Лоренс Стерн - Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена
Название: | Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена | |
Автор: | Лоренс Стерн | |
Жанр: | Классическая проза | |
Изадано в серии: | Библиотека всемирной литературы | |
Издательство: | Художественная литература | |
Год издания: | 1968 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена"
Шедевром Стерна безоговорочно признан «Тристрам Шенди» (Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman). На первый взгляд роман представляется хаотической мешаниной занятных и драматических сцен, мастерски очерченных характеров, разнообразных сатирических выпадов и ярких, остроумных высказываний вперемежку с многочисленными типографскими трюками (указующие пальцы на полях, зачерненная («траурная») страница, обилие многозначительных курсивов). Рассказ постоянно уходит в сторону, перебивается забавными и порою рискованными историями, каковые щедро доставляет широкая начитанность автора. Отступления составляют ярчайшую примету «шендианского» стиля, объявляющего себя свободным от традиций и порядка. Критика (прежде всего С.Джонсон) резко осудила писательский произвол Стерна. На деле же план произведения был продуман и составлен куда более внимательно, чем казалось современникам и позднейшим викторианским критикам. «Писание книг, когда оно делается умело, — говорил Стерн, — равносильно беседе», и, рассказывая «историю», он следовал логике живого, содержательного «разговора» с читателем. Подходящее психологическое обоснование он нашел в учении Дж.Локка об ассоциации идей. Помимо разумно постигаемой связи идей и представлений, отмечал Локк, бывают их иррациональные связи (таковы суеверия). Стерн разбивал крупные временные отрезки на фрагменты, которые затем переставлял, сообразуясь с умонастроением своих персонажей, от этого его произведение — «отступательное, но и поступательное в одно и то же время».
Герой романа Тристрам — вовсе не центральный персонаж, поскольку вплоть до третьего тома он пребывает в зародышевом состоянии, затем, в период раннего детства, возникает на страницах от случая к случаю, а завершающая часть книги посвящена ухаживанию его дядюшки Тоби Шенди за вдовой Водмен, вообще имевшему место за несколько лет до рождения Тристрама. «Мнения» же, упомянутые в заголовке романа, по большинству принадлежат Вальтеру Шенди, отцу Тристрама, и дядюшке Тоби. Любящие братья, они в то же время не понимают друг друга, поскольку Вальтер постоянно уходит в туманное теоретизирование, козыряя древними авторитетами, а не склонный к философии Тоби думает только о военных кампаниях.
Читатели-современники объединяли Стерна с Рабле и Сервантесом, которым он открыто следовал, а позже выяснилось, что он был предвестником таких писателей, как Дж.Джойс, Вирджиния Вулф и У.Фолкнер, с их методом «потока сознания».
Читаем онлайн "Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена". [Страница - 262]
(обратно)
444.
Кюветы. — Игра слов: «кювет» по-английски означает одно из фортификационных сооружений, а также «таз».(обратно)
445.
Внешнее предприятие, то есть в данном месте — не касающееся души (греч.).(обратно)
446.
Ферсит — персонаж из «Илиады» (II, 212).(обратно)
447.
Архиепископ Беневентский — см. прим. к стр. 317.(обратно)
448.
Воззвание. — Ср. аналогичное воззвание к музе у Фильдинга («Том Джонс», кн. XIII, гл. I).(обратно)
449.
Сервантес лишился своей руки в битве при Лепанто. — Л. Стерн.(обратно)
450.
По пяти паоли. — Паоло — папская серебряная монета, немного более полуфранка.(обратно)
451.
Прощай, Мария! — Эпизод с Марией развивается Стерном в «Сентиментальном путешествии», стр. 641-644.(обратно)
452.
Зевксис — один из прославленных живописцев Древней Греции (464-398 до н. э.).(обратно)
453.
Пекари из Лерне. — См. Рабле, Гаргантюа и Пантагрюэль, кн. I, гл. XXV.(обратно)
454.
Верят, как в реальное присутствие. — Подразумевается вера католиков в то, что в облатках, раздаваемых священником во время причастия, содержатся подлинные тело и кровь Христа.(обратно)
455.
Дрейк Джемс (1667-1707) — английский врач и политический деятель, автор «Новой системы анатомии» (1707); Нортон Томас (1610-1673) — английский врач, автор «Описания желез всего тела» (1655); Грааф Ренье (1641-1673) — голландский физиолог и врач.(обратно)
456.
Это, должно быть, ошибка мистера Шенди, потому что Грааф писал о панкреатическом соке и о половых органах. — Л. Стерн.(обратно)
457.
И прочее (лат.).(обратно)
458.
Пролепсис (греч.) — риторическая фигура, означающая предвосхищение возможных возражений и их опровержение.(обратно)
459.
Владелец большой десятины. — Десятиной в католических странах, в том числе и в средневековой Англии, назывался натуральный налог в пользу церкви в размере десятой части дохода. Большая десятина — налог с произведений земли: зерна, сена и дров. В эпоху Реформации распоряжение этим налогом частично перешло к крупному дворянству, захватившему монастырские земли.(обратно)
460.
Подошел бы для самой Европы. — Намек на древнегреческий миф о похищении дочери финикийского царя Европы Зевсом, превратившимся в быка.(обратно)
461.
Коллегия докторов (Doctors Commons) — судебное учреждение, ведавшее регистрацией браков и разводов. Упразднено в 1857 г. (обратно) (обратно)--">
Книги схожие с «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена» по жанру, серии, автору или названию:
Уильям Сомерсет Моэм - Портрет джентльмена Жанр: Классическая проза Серия: Уильям Сомерсет Моэм. Рассказы |
Ромен Роллан - Жан-Кристоф. Книги 1-5 Жанр: Классическая проза Год издания: 1970 Серия: Библиотека всемирной литературы |
Уильям Мейкпис Теккерей - Ярмарка тщеславия Жанр: Классическая проза Год издания: 2008 Серия: Библиотека всемирной литературы |
Эдгар Аллан По - Стихотворения. Проза Жанр: Поэзия Год издания: 1976 Серия: Библиотека всемирной литературы |
Другие книги из серии «Библиотека всемирной литературы»:
Алишер Навои - Поэмы Жанр: Древневосточная литература Год издания: 1972 Серия: Библиотека всемирной литературы |
Август Юхан Стриндберг - Пляска смерти Жанр: Драматургия Год издания: 2011 Серия: Библиотека всемирной литературы |
Джеймс Фенимор Купер - Шпион. Последний из могикан Жанр: Исторические приключения Год издания: 1974 Серия: Библиотека всемирной литературы |
Джон Донн, Пьер Корнель, Жан-Батист Мольер и др. - Европейская поэзия XVII века Жанр: Поэзия Год издания: 1977 Серия: Библиотека всемирной литературы |