Уильям Сомерсет Моэм - ...И волки целы
Название: | ...И волки целы | |
Автор: | Уильям Сомерсет Моэм | |
Жанр: | Классическая проза, Рассказ | |
Изадано в серии: | Классическая и современная проза, Уильям Сомерсет Моэм. Космополиты #21 | |
Издательство: | АСТ | |
Год издания: | 2004 | |
ISBN: | 5-17-018607-X | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "...И волки целы"
Аннотация к этой книге отсутствует.
Читаем онлайн "...И волки целы". [Страница - 5]
— Можно оборудовать поле для игры в гольф, — робко предложил кто-то из помощников. — Но гольф займет их только днем.
— Если им так нужны мужчины, — сказала Ла Горда, — пусть привозят их с собой.
— Caramba![2] — вскричал президент и вдруг замер. — Вот он, выход!
Ох и изобретателен он был, ох и хитроумен, иначе разве достичь бы ему такого высокого положения. Он весь сиял от радости.
— Внесем поправку к закону. Мужчины будут приезжать, как и раньше, без всяких препятствий и препон, а вот женщины — только в сопровождении мужей или с их письменного согласия. — Он увидел ужас на лицах своих помощников и успокаивающе поднял руку. — Иммиграционные власти получат распоряжение толковать слово «муж» со всей возможной снисходительностью.
— Maria Santissima![3] — воскликнула мадам Корали. — Если они будут приезжать с другом, друг не потерпит третьего лишнего, и наши клиенты вернутся туда, где столько лет были желанными гостями. Вы великий человек, дон Мануэль, вам обязательно поставят памятник.
Нередко самые головоломные сложности разрешаются до смешного просто. Поправку к закону очень быстро приняли в соответствии с предложениями, которые внес дон Мануэль, и хотя вольно раскинувшаяся под солнцем столица этой свободной и независимой страны по-прежнему благоденствовала и процветала, будто ее щедро осыпали дарами из рога изобилия, мадам Корали получала доход от своей полезной деятельности, дочери Карменситы завершили образование в дорогом монастыре в Новом Орлеане, а сын Ла Горды успешно окончил Гарвард.
1926
Примечания
1
Как дела? (исп.)(обратно)
2
Черт возьми! (исп.)(обратно)
3
Пресвятая Мария! (исп.) (обратно)--">
Книги схожие с «...И волки целы» по жанру, серии, автору или названию:
Уильям Сомерсет Моэм - Воздушный змей Жанр: Классическая проза Год издания: 2003 Серия: Уильям Сомерсет Моэм. Полное собрание рассказов |
Уильям Сомерсет Моэм - Собрание сочинений в пяти томах. Том пятый. Пьесы. На китайской ширме. Подводя итоги. Эссе. Жанр: Классическая проза Год издания: 1994 Серия: Уильям Сомерсет Моэм. Собрание сочинений в пяти томах |
Другие книги из серии «Классическая и современная проза»:
Фэнни Флэгг - Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок» Жанр: Современная проза Год издания: 2004 Серия: Классическая и современная проза |
Антон Павлович Чехов - Каштанка Жанр: Русская классическая проза Год издания: 2008 Серия: Классическая и современная проза |
Алан Александр Милн - Мистер Пим проходит мимо Жанр: Драматургия Год издания: 2010 Серия: Классическая и современная проза |
Эфраим Севела - Одесса - мама Жанр: Русская классическая проза Год издания: 2007 Серия: Классическая и современная проза |