Эдвард Ли - Ищущий

мяч и зубы, которые заставили бы дантиста рассмотреть другие варианты карьеры.

- Чем могу помочь? - спросил он.

- Алкоголь. Впечатлите меня своим миксологическими доблестями, сэр.

Только трое других персонажей украшали собой это “выразительное” п ространство бара. Парень с печальным лицом, в белой рубашке, сидел рядом с невысокой, пышногрудой рыжей. Казалось, что они спорили. Чуть ближе сидела нереально жирная бабища с длинными, светлыми волосами, пила темное пиво и ела огромную пиццу. Ее вес заставлял ножки стула заметно гнуться.

Ты здесь, чтобы искать , напомнил себе писатель. Так ищи.

- Могу я к Вам присоединиться?

Блондинка проглотила кусок и кивнула: - Вы не здешний.

- Нет, - сказал писатель, и сел.

Тогда бармен хлопнул на стол “шот”. Он был желтым.

- Наш фирменный, незнакомец. - Он выглядел как моча.

- Что это ?

- Мы называем его “ Мочебрызг. "

Писатель поморщился: - Это ведь не, э-э ... моча , не так ли?

Бармен рассмеялся: - Конечно нет! Это водка и Гальяно (итальянский ликер желтого цвета - прим. пер.).

Писатель понюхал. Пахло нормально.

- ОК, за... за что? О, да. За формализм!. - Он выпил. (Формализм - направление в эстетике, искусстве, литературе и др. науках, сторонники которого видят сущность вещей в форме, переоценивают роль формы и за формой забывают содержание или пренебрегают им - прим. пер.)

- Ну как?

- Неплохо. На самом деле, очень хорошо. - Он потянулся за бумажником.

- Э-э-э-э, незнакомец. Не нужно этого дерьма.

- Что?

Бармен закатил глаза: - Это за счет заведения.

- Чего же ты ожидаешь в таком жлобском дерьмогороде, как этот? - спросила толстая блондинка, жуя. Ее груди были большими в буквальном смысле, как человеческие головы. - Разве что полное ничего , кругом, на протяжении пятидесяти миль в любом направлении. Isolatus Proximus .  (изолированные по-соседству - лат.)

- Я писатель, - сказал он. - Я езжу по всей стране. Мне нужно видеть разные вещи, разных людей. Мне нужно видеть жизнь в ее различных временных пластах.

- Ага, пластах , - сказала толстая блондинка, кивнув.

- Я приезжаю в отдаленные города, как этот потому, что они пестрые. Они существуют отдельно от остального общества, господствующей тенденции страны. Города, как этот, более реальны . Я писатель, но в более эзотерическом смысле... Я… - Он думал об этом. Думалось с трудом. Он закурил и закончил: - Я ищущий.

- Не еби мне мозг! - парень в белой рубашке кричал на невысокую рыжеволосую девушку. - Ты спала с ПЯТЬЮ ДРУГИМИ ПАРНЯМИ на этой неделе? Гооооосподи БОООЖЕ!

Она рефлекторно всосала свой Tequila Moonrise, (алкогольный коктейль. Не путать с Tequila Sunrise - прим. пер.)  затем уточнила, - Извини. Не пять. Шесть. Я забыла про Крейга, - oна улыбнулась.- Его прозвище - “Г-н Мясная Ракета”.

- Гооооосподи БОООЖЕ! - взорвался “Белая Pубашка”.

- Он должно быть влюблен в нее, - заметил писатель.

- Он не получает ее "киску, - сказала толстая блондинка.

Бармен полировал стакан, -  Что это, то что ты сказал? Ты ищущий ?

- Ну, это абстракция, конечно. То, что я имею в виду, я в поиске. Я ищу какой-то неуловимый, необычный знаменатель, чтобы увековечить свои эстетические идеологии. Для работы над художественной литературой, чтобы существовать в рамках любой инфраструктуры непоколебимого смысла, его периферии должны отражать определенные элементы истины. Я не имею в виду объективные истины. Я говорю об эфемерных вещах: бессознательных   импульсах, психологических  склонностях и т.д., на нижней стороне   того, что мы считаем человеческим опытом.

- Я никогда в жизни не слышал большего дерьма! - “Белая Pубашка” все еще орал на рыжую. - Те, другие парни не любят тебя! Я  люблю тебя!

Рыжеволосая безразлично выводила каракули на салфетке. - Мне не нужна любовь, - сказала она. Потом усмехнулась так же широко, как индийская маска дьявола, - Я просто хочу быть оттраханой."

- Гооооосподи

--">