Шифу Ван - «Западный флигель» в кратком изложении и с картинками
Название: | «Западный флигель» в кратком изложении и с картинками | |
Автор: | Шифу Ван | |
Жанр: | Классическая проза, Исторические любовные романы, Драматургия | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "«Западный флигель» в кратком изложении и с картинками"
Всем доброго дня, дорогие друзья!
В этом журнале я уже касался как истории Китая, см. «Подавление восстания ихэтуаней: как это было 120 лет назад?» (https://pelerin-rus.livejournal.com/6713.html) (пост вызвал некоторые бурления в сообществе ru_history (https://ru_history.livejournal.com/profile)), так и его современной политической жизни, см. «Отличия китайской мечты от мечты американской» (https://pelerin-rus.livejournal.com/7022.html). Сегодня в занимательной форме поговорим о традиционной китайской литературе, самой что ни на есть классической. Попалась тут нам с дочкой на глаза одна любопытная книжица (ага, случайно в кустах оказалось огромное пианино). Иллюстрации явно выполнены современным художником, но речь идёт про какую-то седую старину. Стали разбираться — так это же знаменитая пьеса «Западный флигель» в самом кратком изложении, почти как комикс!
Читаем онлайн "«Западный флигель» в кратком изложении и с картинками". [Страница - 5]
(обратно)
6
Цинь, цитра — семиструнный щипковый музыкальный инструмент типа настольных гуслей.(обратно)
7
Сыма Сянжу (179—117 до н. э.) — известный китайский поэт. В молодости был беден и развлекал вельмож на пирах игрой на цине и пением. Чжао Вэньцзюнь, дочь богача, пленилась его игрой, полюбила Сыма Сянжу, бежала с ним и стала его женой, несмотря на то, что разгневанный отец лишил её приданого.(обратно)
8
Хун-нян прямо говорит госпоже Цуй, что та поступила неправильно, пообещав свою дочь в жёны тому, кто прогонит солдат от монастыря, а потом пыталась откупиться от Чжана деньгами, да и зачем-то поселила его в кабинете собственного дома.(обратно)
9
«Осенью всадника ветер в седле беспокоит,— Легче всего заболеть в эту пору, Тщательней нужно следить за собою». (Перевод Л. Н. Меньшикова.)(обратно)
10
Дословно там — «женская часть дома».(обратно)
11
Государственные экзамены кэцзюй в императорском Китае состояли из трёх ступеней, но имели дополнительные градации. На начало истории Чжан Шэн носит первое звание, шэнъюань или сюцай — нечто вроде бакалавра. Чжуанъюань — «образец для подражания во всём государстве», цзиньши (высшая, первая степень, присваивалась в столице) — обладатель лучшего результата среди получивших первую степень (эту самую цзиньши). (обратно)--">
Книги схожие с ««Западный флигель» в кратком изложении и с картинками» по жанру, серии, автору или названию:
Чарльз Диккенс - Наш почтенный друг Жанр: Классическая проза Год издания: 1960 |
Чарльз Диккенс - Наследство миссис Лиррипер Жанр: Классическая проза Год издания: 1960 |
Чарльз Диккенс - Остролист (В трех ветках) Жанр: Классическая проза Год издания: 1960 |
Эрих Мария Ремарк - От полудня до полуночи (сборник) Жанр: Классическая проза Год издания: 2014 |