Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин - Дневник провинциала в Петербурге

касается вас – у вас чувствительная душа, я это вижу, я это чувствую, я в этом уверен! Но что касается вашего друга – позвольте мне усомниться в этом!

(обратно)

152

порядок дня.

(обратно)

153

Вот это был царь! черт побери! какой человек! Вот это был царь!

(обратно)

154

Вот это был царь!

(обратно)

155

Царейший, величайший!

(обратно)

156

Речь, сказанная профессором Морошкиным на акте Московского университета «Об Уложении и его дальнейшем развитии». (Прим. M. E. Салтыкова-Щедрина.)

(обратно)

157

клевещут.

(обратно)

158

итак.

(обратно)

159

«Свирельщика».

(обратно)

160

* Да здравствует Франция!

Да здравствует свобода!

(обратно)

161

по собственному почину.

(обратно)

162

Но мне кажется, господа, что мы не в полном составе!

(обратно)

163

«в полном составе»!

(обратно)

164

Жребий брошен!

(обратно)

165

ненавидеть тебя!

(обратно)

166

Ваша страна, мсье, скверная страна!

(обратно)

167

как вам это нравится!

(обратно)

168

Как поживаете!

(обратно)

169

Это серьезно!

(обратно)

170

о, проклятый русский!

(обратно)

171

сжальтесь, синьоры

(обратно)

172

Наконец-то!

(обратно)

173

Жаль, но это так!

(обратно)

174

безделушки.

(обратно)

175

«Тибуллова Делия».

(обратно)

176

вещь ничья и поэтому принадлежит тому, кто первый ее захватит.

(обратно)

177

«Елабужскими мещанами» в Вятской губернии называют известных, особенно надоедливых паразитов. (Прим. M. E. Салтыкова-Щедрина.)

(обратно)

178

ныне отпущаеши

(обратно)

179

стол.

(обратно)

180

кредитная контора.

(обратно)

181

отказ дать судебному делу законный ход.

(обратно)

182

* Мне – наплевать, наплевать.

(обратно)

183

Е. Покусаев. Революционная сатира Салтыкова-Щедрина, Гослитиздат, М. 1963, стр. 218.

(обратно)

184

Е. А. Штакеншнейдер. Дневник, «Academia», 1934, стр. 41.

(обратно)

185

А. В. Никитенко. Дневник в 3-х томах. т. 3. Гослитиздат, M., 1956, стр. 293.

(обратно)

186

В. И. Ленин. Полное собрание сочинений, т. 5, стр. 71.

(обратно)

187

дары моря.

(обратно)

188

А. В. Никитенко. Дневник в 3-х томах, т. 3, Гослитиздат, М. 1956, стр. 191.

(обратно)

189

ОЗ, 1872, Э 7, «Современное обозрение», стр. 1, 2.

(обратно)

190

Н. Г. Чернышевский. Полн. собр. соч., т. V, Гослитиздат, стр. 410.

(обратно)

191

И. И. Янжул. Воспоминания о пережитом и виденном в 1864–1909 гг., вып. 2. СПб. 1911, стр. 75.

(обратно)

192

Е. А. Штакеншнейдер, Дневник, «Academia», стр. 402.

(обратно)

193

Интересно сопоставить это со следующими словами А. И. Герцена, написанными в том же 1869 году в «письмах» «К старому товарищу»: «Неужели цивилизация кнутом, освобождение гильотиной составляют вечную необходимость всякого шага вперед?..» (Герцен, т. XX, кн. 2, стр. 585).

(обратно)

194

И. А. Гончаров. Собр. соч. в 8-ми томах, т. 8. 1958, стр. 452.

(обратно)

195

ОЗ, 1872, Э 1, стр. 134.

(обратно)

196

ЛИ, кн. 51–52, М. 1949, стр. 450.

(обратно)

197

БВ, 1872, Э 198, 23 июля.

(обратно)

198

Н. А. Некрасов. Собр. соч., т. V, стр. 490.

(обратно)

199

ЛН, кн. 51–52, М. 1949, стр. 348.

(обратно)

200

ЛН, т. 51–52, М. 1949, стр. 450.

(обратно)

201

Там же, стр. 345.

(обратно)

202

СПб. вед., 1872, Э 240, 2 сентября. Подпись: Z.

(обратно)

203

Там же, 1872, Э 268, 30 сентября. Подпись: Z.

(обратно)

204

РМ, 1872, Э 259, 7 октября. Подпись: А. О.

(обратно)

205

«Петербургский листок», 1872, Э 205, 19 октября. Подпись: 109.

(обратно)

206

ОЗ, 1873, Э 6, стр. 314.

(обратно)

207

«Гражданин», 1873, Э 15–16, 16 апреля.

(обратно)

208

К. Арсеньев. М. Д. Салтыков-Щедрин. СПб. 1906, стр. 94–96.

(обратно)

209

Н. К. Михайловский. Сочинения, т. V, СПб. 1897, стлб. 137.

(обратно)

210

скорпионы – плети с несколькими хвостами, снабженными наконечниками

(обратно)

211

О причинах параллельной публикации материалов к «Господам ташкентцам» и ее научном уровне см. М. Лемке. Письмо в редакцию («День», СПб. 1914, Э 118, 3 мая, стр. 6) и редакционную заметку "По поводу новых отрывков Щедрина, напечатанных в «Голосе минувшего» (ГМ, 1914, Э б, стр. 318–319).

(обратно)
--">