Грейс Макклин - Самая прекрасная земля на свете
Название: | Самая прекрасная земля на свете | |
Автор: | Грейс Макклин | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | Азбука-бестселлер | |
Издательство: | Азбука | |
Год издания: | 2012 | |
ISBN: | 978-5-389-03621-5 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Самая прекрасная земля на свете"
Впервые на русском — самый ошеломляющий дебют в современной британской литературе, самая трогательная и бескомпромиссно оригинальная книга нового века. В этом романе находят отзвуки и недавнего бестселлера Эммы Донохью «Комната» из «букеровского» шорт-листа, и такой нестареющей классики, как «Убить пересмешника» Харпер Ли, и даже «Осиной Фабрики» Иэна Бэнкса. Но с кем бы Грейс Макклин ни сравнивали, ее ни с кем не спутаешь.
Итак, познакомьтесь с Джудит Макферсон. Ей десять лет. Она живет с отцом. Отец работает на заводе, а в свободное от работы время проповедует, с помощью Джудит, истинную веру: настали Последние Дни, скоро Армагеддон, и спасутся не все. В комнате у Джудит есть другой мир, сделанный из вещей, которые больше никому не нужны; с потолка на коротких веревочках свисают планеты и звезды, на веревочках подлиннее — Солнце и Луна, на самых длинных — облака и самолеты. Это самая прекрасная земля на свете, текущая молоком и медом, краса всех земель. Но в школе над Джудит издеваются, и однажды она устраивает в своей Красе Земель снегопад; а проснувшись утром, видит, что все вокруг и вправду замело и школа закрыта. Постепенно Джудит уверяется, что может творить чудеса; это подтверждает и звучащий в Красе Земель голос. Но каждое новое чудо не решает проблемы, а порождает новые…
Читаем онлайн "Самая прекрасная земля на свете" (ознакомительный отрывок). [Страница - 3]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (7) »
За окном темнело. Я слышала, как в переулке за домом мальчишки гоняют на велосипедах. Они прыгали с горки, на ней каждый раз брякала железка. Я посмотрела на папу. По тому, как он свел брови, я поняла, что нужно слушать внимательно. По тому, как блестели его очки, я поняла, что перебивать нельзя. Я опустила глаза, набрала полную грудь воздуха и задержала.
— «И было ко мне слово Господне в девятом году, в десятом месяце, в десятый день месяца: сын человеческий! запиши себе имя этого дня, этого самого дня: в этот самый день царь Вавилонский подступит к Иерусалиму».
На двадцать пятой секунде комната задрожала, и воздух маленькими порциями вырвался наружу. Я переждала минутку и снова вдохнула.
Залаяла собака. Загремела крышка мусорного бачка. С часов на каминной полке капали секунды. На двадцать пятой секунде комната снова задрожала, и мне снова пришлось выдохнуть. Видимо, сделала я это очень резко, потому что папа поднял глаза и спросил:
— Что с тобой?
Я открыла глаза.
— Ничего.
— Ты следишь?
Я кивнула и открыла глаза еще шире. Папа посмотрел на меня из-под насупленных бровей и продолжил читать:
— «В нечистоте твоей такая мерзость, что, сколько Я ни чищу тебя, ты все нечист; от нечистоты твоей ты и впредь не очистишься, доколе ярости Моей Я не утолю над тобою».
Я переждала целых две минуты и снова вдохнула полную грудь воздуха.
И держала его. И держала.
И говорила: «Я сумею. Я не позволю себя утопить».
Я вцепилась в ручки кресла. Вдавила ноги в пол. Вжалась попой в сиденье. Досчитала до двадцать четвертой секунды, и тут папа сказал:
— Что ты делаешь?
— Осмысляю! — ответила я, и воздух с шумом вырвался наружу.
У папы на виске забилась вена.
— Ты очень красная.
— Просто тяжело, — ответила я.
— Это не игрушки.
— Я знаю.
— Ты следишь?
— Да!
Папа выдохнул через нос и стал читать дальше.
Я выждала целых три минуты. Потом снова вдохнула. Я заполнила себя воздухом до краев: живот, легкие, руки, ноги. Внутри стало больно. В голове застучало. Ноги задергались.
Я даже не заметила, что папа перестал читать. Я не видела, что он на меня смотрит, пока он не спросил:
— Что происходит?
— Я плохо себя чувствую.
Он отложил Библию.
— Послушай, пожалуйста. Я читаю не для твоего удовольствия. Я читаю не потому, что стану от этого здоровее. Я читаю, потому что только так можно тебя спасти. Сядь прямо, перестань дергаться и слушай внимательно!
— Хорошо, — сказала я.
Он выждал минуту и стал читать дальше:
— «Я Господь, Я говорю: это придет и Я сделаю; не отменю, и не пощажу, и не помилую. По путям твоим и по делам твоим будут судить тебя, говорит Господь Бог».
Я пыталась слушать внимательно, но перед глазами все время стоял унитаз, и слышала я одно — шипение воды в бачке, и чувствовала одно — как меня пихают головой вниз.
— «И сказал мне народ: не скажешь ли нам, какое для нас значение в том, что ты делаешь? И сказал я им: ко мне было слово Господне: скажи дому Израилеву: Джудит!»
Папа прямо так и прочитал, без остановки, не поднимая головы.
— Что? — Сердце бухнуло прямо в свитер.
— Дальше читай ты, пожалуйста.
— А-а.
Я посмотрела на страницу, но там ползали какие-то муравьи. Я подняла голову, щекам стало жарко. Опустила обратно, стало еще жарче.
Папа закрыл свою Библию. И сказал:
— Ступай в свою комнату!
— Я буду читать! — сказала я.
— Нет, судя по всему, у тебя есть дела поинтереснее.
— Я же слушала!
Папа сказал:
— Джудит.
Я встала.
В голове было жарко, как будто там происходило слишком много всего разом. И еще там гудело, будто кто-то встряхнул. Я подошла к двери. Взялась за ручку и сказала:
— А так нечестно.
Папа поднял голову:
— Что ты сказала?
— Ничего.
Глаза у него сверкнули:
— Надеюсь.
Умирать — это как?
У меня в комнате есть другой мир. Сделан он из вещей, которые больше никому не нужны, а еще он сделан из вещей, которые когда-то были мамиными, а потом достались мне, и я создавала его почти всю свою жизнь. Мир тянется от второй половицы у двери до батареи отопления под окном. У стены, где темнее всего, находятся горы, и высокие утесы, и пещеры. С гор по холмам и пастбищам текут реки, за пастбищами стоят первые дома. А еще --">- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Самая прекрасная земля на свете» по жанру, серии, автору или названию:
Томас Гунциг - Самый маленький на свете зоопарк Жанр: Современная проза Год издания: 2006 |
Э О Чировици - Книга зеркал Жанр: Современная проза Год издания: 2017 Серия: Азбука-бестселлер |
Амели Нотомб - Преступление графа Невиля. Рике с Хохолком Жанр: Современная проза Год издания: 2018 Серия: Азбука-бестселлер |
Марсель Паньоль - Слава моего отца. Замок моей матери Жанр: Современная проза Год издания: 2018 Серия: Азбука-бестселлер |
Другие книги из серии «Азбука-бестселлер»:
Эрик-Эмманюэль Шмитт - Ночь огня Жанр: Путешествия и география Год издания: 2016 Серия: Азбука-бестселлер |
Эрик-Эмманюэль Шмитт - Мечтательница из Остенде (сборник) Жанр: Современная проза Год издания: 2014 Серия: Азбука-бестселлер |
Хезер Моррис - Татуировщик из Освенцима Жанр: Современная проза Год издания: 2019 Серия: Азбука-бестселлер |
Джанет Скеслин Чарльз - Библиотека в Париже Жанр: Историческая проза Год издания: 2020 Серия: Азбука-бестселлер |