Чарльз Диккенс - Семья Тоггсов
Название: | Семья Тоггсов | |
Автор: | Чарльз Диккенс | |
Жанр: | Классическая проза | |
Изадано в серии: | Очерки Боза | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Семья Тоггсов"
(англ. Charles Dickens) — выдающийся английский романист.
Читаем онлайн "Семья Тоггсов". [Страница - 11]
— Слотеръ! — произнесъ капитанъ, вставая изъ за стола, — что вы хотите сказать?
Вмѣсто отвѣта поручикъ отдернулъ занавѣску и обнаружилъ за нею мистера Симона Тоггса, блѣднаго отъ страха и посинѣвшаго отъ натуги въ своемъ усиліи преодолѣть кашель.
— Ага! — свирѣпо рявкнулъ капитанъ. — Что я вижу? Слотеръ, вашу саблю!
— Симонъ! — завопили Тоггсы.
— Сжальтесь! — молила Билинда.
— Вѣдь я платонически!.. — задыхаясь, пролепеталъ Симонъ.
— Вашу саблю! — ревѣлъ капитанъ. — Слотеръ… пустите меня… смерть негодяю!
— Убійца! — взвыли Тоггсы.
— Держите его крѣпче, сэръ! — слабымъ голосомъ промолвилъ Симонъ.
— Воды! — крикнулъ Джозефъ Тоггсъ, тогда какъ его сынъ и всѣ дамы одна за другою попадали въ обморокъ, составивъ табло.
Охотнѣе всего мы скрыли бы злополучный финалъ шестинедѣльнаго дружескаго знакомства. Но докучливая формальность и своенравный обычай требуютъ, однако, чтобъ разсказъ имѣлъ свою развязку въ дополненіе къ завязкѣ; поэтому намъ не остается свободнаго выбора. Поручикъ Слотеръ принесъ письмо: капитанъ открывалъ въ немъ атаку. Мистеръ Джозефъ Тоггсъ выступилъ защитникомъ; поручикъ посредникомъ. Когда мистеръ Симонъ Тоггсъ поправился отъ нервнаго разстройства, въ которое повергли его неудачная привязанность и непріятныя волненія, онъ нашелъ, что его семья лишилась своего пріятнаго знакомства, что отецъ его сдѣлался бѣднѣе на пятнадцать тысячъ фунтовъ стерлинговъ, а капитанъ богаче — какъ разъ на эту же сумму. Деньги были уплочены, чтобъ замять исторію, но тѣмъ не менѣе она получила огласку. И нѣтъ недостатка въ людяхъ, готовыхъ утверждать, что тремъ отъявленнымъ обманщикамъ еще никогда не удавалось такъ легко напасть на податливыхъ олуховъ, какъ это посчастливилось капитану Уотерсу, его супругѣ и поручику Слотеру съ семьею Тоггсовъ въ Рамсгэтѣ.
1836
Примечания
1
Пролетка въ Англіи называется «мухой». Прим. перев. (обратно)--">
Книги схожие с «Семья Тоггсов» по жанру, серии, автору или названию:
Чарльз Диккенс - Торговый дом Домби и сын, Торговля оптом, в розницу и на экспорт. Главы XXXI-LXII Жанр: Классическая проза Серия: Домби и сын |
Чарльз Диккенс, Уильям Уилки Коллинз - Нет прохода Жанр: Классическая проза Год издания: 1909 Серия: Бесплатное приложение к журналу «Природа и люди» |
Чарльз Диккенс - Холодный дом Жанр: Классическая проза Год издания: 2016 Серия: Собрание в одном томе |
Чарльз Диккенс - Том 18. Холодный дом. Роман (Главы XXXI—LXVII) Жанр: Классическая проза Год издания: 1960 Серия: Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах |
Другие книги автора «Чарльз Диккенс»:
Чарльз Диккенс - Торговый дом Домби и сын, Торговля оптом, в розницу и на экспорт. Главы XXXI-LXII Жанр: Классическая проза Серия: Домби и сын |
Чарльз Диккенс - Наш общий друг. Том 1 Жанр: Классическая проза Год издания: 1960 |
Чарльз Диккенс - Наш французский курорт Жанр: Классическая проза Год издания: 1960 |
Чарльз Диккенс, Уильям Моррис, Данте Габриэль Россетти и др. - Прерафаэлиты: мозаика жанров Жанр: Культурология и этнография Год издания: 2013 Серия: Иностранная литература, 2013 № 05 |