Ксана Василенко - История Лотты

**Катехизис (от греч. katechesis – поучение, наставление), руководство, содержащее основные положения христианского вероучения.

Рождество. 1911 год (Варшава)

 

***

Мама купила карпа.

Лотта идёт по парку.

Снег и оркестр играют

Каждый своё, своё...

Женщина в белой шубке

Прячет улыбку в муфту.

Я, как она, задорно

Лёд распишу коньком:

«Счастье!»

***

В эту ночь спрошу у кошки,

Я красива или нет?

В эту ночь спрошу собаку,

Сколько Лотте нужно лет,

Чтобы милый Литератор

Догадался, что во мне

Вместо сердца – чайка Лотта

С черной ранкой на крыле...

В эту ночь любые звери

Могут с вами говорить.*

...Только очень, очень тихо,

Чтоб Дитя не разбудить...

***

Всем подарки, как подарки...

Здравствуй, Звездный человек!**

Ну а Лотте – встреча в парке,

Мимолётная, навек...

***

Су-ла-мифь!

Ты перчаткой (всего лишь перчаткой!)

По лицу, рассмеявшись, провел.

Вот и всё. Я теперь – Суламифь,

Это тело уже не моё.

Нужно лишь добежать до весны,

В милый фьорд ундервудовских стуков

По бумажному полю, где сны,

Как зеркального карпа чешуйки!

_______________________________

* Польское суеверие гласит, что в ночь на Рождество животные способны разговаривать.

** Основным символом польского Рождества является Рождественская звезда. По библейской легенде, эта звезда озаряла путь к младенцу Христу. Поэтому в роли Деда Мороза в Польше издревле выступал Звездный человек

Февраль, 1912 год (Варшава)

Мама нашла дневник.

Долго смотрела молча.

Думала, двух пощечин

Хватит, вернуть мой стыд?

***

…низиманивеснанилето...

Где ты, Лотта?

А Лотты нету.

К бабушке я не еду...

Что там у нас к обеду?

Сердце?  Вот это да!

***

Надо немного выше

Голову приподнять.

Нет никого, а слышу:

«Лотты должны летать...»

***

Матуся сказала: «Лотта,

Ты никуда не едешь!»

Ладно, сказала Лотта,

Мам, ты летать умеешь?

***

…низиманивеснанилето…

Кто-то меня спасал...

Я ненавижу тебя за это,

Чёрт бы тебя побрал!

***

…низиманивес...

Матуся, не надо, не плачь!

Клянусь, я больше не буду

(Так уже точно не буду!)

В кости как будто грач

Клювом.

Лежать до апреля,

Бром попивать. Бром-бом-бом...

Спать, бром-бом-бом... и еле

Ворочать потом языком.

Апрель, 1912 год (Варшава)

Лотта, детка, съешь котлетку.

Хочешь я тебя сама

Отвезу во фьорд? Из клетки

Отпущу?

Да, мама! Да!

***

Я поправляюсь.

Учусь, не летая, ходить –

Радую маму… а, может, и нет…

Матуся не хочет со мной говорить –

Плачет.

– Вам почта! Толстый конверт!

***

«Здравствуй, ромашка Лотта,

Здравствуй, моя Суламифь!

Я уже воздух фьорда

Режу и лож-ка-ми

Ем, вспоминая снежный

Вечер, льняную прядь...

Мой «Ундервуд» в надежде

Не устаёт стучать:

«Лотта! Мы очень ждём!»...

А вот и не так! Ведь это

Бабушка пишет маме:

«Жду свою внучку летом.

Старость. Не сплю ночами.

Как там моя голубка?

Я за неё молилась...»

...слёз не унять платочком.

«Езус Мария! Милость

Дай моей бедной дочке!»

Июнь, 1912 год (Швеция)

Из вагона вышла я

И – мое мучение...

***

Нюнесхамн...

На пароме до Готланда

Едет свадьба. Мне дали конфету,

Словно маленькой...

Если б вы знали

Для чего я на Готланд еду!

***

Мохнатые ноги лошадки,

Скрип колеса телеги.

Фрёкен уснёт с устатку,

Сон, как и лошадь, пегий.

***

Домик – домик – домик – дом!

Кто это в очках железных

Улыбается мне нежно

Тянет руки: «Лотта, ждём!» –

Бабушка моя и дом!

***

Лодки-сети-лодки – Лот...

...та глазами плоский берег

обежала: нет, не верю,

Что не ждал... Идёт, идёт!

***

Ты собирал птичьи яйца на скалах,

Складывал в шляпу из синего фетра.

...Не приближайся! Я очень устала,

Плача, смотреть на тебя против --">