Библиотека knigago >> Поэзия >> Поэзия >> Стихотворения


СЛУЧАЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ

# 389, книга: Трое в лодке (не считая собаки)
автор: Джером Клапка Джером

Перевод Донского и Линецкой долгое время был для меня эталонным, я все ещё помню, как впервые прочитал «трое в лодке» именно в их переводе. Однако, недавно мне довелось прочесть повесть в оригинале, я был крайне удивлён, мне казалось, я читаю какое-то новое, не менее захватывающее, произведение. Перевод, который я полюбил и много раз перечитывал, сильно исковеркали, фактически создав новое произведение. Это не делает перевод плохим, однако, заставляет задуматься, как много я потерял, читая...

Александр Иванович Зорин - Стихотворения

Стихотворения
Книга - Стихотворения.  Александр Иванович Зорин  - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
Стихотворения
Александр Иванович Зорин

Жанр:

Поэзия

Изадано в серии:

Журнал «Новый мир», 2011 № 11

Издательство:

журнал "Новый мир" №11

Год издания:

ISBN:

0130-7673

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Стихотворения"

Аннотация к этой книге отсутствует.


Читаем онлайн "Стихотворения". Главная страница.

стр.
  • 1

Александр Зорин. Стихотворения

Как на ладони

Зорин Александр Иванович родился в 1941 году в Москве. Окончил Литературный институт им. А. М. Горького. Автор восьми поэтических сборников, статей о русской литературе XIX–XX веков, сборника эссе о русских поэтах и мемуарной книги «Ангел-чернорабочий» об о. Александре Мене. Живет в Москве.

Пользуясь случаем, сердечно поздравляем нашего автора с юбилеем.

* * *
Проснулся я под утро, как очнулся.

Как будто бес в мой чуткий сон вломился.

Я страшными словами поперхнулся:

Будь проклят день, в который я родился.

Ах, что-то на душе и впрямь неладно…

Пошел, пошел, нечистый, зря трудился.

Будь этот день, шептал я троекратно,

Благословен, в который я родился.

* * *
У Ивана и Марии — моих

Родителей молодых

Жизнь не складывалась сначала.

Как цепами по спинам стучала!

Ох и молотило же их —

Разбрасывало, разлучало

Не годы — война, тюрьма…

Разлука, что смерть сама.

В объятьях чужих застревал

Отец, будто пестик в ступке.

До зернышка бы себя растерял

В молотилке в той, в мясорубке,

Когда бы его не ждала

Домой — отовсюду — жена

Единственная, моя мама.

Дочь Авраама.

Драгоценные годы прошли

Друг от друга вдали.

И, одолевшие ад,

Выжившие наугад

Под коммунальным покровом,

Рядышком теперь лежат,

Бок о бок, на Востряковом.

* * *
Я в рощице за дерево вступился.

Румяный отрок зверски обозлился.

Над головой моей топор занес.

Жизнь или дерево — вот в чем вопрос.

Но что за жизнь без дерева, однако?..

В рубцах и ранах ржавая клоака,

Где некогда черемуха цвела,

Которая Набокову приснилась.

А нынче впадина… Голым-гола.

Железный ужас и бумажный силос.

Валяй, руби, возлюбленный Адам.

Я жизнь свою, пожалуй, не отдам

За все, что ты развалишь и развеешь,

За все, чему цены не разумеешь.

Хутор
Жмых виноградный, кучи лузги

Рыбьей и всяческой — жизни отходы.

На перепаханные огороды

Курицы выпорхнули, как мотыльки.

Пес их облаивает… не с той ноги

Встал. Или сводит с пернатыми счеты.

Важно расхаживают индюки.

Точно как люди индючной породы.

Путаясь в вешках, коза заблудилась.

Мекает громко, хозяйку зовет.

Кошка призывно в кусты удалилась.

Следом за кошкой отправился кот.

Свиньи толкутся в закуте застенной.

Овцы выкатываются из ворот.

Хутор — вместилище тучности бренной.

Как на ладони — под оком Вселенной.

И воплощение мощи, поверх

Бреха и кряка и квохтанья всех

Телодвижений, что дюже обильны,

В небо уткнул неподвижные бивни

Древний, как мамонт, грецкий орех.

* * *
Свет вырубился, и в округе

Темно. На ветхие лачуги

Швыряет шторм за шквалом шквал.

Наверно, где-то столб упал.

Зажег фонарик… Еле-еле

Мигает… Батарейки сели.

А свечек нет. Сиди впотьмах.

Я не подумал о свечах,

Когда сбирался торопливо

Сюда… Нашлась одна… О, диво!

Колеблясь чуть, из давних лет

Явился тихий мягкий свет —

Свидетель вековечной стужи.

Замру на время. Вой снаружи.

И теплящаяся тишина

В душе, что тьмой окружена.

Тамань


--">
стр.
  • 1

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.

Книги схожие с «Стихотворения» по жанру, серии, автору или названию:

Стихотворения. Александр Александрович Навроцкий
- Стихотворения

Жанр: Поэзия

Год издания: 1968

Серия: Библиотека поэта. Малая серия. Издание третье

Стихотворения и поэмы. Александр Андреевич Прокофьев
- Стихотворения и поэмы

Жанр: Поэзия

Год издания: 1976

Серия: Библиотека поэта. Большая серия

Другие книги из серии «Журнал «Новый мир», 2011 № 11 »:

Диброва Владимир. Рассказы. Владимир Георгиевич Диброва
- Диброва Владимир. Рассказы

Жанр: Современная проза

Год издания: 2011

Серия: Журнал «Новый мир», 2011 № 11

Перевод с корейского. Рассказ. Сергей Павлович Костырко
- Перевод с корейского. Рассказ

Жанр: Современная проза

Год издания: 2011

Серия: Журнал «Новый мир», 2011 № 11

Стихотворения. Виталий Владимирович Пуханов
- Стихотворения

Жанр: Поэзия

Год издания: 2011

Серия: Журнал «Новый мир», 2011 № 11

Стихотворения. Владимир Алексеевич Тепляков
- Стихотворения

Жанр: Поэзия

Год издания: 2011

Серия: Журнал «Новый мир», 2011 № 11