Андре Моруа - Фиалки по средам
Название: | Фиалки по средам | |
Автор: | Андре Моруа | |
Жанр: | Классическая проза | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Мир | |
Год издания: | 1964 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Фиалки по средам"
Сборник рассказов Моруа, благодаря которому писатель стал живой легендой французской литературы. Коллекция маленьких шедевров изящной и злой иронии. Жемчужины истинно галльской малой прозы!
Содержание: Андре Моруа. Биография (рассказ, перевод Ю. Яхниной), стр. 3—19 Андре Моруа. Ариадна, сестра… (рассказ, перевод Ю. Яхниной), стр.20—36 Андре Моруа. История одной карьеры (рассказ, перевод С. Тархановой), стр. 37—62 Андре Моруа. Отель «Танатос» (рассказ, перевод А. Кулишер), стр. 63—77 Андре Моруа. Прилив (рассказ, перевод Ю. Яхниной), стр. 78—92 Андре Моруа. Рождение знаменитости (рассказ, перевод С. Тархановой), стр. 93—96 Андре Моруа. Миррина (рассказ, перевод Ю. Яхниной), стр. 97—106 Андре Моруа. Проклятье Золотого тельца (рассказ, перевод Ю. Яхниной), стр. 107—115 Андре Моруа. Завещание (рассказ, перевод Ю. Яхниной), стр. 116—120 Андре Моруа. Собор (рассказ, перевод С. Тархановой), стр. 121—122 Андре Моруа. Муравьи (рассказ, перевод С. Тархановой), стр. 123—124 Андре Моруа. Ярмарка в Нейи (рассказ, перевод Ю. Яхниной), стр. 125—129 Андре Моруа. Добрый вечер, милочка… (рассказ, перевод С. Тархановой), стр. 130—140 Андре Моруа. Фиалки по средам (рассказ, перевод С. Тархановой), стр. 141—151 Инна Шкунаева. Новеллы Андре Моруа (статья), стр. 152—159
Читаем онлайн "Фиалки по средам" (ознакомительный отрывок). [Страница - 1]
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (5) »
Андрэ Моруа Фиалки по средам (сборник рассказов)
Биография
Лампы, освещавшие большую столовую, были затенены — в этом году в Лондоне была мода обедать в полумраке. Эрве Марсена, отыскав своё место за столом, увидел, что его посадили рядом с очень старой дамой в жемчугах — леди Хемптон. Эрве ничего не имел против такого соседства. Дамы преклонных лет обычно бывают снисходительны и нередко рассказывают забавные истории. А леди Хемптон, судя по насмешливому выражению её глаз, была наделена к тому же живым чувством юмора.— На каком языке вы предпочитаете говорить, господин Марсена? На французском или на английском?
— Если не возражаете, леди Хемптон, я предпочитаю французский.
— Однако пишете вы на английские темы. Я читала вашу «Жизнь Джозефа Чемберлена». Она меня позабавила, я ведь знала всех этих людей. А над чем вы работаете сейчас?
Молодой француз вздохнул.
— Моя мечта — написать книгу о Байроне, но о нём уже столько написано… Правда, найдены новые материалы — письма Мэри Шелли, бумаги графини Гвиччьоли. Но всё это уже опубликовано. А я хотел бы обнаружить какие-нибудь неизвестные документы, но ничего не могу найти.
Старуха улыбнулась.
— А что, если я открою вам одно совершенно неизвестное похождение Байрона…
Эрве Марсена весь невольно подобрался, словно охотник, внезапно заметивший в кустах оленя или кабана, словно биржевик, которому вдруг открыли, какие акции подскочат на бирже.
— Совершенно неизвестное похождение Байрона? Да разве это мыслимо, леди Хемптон, когда написаны груды исследований?
— Пожалуй, я преувеличила, назвав его совершенно неизвестным, потому что имя героини уже упоминалось биографами. Я имею в виду леди Спенсер-Свифт.
Эрве разочарованно скривил губы:
— Ах, вот кого… Да, да, я слышал… Но ведь об этой истории никто ничего не знает наверняка.
— Дорогой господин Марсена, разве о подобных вещах можно вообще что-нибудь знать наверняка?
— Конечно, леди Хемптон. В большинстве случаев мы располагаем письмами, документами. Правда, порой письма лгут, а свидетельства не вызывают доверия, но на то и существует критическое чутьё исследователя…
Обернувшись к своему собеседнику, леди Хемптон поглядела на него в старинный лорнет.
— А что вы скажете, если я предоставлю вам дневник леди Спенсер-Свифт (её звали Пандора), который она вела во время своей связи с Байроном? И письма, которые она от него получала?
Молодой француз вспыхнул от удовольствия.
— Я скажу, леди Хемптон, как говорят индусы, что вы — отец мой и мать моя. Благодаря вам я напишу книгу… Но у вас действительно есть эти документы?.. Простите мой вопрос… Всё это настолько невероятно…
— Нет, — ответила она. — У меня этих документов нет, но я знаю, где они находятся. Они принадлежат нынешней леди Спенсер-Свифт, Виктории, моей подруге по пансиону. Виктория до сих пор никому не показывала этих документов.
— Почему же она вдруг покажет их мне?
— Потому что я попрошу её об этом… Вы ещё плохо знаете нашу страну, господин Марсена. Здесь на каждом шагу вас подстерегают тайны и неожиданности. В подвалах и на чердаках наших загородных вилл хранятся истинные сокровища. Но владельцы ничуть ими не интересуются. Вот когда кто-нибудь разоряется и дом продают с молотка, архивы выходят на свет божий. Если бы не предприимчивый и упорный американец, обнаруживший пресловутые бумаги Босвелла, они так и остались бы навсегда в ящике от крокетных шаров, где их спрятали.
— Вы полагаете, что предприимчивый и упорный француз может добиться такого же успеха, хотя он и не располагает теми тысячами долларов, которыми американец оплатил бумаги Босвелла?
— Вик Спенсер-Свифт долларами не прельстишь. Она моя ровесница, ей за восемьдесят, и ей вполне хватает своих доходов. Вик покажет вам бумаги из расположения к вам, если вы сумеете его заслужить, а кроме того, в надежде, что вы нарисуете лестный портрет прабабки её мужа.
— Лорда Спенсер-Свифта нет в живых?
— Не лорда, а баронета… Сэр Александр Спенсер-Свифт был последним в роду носителем этого титула. Виктория всё ещё живёт в том самом доме, где гостил Байрон… Это прелестная усадьба елизаветинских времён в графстве Глостер. Хотите попытать --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (5) »
Книги схожие с «Фиалки по средам» по жанру, серии, автору или названию:
Оскар Уайльд - Портрет Дориана Грея Жанр: Классическая проза Год издания: 2004 |
Проспер Мериме - Аббат Обен Жанр: Классическая проза Год издания: 1978 |
Артур Игнатиус Конан Дойль - Святотатец Жанр: Классическая проза Год издания: 1998 |
Анаис Нин - Генри и Джун Жанр: Классическая проза Год издания: 2013 |
Другие книги автора «Андре Моруа»:
Андре Моруа - Париж Жанр: Путешествия и география Год издания: 1970 Серия: Города и музеи мира |
Андре Моруа - Путешествие в страну Артиколей Жанр: Фантастика: прочее Год издания: 2017 Серия: Затерянные миры .Том ХХ |
Октав Мирбо, Анри де Ренье, Марсель Пруст и др. - Французская новелла XX века. 1900–1939 Жанр: Классическая проза Год издания: 1973 Серия: Антология классической прозы |
Андре Моруа - История Франции Жанр: История: прочее Год издания: 2016 |