Ивонн Адхиамбо Овуор - Голос моря
litresНазвание: | Голос моря | |
Автор: | Ивонн Адхиамбо Овуор | |
Жанр: | Зарубежная современная проза | |
Изадано в серии: | МИФ Проза, Novel. Женское лицо | |
Издательство: | Манн, Иванов и Фербер | |
Год издания: | 2023 | |
ISBN: | 9785001953944 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Голос моря"
Роман взросления от одной из самых удивительных писательниц, появившихся в Африке за последние годы. Несколько культур сплетаются в одну Вселенную, в которой главная героиня, пройдя череду испытаний, обретает дом.
На острове Пате, у берегов Кении, живет одинокая упрямая девочка Аяана и ее мать Мунира. Их семью недолюбливают и стараются держаться от них подальше. Но по мере того как Аяана взрослеет, всё вокруг начинает меняться: на остров прибывают новые люди, с ними и новые истории, а в жизни их маленькой семьи появляется моряк по имени Мухиддин – чужак, в котором Аяана неожиданно находит отца.
Позже Аяана отправится в путешествие на корабле на Дальний Восток, где повстречает друзей и врагов, переживет множество приключений, познакомится с обычаями и людьми из разных стран и постарается найти свое место среди красоты и опасностей этого мира.
Для кого эта книга
Для читателей современной зарубежной прозы и тех, кто интересуется Африкой, Востоком и его экзотическими традициями.
Для тех, кто любит семейные драмы на фоне масштабной исторической панорамы событий.
На русском языке публикуется впервые.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: интеллектуальная проза,поиск себя
Читаем онлайн "Голос моря" (ознакомительный отрывок). [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (7) »
По палубе застучали редкие, неуверенные капли дождя.
Оглушительные раскаты грома заставили всех пассажиров запрокинуть голову к небу и закудахтать, точно напуганные птицы-носороги. Маленькая наблюдательница прыснула от смеха и случайно дернула котенка за шерстку, отчего он недовольно мяукнул.
– Тсс, – прошипела девочка питомцу, осторожно выглядывая из листвы мангровых деревьев, чтобы лучше рассмотреть за пеленой дождя лица прибывших на остров, желая сохранить на одной из полок в глубине души их разговоры, внешность, настроения, цвета и образы, которые сможет позднее вспоминать и обдумывать.
Каждый день, тайком ото всех, юная обитательница острова, владелица моря, являлась к этому порталу в другой мир и ждала чего-то. Ждала кого-то.
Котенок перебрался с правого плеча хозяйки на левое и огромными голубыми глазами принялся следить за танцем восьми золотистых стрекоз, которые парили в воздухе совсем близко. Раскат грома. Дау теперь скользило параллельно берегу, и взгляд девочки привлек незнакомец в кремовом костюме. Мужчина перегнулся через борт судна, и она уже собиралась высмеять неловкого пассажира, когда вдруг услышала резкий тревожный окрик:
– Аяа-а-а-а-на!
Наблюдению за незнакомцем помешала молния, расколовшая небо надвое.
– Аяа-а-а-ана! – повторился зов матери. – Аяа-а-а-ана!
Сначала девочка замерла, а потом низко согнулась, едва не садясь на колени в воде, и принялась гладить котенка, шепча ему на ухо:
– Haidhuru – «не обращай внимания». Она нас не заметит. Аяана честно пыталась снова заснуть и почти в этом преуспела, когда завывание морского ветра ворвалось через окно и окончательно сдуло ее дрему. Девочка слышала далекие раскаты грома, но лежала в постели, пока сопротивляться настойчивому зову шторма не стало совсем невозможно, и только тогда встала, сложила под простынями подушки так, чтобы они напоминали тело, протиснулась через высоко расположенное окно и соскользнула по сточной трубе, которая крепилась к крошащейся стене из коралла. Уже внизу Аяана подобрала на ступенях дома котенка, несколькими днями ранее спасенного ею из грязевого потока, поместила его на правое плечо и помчалась в сторону моря, нырнув в мангровые заросли, откуда так удобно было следить за всем миром, оставаясь при этом незамеченной.
– Аяа-а-а-ана!
Ветер охлаждал лицо. Котенок громко мурлыкал. Девочка наблюдала за дау. Пожилой мужчина в кремовом костюме повернулся, и их глаза встретились.
Аяана тут же отшатнулась, прячась в тенях мангровых деревьев. Ее сердце быстро колотилось. Как такое могло произойти?
– Аяа-а-а-ана! – голос матери раздавался уже гораздо ближе. – Где носит эту несносную девчонку? Неужели мне придется призвать на помощь Бога?
Упомянутая несносная девчонка смерила тоскливым взглядом приближавшееся к причалу судно, затем подняла голову к почерневшему небу. Похоже, ей так и не доведется узнать, что доберется до суши первым: лодка или шторм? Аяана вспомнила выражение лица заметившего ее пассажира. Расскажет ли тот кому-то о ней? Она посмотрела на палубу в поисках тех глаз, с которыми встретилась лишь на секунду. Котенок на плече прижался мордочкой к шее хозяйки.
– Аяа-а-а-ана! Haki ya Mungu… aieee! – низкий грудной голос, который теперь источал --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Голос моря» по жанру, серии, автору или названию:
Люси Кристофер - Словно птица Жанр: Зарубежная современная проза Год издания: 2022 Серия: МИФ Проза |
Хулия Альварес - Девочки Гарсиа Жанр: Зарубежная современная проза Год издания: 2023 Серия: МИФ Проза |
Дональд Антрим - Сто братьев Жанр: Зарубежная современная проза Год издания: 2023 Серия: МИФ Проза |
Им Чжихён, Чон Мёнсоп, Ким Сора и др. - Аллея волшебных книжных лавок Жанр: Зарубежная современная проза Год издания: 2023 Серия: МИФ Проза |
Другие книги из серии «МИФ Проза»:
Ричард Томас Осман - Клуб убийств по четвергам Жанр: Полицейский детектив Год издания: 2021 Серия: МИФ Проза |
Элин Хильдебранд - 28 лет, каждое лето... Жанр: Современная проза Год издания: 2021 Серия: МИФ Проза |
Керри Мейер - Книжный на левом берегу Сены Жанр: Для взрослых 18+ Год издания: 2023 Серия: МИФ Проза |
Вирджиния Хартман - Хозяйка болот Жанр: Современная проза Год издания: 2023 Серия: МИФ Проза |