Борис Виан - Мертвые все одного цвета

критиков, разве книги, которых вы не понимаете, не заслуживают хотя бы упоминания? Это было бы лучшей рекомендацией для читателя. Вы же, не желая признать. что такие книги сбивают вас с толку, их просто замалчиваете. Да они вас даже не сбивают —и не озадачивают; вы в иной плоскости, они не умещаются в рамки вашего понимания. Десятки примеров можно привести.

Критики, вы лентяи! Если вам желательно поговорить о себе. исповедуйтесь публично и вступите в Армию спасения. Но отстаньте ото всех с вашими глубокомысленными идеями. Попробуйте быть хоть чем-то полезными. Прошу вас. проявите хоть капельку непредвзятости. Давно пора. А не то вам крышка.

Примечания

Note1

Знаменитый гангстер, глава нью-йоргской мафии.

(обратно)

Note2

«Я заплюю ваши могилы».

(обратно)

Note3

Известный американский автор детективов.

(обратно)

Note4

И тому подобное(нем.)

(обратно)

Note5

Журнал, возглавлявшийся Жан-Полем Сартром; основной рупор идей французского экзистенциализма.

(обратно)
--">