Василий Васильевич Каменский - Стихотворения и поэмы

русской литературы АН СССР, фонд А. А. Измайлова.

(обратно)

34

«Московские мастера. Журнал искусств», М., 1916, весна, с. 90.

(обратно)

35

См.: А. Н. Лозанова, Народные песни о Степане Разине, Саратов, 1928, с, 53.

(обратно)

36

См: В. Каменский, Путь энтузиаста, с, 247–248.

(обратно)

37

«В. В. Каменский. К 25-летию литературной деятельности». «Известия», 1933, 26 марта.

(обратно)

38

В. Каменский, «И это есть…», с. 7.

(обратно)

39

«В. В. Каменский. К 25-летню литературной деятельности». – «Известия», 1933, 26 марта.

(обратно)

40

«В. В. Каменский. К 25-летию литературной деятельности». – «Известия», 1933, 26 марта.

(обратно)

41

Черновой автограф письма к Н. Ф. Чужаку (ЦГАЛИ),

(обратно)

42

«Пугачев в Среднем Поволжье и Заволжье. Народное творчество, отрывки из литературных произведений, исторические документы». Составила А. Н. Лозанова, Куйбышев, 1947, с. 32.

(обратно)

43

«Звезда» (Пермь), 1943, 17 апреля.

(обратно)

44

«В. В. Каменский. К 25-летию литературной деятельности». – «Известия», 1933, 26 марта.

(обратно)

45

Николай Асеев, Дневник поэта, Л., 1929, с. 103.

(обратно)

46

«В. В. Каменский. К 25-летию литературной деятельности». – «Известия», 1933, 26 марта.

(обратно)

47

В. Каменский, Лето на Каменке, Тифлис, 1927, с. 3.

(обратно)

48

«В. В. Каменский. К 25-летию литературной деятельности», – «Известия», 1933, 26 марта.

(обратно)

49

Собственные женские имена (перс. и арабск.).

(обратно)

50

В первые дни советской власти этот мой декрет был расклеен на заборах по всей Москве.

(обратно)

51

Сторонись (тюркск.).

(обратно)

52

Я здесь (турецк.).

(обратно)

53

Собственное имя (перс.).

(обратно)

54

Здравствуй (тюркск.).

(обратно)

55

Возлюбленный (перс.).

(обратно)

56

Русский (татарск., башкирск.)

(обратно)

57

Родина (башкирск.)

(обратно)

58

Мир вам (тюркск., арабск.)

(обратно)

59

Хороши (татарск.)

(обратно)

60

Жердь для стягивания снопов (башкирск.)

(обратно)

61

Хороший (татарск.).

(обратно)

62

Русских (татарск.).

(обратно)

63

Рабов (искаж. татарск.).

(обратно)

64

Помиримся лучше на золоте (татарск.).

(обратно)

65

Здравствуйте (татарск.).

(обратно)

66

Выкуп (татарск.).

(обратно)

67

Ешьте, если будет надо (татарск.).

(обратно)

68

Будь также хорошим (татарск.).

(обратно)

69

Святых мулл (араб.).

(обратно)

70

Сторонись (тюркск.).

(обратно)

71

Иди сюда! (тюркск.).

(обратно)

72

Начальник (турецк.).

(обратно)

73

Перечень восточных яств и продуктов питания.

(обратно)

74

Приветствие (тюркск.).

(обратно)

75

Молодец парень (итал.).

(обратно)

76

Грузчики, носильщики (турецк.).

(обратно)

77

Религиозная мусульманская церемония у шиитов.

(обратно)

78

Сторонись! (тюркск.)

(обратно)

79

Помни о смерти! (лат.)

(обратно)

80

Кончено! (итал.)

(обратно)

81

Дворцов (итал.).

(обратно)

82

Псиная кровь (польск.).

(обратно)

83

Матерь божия (польск.).

(обратно)

84

Всё равно – Димитрий вскоре будет! (польск.).

(обратно)

85

Я прошу пана (польск.).

(обратно)

86

Скоро пристанет чума и к его королевской коже (польск.).

(обратно)

87

Всё понял? (польск.).

(обратно)

88

Хорошо. Благодарю (польск).

(обратно)

89

Очень хорошо (татарск.)

(обратно)

90

Добыча (татарск.).

(обратно)

91

Негодный, дурной (татарск.).

(обратно)

92

Ребенок, дети (татарск.).

(обратно)

93

Недостойные любви (татарск.).

(обратно)

94

Очень много мужчин (татарск.).

(обратно)

95

Сытый (татарск.); след, слова – видимо, звуковое подражание татарской речи.

(обратно)

96

Я люблю (татарск.).

(обратно)

97

Иди сюда (татарск.).

(обратно)

98

Единение (татарск.).

(обратно)

99

Вероятно: благодарение богу (арабск.).

(обратно)

100

Нет привета (искаж. татарск.).

(обратно)

101

Окружение, среда --">