Ярослав Ивашкевич - Мельница на Лютыне

старая женщина. — Была ночь и будет ночь… Такая уж судьба человеческая. Но зачем ты это сделал?

— Должен был. Если господь бог не творит суд правый, так человек должен сам это делать.

1945

Примечания

1

Перевод М. Абкиной

(обратно)

2

ЗВМ («Звёнзек вальки млодых») — «Союз борьбы молодых» — молодежная организация, боровшаяся с гитлеровскими оккупантами под руководством Польской рабочей партии.

(обратно)

3

Фолькслисте — списки лиц немецкого происхождения, которые составляли немцы на оккупированной территории.

(обратно)

4

Германия превыше всего! (нем.)

(обратно)
--">