Гектор Хью Манро (Саки) - Реджинальд в России
Название: | Реджинальд в России | |
Автор: | Гектор Хью Манро (Саки) | |
Жанр: | Классическая проза | |
Изадано в серии: | Реджинальд в России #1 | |
Издательство: | Азбука-классика | |
Год издания: | 2005 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Реджинальд в России"
Вниманию читателей предлагается сборник рассказов английского писателя Гектора Хью Манро (1870), более известного под псевдонимом Саки (который на фарси означает «виночерпий», «кравчий» и, по-видимому, заимствован из поэзии Омара Хайяма). Эдвардианская Англия, в которой выпало жить автору, предстает на страницах его прозы в оболочке неуловимо тонкого юмора, то и дело приоткрывающего гротескные, абсурдные, порой даже мистические стороны внешне обыденного и благополучного бытия. Родившийся в Бирме и погибший во время Первой мировой войны во Франции, писатель испытывал особую любовь к России, в которой прожил около трех лет и которая стала местом действия многих его произведений.
Читаем онлайн "Реджинальд в России". [Страница - 2]
- 1
- 2
– Мы ходим в Альберт-холл, – уточнил Реджинальд.
– У нас же репрессии чередуются с насилием, – продолжала княгиня. – А всего огорчительнее, что люди не расположены ни к чему иному, как к тому, чтобы творить добро. Нигде вы не встретите более доброжелательных, любвеобильных людей.
– В этом я с вами согласен, – сказал Реджинальд. – Я знаю одного юношу, который живет где-то на Французской набережной, так он являет собою показательный пример. Волосы у него завиваются естественным образом, особенно по воскресеньям, и он хорошо играет в бридж даже для русского, а это о многом говорит. Не думаю, что у него есть другие достоинства, но его любовь к семье действительно высшего порядка. Когда умерла его бабушка по материнской линии, он не пошел так далеко, чтобы совсем забросить бридж, но объявил, что в последующие три месяца будет носить только черные костюмы. Это, я полагаю, действительно достойно.
Княгиню это не поразило.
– Вы, должно быть, весьма потворствуете своим желаниям и живете лишь для собственного удовольствия, – сказала она. – Жизнь в поисках удовольствий, игра в карты и мотовство – все это приносит лишь неудовлетворение. Когда-нибудь вы в этом сами убедитесь.
– Знаю, иногда приходишь именно к такому убеждению, – согласился Реджинальд. – Однако запретный плод сладок.
Это замечание, впрочем, прошло мимо внимания княгини, которая всему запретному предпочитала шампанское, ибо в нем хотя бы ощущается привкус ячменного сахара.
– Надеюсь, вы навестите меня еще, – произнесла она тоном, не оставлявшим надежды на продолжение знакомства, и, точно вспомнив о чем-то, прибавила: – Вы должны побывать у нас в деревне.
Деревня, которую она упомянула, находилась в нескольких сотнях верст в сторону от Тамбова, а отделявшие ее от соседней деревни пятнадцать миль земли были предметом спора о том, кому эти земли принадлежат.
Реджинальд решил про себя, что не всякое уединение стоит нарушать.
Примечания
1
Популярный петербургский ресторан. До 1910 года находился по адресу: набережная реки Мойки, 24.(обратно)
2
Я княгиня Лорикова. Мне доставляет большое удовольствие познакомиться с вами. Прошу вас представить меня Господу Богу (фр.).(обратно)
3
Я княгиня Лорикова. Мне доставляет большое удовольствие познакомиться с вами. О вас часто говорят в церкви на Миллионной улице (фр.).(обратно)
4
Игра слов: «diamond» – по-английски «алмаз» и «бубны». (обратно)--">
- 1
- 2
Книги схожие с «Реджинальд в России» по жанру, серии, автору или названию:
Гектор Хью Манро (Саки) - Поиски пропавшего Жанр: Классическая проза Год издания: 2005 Серия: Хроники Кловиса |
Гектор Хью Манро (Саки) - За покупками Жанр: Классическая проза Год издания: 2005 Серия: Реджинальд в России |
Гектор Хью Манро (Саки) - За продолжение войны Жанр: Классическая проза Серия: Орудия мира |
Гектор Хью Манро (Саки) - Ожерелье Жанр: Классическая проза Год издания: 2003 Серия: Хроники Кловиса |
Другие книги из серии «Реджинальд в России»:
Гектор Хью Манро (Саки) - За покупками Жанр: Классическая проза Год издания: 2005 Серия: Реджинальд в России |
Гектор Хью Манро (Саки) - Потерявшийся Санджак Жанр: Классическая проза Год издания: 2005 Серия: Реджинальд в России |
Гектор Хью Манро (Саки) - Родовая вражда в Тоуд-Уотере Жанр: Классическая проза Год издания: 2005 Серия: Реджинальд в России |
Гектор Хью Манро (Саки) - Мышь Жанр: Классическая проза Год издания: 2005 Серия: Реджинальд в России |