Анатоль Франс - Преступление Сильвестра Бонара. Остров пингвинов. Боги жаждут
Название: | Преступление Сильвестра Бонара. Остров пингвинов. Боги жаждут | |
Автор: | Анатоль Франс | |
Жанр: | Классическая проза | |
Изадано в серии: | Библиотека всемирной литературы #193 | |
Издательство: | Художественная литература | |
Год издания: | 1970 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Преступление Сильвестра Бонара. Остров пингвинов. Боги жаждут"
В книгу вошли произведения Анатоля Франса: «Преступление Сильвестра Бонара», «Остров пингвинов» и «Боги жаждут».
Перевод с французского Евгения Корша, Валентины Дынник, Бенедикта Лившица. Вступительная статья Валентины Дынник. Составитель примечаний С. Брахман. Иллюстрации Е. Ракузина.Читаем онлайн "Преступление Сильвестра Бонара. Остров пингвинов. Боги жаждут" (ознакомительный отрывок). [Страница - 5]
С такой, можно сказать — внутренней, автобиографичностью Сильвестра Бонара и связан вопрос о единстве книги при фабульной несвязанности двух ее частей между собою. Их связывает не фабула, а внутренний сюжет и, прежде всего, личность основного персонажа, дорогой для него мир гуманистической мысли.
Люди мысли, ученые, знатоки истории, ценители литературы и искусства встречались и до «Сильвестра Бонара» в произведениях французских писателей. Даже кое в чем предвосхищалась там и франсовская манера подобных изображений, бытовые и психологические черты этих персонажей, их житейская наивность и т. п. Наиболее близки к франсовским некоторые образы в новеллах П. Мериме: например, ученый исследователь памятников старины в «Венере Илльской» или составитель жмудского словаря в «Локисе». Но все это — персонажи второго плана. Они — только рассказчики, свидетели происходящих событий, отчасти их комментаторы. На первый план выдвигаются сами события и непосредственно в них участвующие лица — то есть именно действующие лица. Бонар же — в центре художественного внимания писателя, с ним, Бонаром, с его размышлениями, оценками, поступками, прежде всего соотносится и основной замысел книги, и ее композиция.
Сильвестр Бонар — чудак и сумасброд, но его пренебрежение к требованиям практического смысла придает независимость и остроту его суждениям о жизненной практике (а это была жизненная практика Третьей республики, к 80-м годам уже достаточно обнаружившей свои язвы). На противоречия жизни Бонар откликается по-своему. Он не борец и не обличитель социальной неправды, но он и не примиряется с нею. Выражением этой непримиримости служат многочисленные парадоксы Бонара, переливающиеся всеми оттенками иронии.
Сильвестр Бонар сам признается в своем пристрастии к парадоксам, когда, вспоминая подслушанный им случайно разговор двух студентов в Люксембургском саду, отмечает в своих записках: «Поднявшись до умозрительных высот, они играли словами и говорили глупости, свойственные умным людям, иными словами — глупости ужасные. Нет нужды добавлять, что они изрекали самые чудовищные парадоксы. И в добрый час! Не люблю молодых людей чрезмерно рассудительных».
К «чудовищным парадоксам» постоянно прибегает и сам Бонар. Он это делает каждый раз, когда сталкивается с несправедливостью, ханжеством, бесчеловечностью, умственной ограниченностью, мещанским самодовольством — со всем тем, что оскорбляет его гуманистические убеждения и вкусы. Парадокс, объединяющий в себе игру слов и игру мысли, извлекающий художественные ценности из самой своей интеллектуальной природы, прекрасно согласуется и с общим характером книги о Бонаре, насыщенной, как это характерно и для последующих книг Франса, размышлениями и рассуждениями, философскими, филологическими и историческими замечаниями, диалогами на отвлеченные, казалось бы, темы, многочисленными обобщающими сентенциями.
Когда пройдоха-нотариус, защищая мертвенную, схоластически-ханжескую педагогику тупоумной воспитательницы, безапелляционно провозглашает, что «нельзя учиться, забавляясь»,— Бонар отвечает ему неожиданным суждением: «Учиться можно, только забавляясь»,— и за этим парадоксом ощущается весь его гуманистический мир, в котором знание — источник радости для человека, проявление победоносной силы жизни.
Ироническая критика действительности, осуществляемая Бонаром в виде парадоксов, еще мало связана с большими социальными вопросами тогдашней современности, еще мало касается ее основных социальных устоев. Наибольшей широты социального обобщения достигает эта критика в самом замысле книги. Ведь даже ее заглавие — «Преступление Сильвестра Бонара» — расшифровывается как обличительный парадокс. Преступление старого ученого, человека чистой души, заключается в том, что, защищая законные права Жанны на счастье и свободу, он похищает ее из пансиона и тем самым нарушает закон --">Книги схожие с «Преступление Сильвестра Бонара. Остров пингвинов. Боги жаждут» по жанру, серии, автору или названию:
Анатоль Франс - Господин Тома Жанр: Классическая проза Год издания: 1959 |
Анна Зегерс - Седьмой крест. Рассказы Жанр: Классическая проза Год издания: 1975 Серия: Библиотека всемирной литературы |
Ливиу Ребряну - Восстание Жанр: Классическая проза Год издания: 1976 Серия: Библиотека всемирной литературы |
Хуан Валера, Бенито Перес Гальдос, Педро Антонио де Аларкон и др. - Треугольная шляпа. Пепита Хименес. Донья Перфекта. Кровь и песок Жанр: Классическая проза Год издания: 1976 Серия: Библиотека всемирной литературы |
Другие книги из серии «Библиотека всемирной литературы»:
Синклер Льюис - Бэббит; Эроусмит Жанр: Классическая проза Год издания: 1973 Серия: Библиотека всемирной литературы |
Эрнст Теодор Амадей Гофман - Житейские воззрения кота Мурра. Повести и рассказы Жанр: Классическая проза Год издания: 1967 Серия: Библиотека всемирной литературы |
Пьер Огюстен Карон де Бомарше - Драматические произведения. Мемуары Жанр: Драматургия Год издания: 1971 Серия: Библиотека всемирной литературы |
Томас Нэш, Луис Велес де Гевара, Франсиско де Кеведо и др. - Плутовской роман Жанр: Древнеевропейская литература Год издания: 1975 Серия: Библиотека всемирной литературы |