Вадим Габриэлевич Шершеневич - Листы имажиниста (сборник)
Название: | Листы имажиниста (сборник) | |
Автор: | Вадим Габриэлевич Шершеневич | |
Жанр: | Поэзия | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Верхне-волжское книжное издательство | |
Год издания: | 1996 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Листы имажиниста (сборник)"
В настоящем издании – впервые полнообъемно и комметированно – представлено творчество лидера отечественного имажинизма. Наряду со стихотворениями и поэмами, включены теоретические и полемические работы В. Шершеневича («2 × 2 = 5» и др.), в большинстве своем не переиздававшиеся с начала 20-х годов; «открытые письма» Шершеневича А. Мариенгофу, А. Кусикову, Р. Ивневу, С. Есенину (а в Приложении – ответное «письмо» Рюрика Ивнева «Выстрел четвертый – в Шершеневича»). Несомненный интерес представляет и перевод Шершеневича книги известных французских поэтов Дюамеля и Вильдрака «Теория свободного стиха», снабженный примечаниями переводчика и «параллельными местами» из практики русского поэтического авангарда.
https://ruslit.traumlibrary.net
Читаем онлайн "Листы имажиниста (сборник)". [Страница - 126]
(ч) Качели, качели печали, качели печали качали: молчи,
И в плаче печали качели качали, печали качели в ночи (К. Большаков).
Конечно, этих примеров инструментовки строк на определенную букву можно было бы выписывать без конца; к ним можно присоединить и «контр-инструментовку», т. е. строки, написанные на отсутствие какой-нибудь буквы (напр., «Соловей» Державина, написанное без единого р!). Интересно отметить, что у нас до сегодня не существует точного отграничения инструментовки от аллитерации, но дело в том, что школьное определение аллитерации (нечто вроде единоначатия), конечно, никого не удовлетворяет, нового же, более полного и точного, не существует.
(обратно)
95
Здесь интересно было бы проследить, насколько вообще процентное отношение гласных к согласным в строке влияет на строку. Приводим три примера комбинаций и соотношений:Согласные относятся к гласным, как 2:8, или 25 % (случай наибольшей воздушности стиха):
И обаяние ея.
Согласные относятся к гласным, как 1:1, или 50 % (случай полного равновесия; единственный пример нашли у Северянина).
(И) форели, водяные балерины, заводили хороводы на реке.
Согласные относятся к гласным, как 20:8, или почти 72 % (полная какофония, почти невозможно выговорить).
За рубль итаб-ротмистрство купил.
Теоретики стиха часто отмечали влияние количества букв, т. е. согласных, на легкость или трудность метра, но, насколько я помню, никто не разбирал влияние знаков препинания на метр, а несомненно – запятая или точка в строке имеет вполне определенную долготу, пожалуй равную слогу или двум. Протяжностью знаков препинания пользовался инстинктивно А. Блок, и зачастую его мнимо неправильный размер легко приводится к метрическому, если засчитать за слог препинание.
(обратно)
96
Это не совсем точный перевод. Собственно, un hydrolat – eau chordèe, par distilasion, des princtpes volatib de certaines plantes.(обратно)
97
Стихи П. Верлена. Перевод В. Брюсова.(обратно)
98
Мы наблюдаем несомненный рост в русской поэзии белых стихов. Еще некогда Пушкин указывал, что русское стихосложение обратится к безрифмию. Не указывая причин того, что поэты ныне избегают рифм, – эти причины гораздо глубже, чем их указывают Вильдрак и Дюамель, – мы просто констатируем, что число нерифмованных строк возрастает одновременно со свободным стихом, хотя не ставим этого в связь. С. Бобров в своей книге «Записки стихотворца» пробует даже установить, как правило: «Стих суровый, холодный, бесстрастный современности отталкивает от себя все ему несвойственное сладковатое, – и раньше всего обязательную рифму на конце строки. Ассонанс и только ассонанс должен являться на 2/5 из всех концов строк в стихотворении, остальные 3/5 должны быть вовсе нерифмованными». Едва ли это так, потому что у рифмы есть совершенно добавочное значение, а именно: она чисто механическим способом связует строки. Созвучие третьей строки с первой заставляет вспомнить первую строку, и все заключенное между первой и третьей строкой еще раз мелькает в нашем сознании. И до тех пор, пока не будет изыскан другой метод для этого «насильственного повторения», совершенно необходимого, краевое созвучие (рифма, ассонанс, диссонанс) не может исчезнуть; но, вероятно, ей суждено пережить какую-то очень сложную и трудную эволюцию. В этом направлении сейчас много работает имажинист А. Мариенгоф, трудолюбиво разрабатывающий рифмы, основанные на переходных ударениях. Вот его рифмовка: кувшины – матерщина, каторгу – берегут, та – рассвета, полосовал – волосы; толп – хлопал и т. д. Несомненно, под его влиянием С. Есенин стал рифмовать: смрада – сад, высь – лист, кто – ртом, петь – третий и т. д.(обратно)
99
На этом построен обычный прием шансонеток: когда спета первая строка, требующая явно непристойного слова для рифмы, вторую строку оканчивают совсем не рифмующимся словом, и всякий посетитель угадывает, что именно должно было быть сказано. Не рискуя особенно детально разбирать примеры, цитируем один из наиболее допустимых:Приходите по средам, по средам, по средам
Я тогда вам сладко… спою!
(обратно)
100
Как пример можно указать на пушкинское:И вот уже трещат морозы
И серебрятся средь полей…
(Читатель ждет уж рифмы – розы:
На, вот возьми ее скорей!)
(обратно)
101
Перевод Ф. Сологуба. (обратно)102
Вряд ли это так. --">Книги схожие с «Листы имажиниста (сборник)» по жанру, серии, автору или названию:
Владимир Григорьевич Бенедиктов - Другие редакции и варианты (сборник) Жанр: Поэзия Год издания: 1883 |
Михаил Константинович Калдузов, Коллективное бессознательное, qigod - Оникс. Сборник стихов. Для всех идущих Жанр: Поэзия Год издания: 2022 Серия: Богема. Безлетная поэзия |
Данил Витальевич Соколов - Первые строки. Сборник стихотворений Жанр: Публицистика Год издания: 2022 |
Другие книги автора «Вадим Шершеневич»:
Анатолий Борисович Мариенгоф, Сергей Александрович Есенин, Вадим Габриэлевич Шершеневич и др. - Литературные манифесты от символизма до наших дней. Имажинизм Жанр: Публицистика Год издания: 2019 Серия: Библиотека русской культуры |
Вадим Габриэлевич Шершеневич, Василиск Гнедов, Павел Широков - Засахаре Кры Жанр: Поэзия Год издания: 1913 Серия: Антология поэзии |
Вадим Габриэлевич Шершеневич, Василиск Гнедов, Иван Васильевич Игнатьев и др. - Дары Адонису Жанр: Поэзия Год издания: 1913 Серия: Антология поэзии |
Вадим Габриэлевич Шершеневич, Александр Борисович Кусиков - Коробейники счастья Жанр: Поэзия Год издания: 1920 |