Жак Казот , Вольтер , Шарль Перро , Мари-Катрин д’Онуа , Катрин Бернар - Французская литературная сказка XVII – XVIII вв.
Название: | Французская литературная сказка XVII – XVIII вв. | |
Автор: | Жак Казот , Вольтер , Шарль Перро , Мари-Катрин д’Онуа , Катрин Бернар | |
Жанр: | Классическая проза, Сказки для детей, Сборники, альманахи, антологии | |
Изадано в серии: | Антология сказок #1991 | |
Издательство: | Художественная литература | |
Год издания: | 1991 | |
ISBN: | 5-280-01982-8 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Французская литературная сказка XVII – XVIII вв."
В сборник, представляющий интересный и самобытный жанр французской литературы, вошли произведения Ш. Перо, М. д'Онуа, А. Гамильтона и других авторов.
Столетняя история французской литературной сказки опрокидывает ходячие представления о классицизме и Просвещении как об эпохах сугубо рациональных, чуждых вымыслу, игре воображения. «Фантастические» и «правдоподобные» произведения не боролись друг с другом, а взаимодействовали и взаимообогащались. Сказка раскрепостила культуру, открыла перед прозой и поэзией новые повествовательные возможности, подспудно подготовила приход романтизма.
Читаем онлайн "Французская литературная сказка XVII – XVIII вв.". [Страница - 220]
В России произведения Казота переводились с 1780-х годов, но известность пришла к нему позже, уже в XIX веке.
(обратно)
201
Сказка впервые была опубликована в 1776 году в «Шутливых и нравоучительных произведениях Казота» (дата написания неизвестна). Раблезиански грубое высмеивание наивной веры в сказки, разоблачение чудес ведется не с рационалистических, а мистических позиций. Сами феи убеждают их незадачливого поклонника отказаться от мысли о браке с неземным созданием, возвращают его с помощью волшебства в мир реальности, к предначертанной ему судьбе.(обратно)
202
Астракан. — Астрахань нередко появляется в волшебных сказках в ряду других «восточных» городов. Разумеется, география эта почти всегда условная.(обратно)
203
Отсылка к сказке д'Онуа.(обратно)
204
Манто — см. коммент. к сказке Лафонтена «Собачка, которая разбрасывала драгоценности».(обратно)
205
Урганда — фея, покровительница странствующих рыцарей. Являлась в облике отвратительной старушонки.(обратно)
206
Пендрагон — герой средневековых сказаний и рыцарских романов, в некоторых версиях — отец короля Артура.(обратно)
207
Весь эпизод построен на манер истории о том, как Панург положил на обе лопатки англичанина, диспутировавшего знаками (Рабле, «Гаргантюа и Пантагрюэль», кн. 2, гл. 19–20).(обратно)
208
Сходную аргументацию использует и фея Уржела у Вольтера.(обратно)
209
Джиннистан — страна джиннов в восточных сказках. Во французских литературных сказках — волшебный край, царство фей.(обратно)
210
В восьмой новелле из сборника Франсуа де Россе «Трагические истории нашего времени» (1614) — вероятно, первой во французской литературе разработке сюжета о любовной связи с дьяволом в женском обличье — герой обнаруживает на месте красавицы разложившийся труп.(обратно)
211
Писатель и философ Жан-Жак Руссо (1712–1778) был одним из вождей французского Просвещения. Выход в свет с небольшим перерывом самых знаменитых его произведений — романов «Юлия, или Новая Элоиза» (1761), «Эмиль, или О воспитании» (1762), трактата «Об общественном договоре» (1762) — прославил его имя во всей Европе. Беспощадная в своей откровенности «Исповедь» (1766–1769) осветила тайники человеческой души. Как писал А. Моруа. «Руссо покорил Париж как просвещенный гражданин, друг добродетели, противник мнимых удовольствий, враг цивилизации. Но, порицая театр, Руссо в то же время поставил оперу при дворе; гордый республиканец, он получил от мадам де Помпадур пятьдесят луидоров; апостол освещенной браком любви вступил в связь с девицей, соблазнив ее совсем юной; и, наконец, будучи автором знаменитого трактата о воспитании, он поместил всех своих детей в приют для подкидышей или, во всяком случае, похвалялся этим».В России произведения Руссо переводились с 1760-х годов.
(обратно)
212
Сказка впервые была опубликована в 1758 году без ведома автора. Анонимный издатель снабдил ее подзаголовком «сказка какуакская» и разъяснил, что печатает ее для того, чтобы вывести на чистую воду какуаков-лжефилософов, пытающихся сбить человечество с пути истинного, похоронить законы, нравственность и религию. Столь страстное обличение просветительской философии (для которого, скажем прямо, сказка особых поводов не давала) увидело свет именно в тот период, когда отношения Руссо и энциклопедистов вконец испортились. Написана «Королева Причудница» была в 1754 году, когда Дюкло ввел Руссо в салон актрисы Кино. Поводом для ее создания послужило пари — как некогда Гамильтон и Дюкло, Руссо решил спародировать жанр: обязался сочинить сказку «не слишком скучную и даже забавную, без интриги, без любви, без свадьбы --">Книги схожие с «Французская литературная сказка XVII – XVIII вв.» по жанру, серии, автору или названию:
Жорж Сименон, Марсель Эме, Жак Казот и др. - Соната дьявола: Малая французская проза XVIII–XX веков в переводах А. Андрес Жанр: Классическая проза Год издания: 1991 |
Дени Дидро, Жак Казот, Вольтер и др. - Французская повесть XVIII века Жанр: Классическая проза Год издания: 1989 Серия: Антология классической прозы |
Шарль Перро, Леритье де Виллодон, Жанна-Мари Лепренс де Бомон и др. - Сказки Жанр: Классическая проза Год издания: 1936 Серия: Антология сказок |
Другие книги из серии «Антология сказок»:
Александр Николаевич Нечаев, Автор неизвестен - Народные сказки, Владимир Аминадавович Каневский (иллюстратор) - Про Ленивую и Радивую Жанр: Сказки для детей Год издания: 1986 Серия: Антология сказок |
Автор неизвестен - Народные сказки, Эпосы, мифы, легенды и сказания - Сказки и мифы эскимосов Сибири, Аляски, Канады и Гренландии Жанр: Мифы. Легенды. Эпос Год издания: 1985 Серия: Сказки и мифы народов Востока |
Рэй Дуглас Брэдбери, Генри Каттнер, Джон Чивер и др. - Сказки американских писателей Жанр: Сборники, альманахи, антологии Год издания: 1992 Серия: Сказки иностранных писателей |
Автор неизвестен - Народные сказки, Эпосы, мифы, легенды и сказания, Евгений Алексеевич Костюхин - Когда звери говорили Жанр: Природа и животные Год издания: 2004 Серия: Сказки и мифы народов Востока |