Шарлотта Бронте - Эмма
Название: | Эмма | |
Автор: | Шарлотта Бронте | |
Жанр: | Классическая проза | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | АСТ, Фолио | |
Год издания: | 2001 | |
ISBN: | 5-17-008177-4, 966-03-0768-3 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Эмма"
Последний, незавершенный роман Ш. Бронте (1816–1855) «Эмма», впоследствии дописанный другой английской писательницей впервые публикуется на русском языке.
«Читая этот незаконченный отрывок, я думал обо всем, что в нем осталось ненаписанным. Есть ли оно где-нибудь и если есть, то где? Откроется ли вновь последняя страница, доскажет ли писательница свою историю? Сумеет ли она там где-то исправить эту повесть о бедах и тревогах юной Эммы?» — так писал Теккерей, публикуя последнюю рукопись нежно обожаемой им Шарлотты Бронте: две главы из начатого ею за несколько месяцев до своей жестоко ранней смерти романа «Эмма». Вопросы, которые он задавал, в тот момент казались вполне риторическими — очевидно, впрочем, что задавал их не он один. Более ста лет минуло, и совсем другая английская писательница, скрывшаяся под псевдонимом Another Lady (ее настоящее имя Констанс Сейвери), попыталась дать на них ответ, попыталась «досказать историю юной Эммы» — протянув тем самым реальную нить из века XIX в век XX.
Роман «Эмма» вышел в Лондоне в 1980 году, прошло еще двадцать лет, и теперь уже русский читатель, и уже не XX, но XXI века, сможет узнать его финал. Рискованный эксперимент, в котором почтение граничит с дерзостью, а подражание отмечено печатью первозданности, оказался удачным. Роман читается легко, на одном дыхании, в нем не ощущаешь «швов» — это тот самый роман, про который Пушкиным было говорено: «Роман классический, старинный, отменно длинный, длинный, длинный». При этом — роман, несущий притягательный отсвет «былых времен» — естественно и грациозно соединенный с потаенной грустной ироничностью, этим непременным знаком «новой» словесности.
Читаем онлайн "Эмма". [Страница - 105]
(обратно)
28
Уиллис Натаниел Паркер (1806–1867) — американский писатель и журналист, автор нескольких книг путевых очерков.(обратно)
29
«Семейство Фэрчайлд» Мэри Шервуд (1818–1847) — семейная хроника.(обратно)
30
Эджуорт Мария (1767–1849) — английская писательница, известна своими книгами для детей и романами о жизни в Ирландии.(обратно)
31
Кольридж Сара (1802–1852) — английская писательница, дочь С. Т. Кольриджа.(обратно)
32
Томсон Джеймс (1700–1748) — шотландский поэт.(обратно)
33
В переводе Б. Пастернака звучит как «Пора плодоношенья и дождей» («Ода к осени»). (обратно)--">
Книги схожие с «Эмма» по жанру, серии, автору или названию:
Артур Игнатиус Конан Дойль - Тайна особняка на Даффодил-Террас Жанр: Классическая проза Год издания: 1998 |
Чарльз Диккенс - Рассказ школьника Жанр: Классическая проза Год издания: 1960 |
Бернарден Жак-Анри де Сен-Пьер - Поль и Виргиния. Индийская хижина Жанр: Классическая проза Год издания: 1937 |
Другие книги автора «Шарлотта Бронте»:
Шарлотта Бронте - Виллет Жанр: Историческая проза Год издания: 2012 |
Шарлотта Бронте - Повести Ангрии Жанр: Классическая проза Год издания: 2012 Серия: Жемчужина |
Шарлотта Бронте - Джен Эйр Жанр: Классическая проза Год издания: 1988 Серия: Джейн Эйр |
Шарлотта Бронте - Соперницы Жанр: Зарубежная классическая проза Год издания: 2023 Серия: Азбука-классика |