Кальман Миксат - Зонт Святого Петра
Название: | Зонт Святого Петра | |
Автор: | Кальман Миксат | |
Жанр: | Классическая проза, Юмористическая проза | |
Изадано в серии: | Кальман Миксат. Собрание сочинений в 6 томах #3 | |
Издательство: | Художественная литература | |
Год издания: | 1967 | |
ISBN: | не указан | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Зонт Святого Петра"
Кальман Миксат (Kálmán Mikszáth, 1847―1910) — один из виднейших венгерских писателей XIX―XX веков. В третий том собрания сочинений Кальмана Миксата вошли романы «Осада Бестерце» (1894) и «Зонт Святого Петра» (1895).
Роман «Зонт святого Петра» — это история о том, как богач Пал Грегорич, стремясь обеспечить своего незаконнорожденного сына и опасаясь жадных родственников, прячет свое огромное состояние в ручку старого зонта. Однако, не в богатстве находит счастье его сын Дюри. Разыскивая зонт, он встречает истинное сокровище — прелестную Веронку…
Читаем онлайн "Зонт Святого Петра". [Страница - 85]
(обратно)
3
Каждый зажиточный словак покупает жене своей меховой ментик; дорогой наряд сохраняется у четырех-пяти поколений; его набрасывают на одно плечо и носят только в церковь. (Прим. автора.)(обратно)
4
Словаки называют «магнатами» двенадцать самых богатых крестьян; естественно, слово это происходит от «магнат», «вельможа». (Прим. автора.)(обратно)
5
Господь всемогущ (лат.).(обратно)
6
Наконец (лат.).(обратно)
7
Имеет вкус, цвет и запах (лат.).(обратно)
8
Почтенный господин (лат.).(обратно)
9
«Спаситель жизни» (нем.).(обратно)
10
Шкварка — пренебрежительное название крохотного земельного поместья в провинции. (Прим. автора.)(обратно)
11
Ценна как память (лат.).(обратно)
12
Что ж (лат.).(обратно)
13
Запекачка — глиняная трубка, которую словаки набивают табаком, зарывают в горящие угли, оставляют там не некоторое время и лишь затем начинают обкуривать. (Прим. автора.)(обратно)
14
Так проходит слава земная! (лат.)(обратно)
15
По ассоциации идей (лат.).(обратно)
16
Девочка-подросток (нем.).(обратно)
17
Во-первых (лат.).(обратно)
18
Во-вторых (лат.).(обратно)
19
В-третьих (лат.).(обратно)
20
Боже мой! (франц.)(обратно)
21
Приятное оживление (лат.).(обратно)
22
В краях, бедных пастбищами, сено бережно укладывают и подымают на жердях, чтобы не пропало ни клочка. (Прим. автора.)(обратно)
23
Крестьянин обычно толстеет только в тюрьме. (Прим. автора.)(обратно)
24
Да помолятся они за нас! (лат.) (обратно)--">
Книги схожие с «Зонт Святого Петра» по жанру, серии, автору или названию:
Фланнери О'Коннор - Храм Духа Святого Жанр: Классическая проза Год издания: 2003 Серия: Квадрат |
Торнтон Найвен Уайлдер - Мост короля Людовика Святого. День восьмой Жанр: Классическая проза Год издания: 1976 Серия: Мастера современной прозы |
Кальман Миксат - Чёрный петух Жанр: Классическая проза Год издания: 1988 Серия: Мир приключений (МП, Правда/Пресса) |
Другие книги из серии «Кальман Миксат. Собрание сочинений в 6 томах»:
Кальман Миксат - Зонт Святого Петра Жанр: Классическая проза Год издания: 1967 Серия: Кальман Миксат. Собрание сочинений в 6 томах |
Кальман Миксат - Том 3. Осада Бестерце. Зонт Святого Петра Жанр: Классическая проза Год издания: 1967 Серия: Кальман Миксат. Собрание сочинений в 6 томах |
Кальман Миксат - Том 2. Повести Жанр: Классическая проза Год издания: 1967 Серия: Кальман Миксат. Собрание сочинений в 6 томах |
Кальман Миксат - Том 4. Выборы в Венгрии. Странный брак Жанр: Классическая проза Год издания: 1967 Серия: Кальман Миксат. Собрание сочинений в 6 томах |