальчик Жанр: Современная проза Год издания: 1979 Серия: Библиотека избранных произведений писателей Азии и Африки |