Библиотека knigago >> Поэзия >> Поэзия >> Рейнеке-лис


СЛУЧАЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ

# 1585, книга: Ёлочка и берёзка
автор: Богдан Владимирович Ковальчук

"Ёлочка и березка" - очаровательная детская проза, которая увлекает юных читателей в мир лесных чудес. Богдан Ковальчук мастерски создает образ двух подруг - гордой, вечнозеленой елочки и нежной, белокорой березки. Их диалоги наполнены поучительными историями и мудрыми рассуждениями о жизни и дружбе. Повествование начинается в зимнюю пору, когда елочка, сверкающая праздничными огнями, становится объектом всеобщего внимания. Березка, пораженная красотой подруги, начинает завидовать...

Автор неизвестен - Рейнеке-лис

Рейнеке-лис
Книга - Рейнеке-лис.  Автор неизвестен  - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
Рейнеке-лис
Автор неизвестен

Жанр:

Поэзия, Древнеевропейская литература

Изадано в серии:

неизвестно

Издательство:

неизвестно

Год издания:

ISBN:

неизвестно

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Рейнеке-лис"

"Рейнеке-лис" — знаменитая немецкая поэма XV века, принадлежащая перу неизвестного автора. До сих пор она была известна русскому читателю лишь в великолепной обработке великого Гете. Переводчик Лев Гинзбург впервые пытается воссоздать на русском языке это произведение в его первозданном виде, передавая несколько неуклюжий, но живой и бойкий народный стих, пестроту, яркость, озорной дух оригинала XV века.

Читаем онлайн "Рейнеке-лис". [Страница - 66]

(обратно)

7

Дух господень (лат.).

(обратно)

8

Пуллус - молодой петушок, галлус - петух (лат.).

(обратно)

9

Выслушай другую сторону! (лат.).

(обратно)

10

Набор ничего не значащих звукосочетаний. (Прим. перев.)

(обратно)

11

Намек на симонию - широко распространенную куплю и продажу церковных

должностей.

(обратно)
--">

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.