Чарльз Диккенс - Том 8. Барнеби Радж
Название: | Том 8. Барнеби Радж | |
Автор: | Чарльз Диккенс | |
Жанр: | Классическая проза | |
Изадано в серии: | Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах #8 | |
Издательство: | Художественная литература | |
Год издания: | 1958 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Том 8. Барнеби Радж"
Барнеби Радж (англ. Barnaby Rudge) — роман Чарльза Диккенса, впервые опубликованный в 1841 году. Это был один из двух романов, увидевших свет на страницах еженедельника «Master Humphrey’s Clock» (наряду с «Лавкой древностей»), пятый роман Диккенса по счету и первый из его исторических романов. Действие «Барнеби Раджа» происходит в 1780 году, во время так называемого бунта лорда Гордона. Эта книга оказалась одной из наименее популярных романов Диккенса. Тем не менее в XX веке ее по крайней мере трижды экранизировали — в 1911, 1915 и 1960 годах. (ru.wikipedia.org)
Иллюстрации Фреда Барнарда
Перевод с английского Абкина Мария Ефимовна
Комментарии Ю. Кагарлицкого
Читаем онлайн "Том 8. Барнеби Радж". [Страница - 323]
(обратно)
80
Кордегардия — караульное помещение у ворот крепости.(обратно)
81
Сэр Джон Фильдинг (1722—1780) — главный мировой судья Вестминстера и Мидлсекса (Лондонского графства) с 1754 года до смерти. Работу в суде начал в качестве помощника своего старшего сводного брата, великого английского писателя Генри Фильдинга, занимавшего этот же пост. Джон Фильдинг продолжил мероприятия по организации в Лондоне регулярной полиции и уголовного розыска, начатые его братом в 1750 году. В 1761 году он был посвящен в рыцари (получил право именоваться «сэром»). С девятнадцати лет Джон Фильдинг был почти слеп, но о нем говорили, что он по голосу знает три тысячи профессиональных преступников.(обратно)
82
Бау-стрит — улица, на которой жили Генри, а затем Джон Фильдинг и где находился главный мировой суд Лондонского графства.(обратно)
83
Меншен-Хаус— резиденция лорд-мэра Лондона.(обратно)
84
Хаундсдитч — один из лондонских центров торговли подержанным платьем, улица старьевщиков.(обратно)
85
Линкольнс-Инн-Филдс — одна из самых больших площадей в Лондоне. На ней находится самый известный Судебный Инн — Линкольнс-Инн.(обратно)
86
Церковь Гроба Господня — церковь, расположенная около Ньюгетской тюрьмы. Колокол этой церкви звонил в дни казней.(обратно)
87
…уводили освобожденных арестантов в примыкавшее к тюрьме здание суда… — то есть в здание центрального уголовного суда Лондона Олд-Бейли.(обратно)
88
Лорд Мэнсфилд Вильям Мерри (1705—1793) — Лорд Главный Судья с 1756 по 1788 год; поддерживал в парламенте билль об эмансипации католиков.(обратно)
89
Лорд-Президент (полностью — Лорд-Президент Совета) — председатель Тайного Совета. В большинстве случаев является одновременно членом правительства.(обратно)
90
Ламбетский дворец — старинный дворец в Ламбете, одном из заречных районов Лондона, лондонская резиденция архиепископа Кентерберийского.(обратно)
91
Лорд-Канцлер — председатель палаты лордов и Высшего (Канцлерского) Суда, министр юстиции.(обратно)
92
Лорд Рокингем Чарльз Уотсон Уентуорт (1730—1782) — английский политический деятель, дважды премьер-министр.(обратно)
93
Гровенор-сквер — площадь в аристократической части Лондона.(обратно)
94
Когда в положенный час отперли ворота Флитской тюрьмы и тюрьмы при Суде Королевской Скамьи… — В лондонских долговых тюрьмах заключенным в награду за примерное поведение, а также за плату разрешалось в определенные часы покидать тюрьму с обязательством вернуться до закрытия ворот.(обратно)
95
Нортумберлендская милиция — то есть части городского ополчения из Нортумберленда, графства в Северной Англии, граничащего с Шотландией.(обратно)
96
Саванна — город в США (штат Джорджиа), основанный в 1733 году. В период борьбы английских колоний в Америке за независимость, английские войска заняли город (29 декабря 1778 года) и удерживали его до 1782 года. 9 октября 1779 года войска колонистов предприняли неудачную попытку взять город штурмом. Об этом эпизоде и упоминает Диккенс.(обратно)
97
Вест-Индия — общее название трех архипелагов в Атлантическом океане на границе Караибского моря и Мексиканского залива — Багамских островов, Больших Антильских и Малых Антильских. Вест-Индия была открыта Колумбом и в XVII веке захвачена Англией, Францией и другими колониальными державами.(обратно)
98
Принц Уэльский — титул наследника английского престола. В 1780 году этот титул носил будущий король Георг IV (1762—1830); с 1811 по 1820 являлся принцем-регентом. (обратно)99
…в тюрьме с ним обращались как с худшим из преступников… — это утверждение Диккенса не соответствует действительности. Лорд Гордон жил в тюрьме --">Книги схожие с «Том 8. Барнеби Радж» по жанру, серии, автору или названию:
Чарльз Диккенс - Том 7. Лавка древностей Жанр: Классическая проза Год издания: 1958 Серия: Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах |
У Чэн-энь - Путешествие на Запад. Том 4 Жанр: Классическая проза Год издания: 1994 Серия: Путешествие на Запад |
Чарльз Диккенс - Полет Жанр: Классическая проза Год издания: 1960 |
Чарльз Диккенс - Оливер Твист Жанр: Классическая проза Год издания: 1909 Серия: Бесплатное приложение к журналу «Природа и люди» |
Другие книги из серии «Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах»:
Чарльз Диккенс - Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 3 Жанр: Классическая проза Год издания: 1958 Серия: Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах |
Чарльз Диккенс - Том 25. Наш общий друг. Книги 3 и 4 Жанр: Классическая проза Год издания: 1962 Серия: Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах |
Чарльз Диккенс - Том 13. Торговый дом „Домби и сын“. Торговля оптом, в розницу и на экспорт (Главы I — ХXX) Жанр: Классическая проза Год издания: 1959 Серия: Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах |
Чарльз Диккенс - Том 17. Холодный дом. Роман (Главы I - XXX) Жанр: Классическая проза Год издания: 1960 Серия: Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах |